Translation of "Decent" in Japanese

Get yourself a decent suit.

いい服を買え。

She is quite decent in conduct.

彼女は行儀が極めて上品である。

A skilled mechanic earns decent wages.

熟練した機械工はかなりの賃金を稼ぐ。

He is a very decent fellow.

彼は非常に親切だ。

Why don't you get yourself a decent house?

まともな家に住んだらどう。

I'd like to live in a decent house.

まともな家に住みたい。

It's very decent of you to help me.

- お手伝いくださってどうもありがとう。
- 手伝っていただいてありがとうございます。

You had better go there in decent clothes.

あなたはそこへちゃんとした服装で行った方がよい。

It is not decent to laugh at another's troubles.

他人の困っているのを見て笑うのは失礼である。

- He is a very decent fellow.
- He is very kind.

彼は非常に親切だ。

Please keep your language decent while my parents are here.

私の両親がここにいる間は上品な言葉遣いをして下さい。

He has not eaten a decent meal in a long time.

彼は長い間きちんとした食事をしていない。

The size of a house cat, she would make a decent meal.

‎ネコほどの大きさなら ‎ヘビには ごちそうだ

Tom couldn't find a decent job in Boston, so he moved to Chicago.

トムはボストンでちゃんとした仕事を見つけられなかった。それでシカゴに移った。

I think it's time for me to buy my daughter a decent computer.

そろそろ娘に適当なパソコンを買ってやる時期だと私は考えている。

I'm expecting a decent catch, so please try your best at fishing for us.

そこそこの釣果を期待してるから。頑張って釣ってきてちょうだい。

If you want your workers to be happy, you need to pay them a decent wage.

従業員を満足させたいのであれば、彼らに適正賃金を支払わなければならない。

In Japan, the amount of children whose only decent meal is provided by school is increasing. The amount of children whose weight decreases due to not being able to eat during summer vacation is also substantial.

日本では、学校給食が唯一のまともな食事だという子どもが増えており、給食が食べれなくなる夏休みになると体重が減るという子どもも少なくない。