Translation of "Newcomers" in Japanese

The newcomers cultivated the immense wilderness.

- 新たな入植者達がその広大な荒野を開拓した。
- 新たな入植者達がその広大な広野を開墾した。

Isn't it nice when the newcomers are still so innocent?

やっぱり新人さんは初々しくていいね。

The newcomers will have to compete with each other for a promotion.

新社員たちは昇進を求めてお互いに競争しなければならない。

With both mind and body in their best condition, let's look forward to the newcomers' training camp.

心身共にベストのコンディションで新人養成合宿に臨みましょう。