Translation of "Immense" in Japanese

His workload was immense,  

彼の仕事量は膨大

This is an immense show.

これはすばらしいショーだ。

The newcomers cultivated the immense wilderness.

- 新たな入植者達がその広大な荒野を開拓した。
- 新たな入植者達がその広大な広野を開墾した。

That play was an immense success.

その劇はすばらしい成功を収めた。

Technology has given us immense power.

科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。

We've made immense sacrifices to act locally ...

膨大な犠牲を払って 「現地規模」で行動しましたが

At the coast, tidal changes can be immense.

‎特に潮の干満の ‎影響を受けるのは海岸だ

He left an immense fortune to his children.

彼は子供に莫大な財産を残した。

He crossed the immense pacific on a raft.

彼は広大な太平洋をいかだで横断した。

The earthquake caused a tsunami of immense size.

その地震はとてつもなく大きな津波を引き起こした。

It was almost too late. But with immense skill,  

それはほとんど手遅れでした。しかし、莫大なスキルを持って、

She seems to take immense pleasure in playing with children.

彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。

An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.

その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。

An immense monument was erected in honor of the noble patriot.

その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。

Thus the matter was settled to the immense relief of everyone.

このようにして、問題が解決されたので、皆は非常に安心した。

Napoleon also discovered that his chief of staff  possessed immense personal qualities – a heroic  

ナポレオンはまた、彼の首席補佐官が計り知れない個人的資質を持っていることを発見しました–

immense resources to the Allied cause, but they will take many months to mobilise.

連合国に膨大な物量をもたらすが その準備には何ヶ月もかかる

- The earthquake created a tremendous sea wave.
- The earthquake caused a tsunami of immense size.

その地震はとてつもなく大きな津波を引き起こした。

Be a great place to go next, as it examines the immense technical challenges faced by

ムーンショットが 直面する巨大な技術的課題

To his immense frustration, he saw little action  in the early years of the Revolutionary Wars,  

彼の計り知れない欲求不満に、彼は革命戦争の初期にはほとんど行動を起こさず

Despite being shot in the jaw – a wound which,  to his immense relief, did not ruin his looks.

、オスマン帝国の指揮官を個人的に捕らえ ました。

Polar bears use their immense strength to break through the surface. But at least two-thirds of hunts will end in failure.

‎ホッキョクグマは ‎怪力で氷面を砕く ‎狩りが成功するのは ‎３回に１回ほど