Translation of "Cracked" in Japanese

- Tom cracked open the window.
- Tom cracked the window open.

トムは窓を少しだけ開けた。

The hail cracked the window.

ひょうが窓に当たって音を立てた。

The ice cracked under the weight.

重みで氷が砕けた。

Who has strongly cracked down on external contents.

現在の独裁者 金正恩のもとで なお続けられています

Tom noticed Mary's look and cracked a smile.

トムはメアリーの視線に気づいてにっこりと笑った。

- That hotel is not all it's cracked up to be.
- That hotel isn't all it's cracked up to be.

そのホテルは評判ほどではない。

It's actually not all it's cracked up to be.

実はそれ程確かでは無いと 書かれているのを見つけました

The mirror on a compact I got from a friend has cracked.

友人からもらったコンパクトの鏡の部分が割れてしまいました。

I've been there, and it's not all it's cracked up to be.

僕は行ったことがあるけど、そんなに評判ほどのところじゃないよ。

He suddenly started doing an impression of an announcer and we all cracked up.

彼がいきなり、アナウンサーのまねをしてしゃべり始めたので笑ってしまった。

Why does everybody have to reply to them when you can just ignore the cracked-sounding ones?

メンヘラ臭いのはスルーすればいいのになんでみんなレスつけてんの？