Translation of "Smile" in Arabic

Smile.

ابتسم.

- Smile.
- Smile for the camera.

ابتسم.

Her smile spoke love.

كانت ابتسامتها تشع حبا

Her smile expressed joy.

شعت بسمتها بالفرح.

I saw him smile.

رأيته يبتسم.

And then a nice smile.

وابتسامة لطيفة.

[Slide: Smile, you’re beautiful.] (Applause)

(تصفيق )

Face life with a smile!

واجِه الحياة بابتسامة!

Smile at the camera, please!

إبتسم للكاميرا إذا سمحت!

Tom has a nice smile.

.لتوم إبتسامة جميلة

Tall and handsome, the perfect smile."

" طويل و وسيم ، و ذو ابتسامة مثالية "

Sometimes we put on a smile

فنحنُ أحيانًا نبتسم

And that was simply a smile,

ببساطة سأبتسم،

You have a very nice smile.

لديك إبتسامة جميلة.

The blondest hair, and the best smile,

شعرها أشقر شعر، وبسمتها أروع بسمة،

And now a nose and a smile.

والآن نرسم أنف وابتسامة.

And end it all with a smile,

وينهي ذلك كله بابتسامة،

I went about with my usual smile.

مضيت في الحياة بابتسامتي المعتادة.

"This technology gave my daughter her smile."

"هذه التكنولوجيا أعادت لابنتي ابتسامتها".

Kemal Sunal had such a warm smile that

كان لدى كمال سنال ابتسامة دافئة

Let's remember those days and smile a little

لنتذكر تلك الأيام ونبتسم قليلاً

Mary always has a smile on her face.

الابتسامة لا تفارق وجه ماري.

Tom always has a smile on his face.

الابتسامة لا تفارق وجه توم.

And he would usually smile and very calmly say,

وعادة ما كان يبتسم ويقول بكل هدوء،

But when the movie started, that smile changed everything

ولكن عندما بدأ الفيلم ، غيرت تلك الابتسامة كل شيء

This picture depicting a woman with a lazy smile

هذه الصورة تصور امرأة بابتسامة كسولة

Fadil was a little boy with a sunny smile.

كان فاضل طفلا صغيرا ذو ابتسامة مشعّة.

I hate their smile, even hate babies that I see.

أكره ابتساماتهم واكره حتى الأطفال التي أراها.

And that was something that I could not smile away.

لم يمكنني الابتسام أمام هذا الأمر.

Now let's remember those days. Because it's time to smile

الآن دعونا نتذكر تلك الأيام. لأنه حان الوقت للابتسام

A slight bob of the head accompanied by a wry smile,

ضربة طفيفة في الرأس مصحوبة بابتسامة ساذجة،

I said, "I started off with a smile on my face,"

قلت "بدأت يومي بابتسامة على وجهي"

Yes. Many of you have that smile right now on your face

أجل. الكثير منكم لديه هذه الابتسامة الآن على وجهك

- Tom is always smiling.
- Tom always has a smile on his face.

الابتسامة لا تفارق وجه توم.

She gets a smile, which is her signal it's safe to come near.

بل تتلقى ابتسامة، والتي هي إشارة أن الوضع آمن للاقتراب.

When I don't know what to do but cry, even though I want to smile

♫ عندا لا أستطيع غير البكاء، عندما أردت رسم البسمة ♫

He has a big smile, but it is just a momentary happiness. That is not it.

وجهه يضحك، ولكن هذه سعادة وقتية، لا ليست هذه.

And Lucy has that same smile on her face like, "All of these are going to be mine!"

ارتسمت تلك الابتسامة على وجه لوسي و كأنها تقول "كل تلك الحلوى ستكون لي!"