Translation of "Weight" in Japanese

- I have gained weight.
- I've gained weight.
- I've put on weight.

私は体重が増えた。

- She is gaining weight.
- She gained weight.

彼女、太ったね。

- I have gained weight.
- I've gained weight.

- 私は体重が増えた。
- 太っちゃった。

- I've lost weight.
- I have lost weight.

体重が減ってきたんだよ。

- He has been gaining weight.
- He has gained weight.
- He gained weight.

彼、太ったね。

- I've lost weight recently.
- Recently I lost weight.

最近、体重が減りました。

- Have you lost weight?
- Did you lose weight?

体重減った？

- I'll lose weight.
- I'm going to lose weight.

体重を落とすつもりだよ。

I'm losing weight.

体重が減っています。

I'm gaining weight.

体重が増えています。

Tom gained weight.

- トムは太った。
- トム、太ったね。

- She is gaining in weight.
- She is gaining weight.

彼女は目方がふえつつある。

- I've lost a little weight.
- I've lost some weight.

少しやせました。

- I've put on weight recently.
- I've gained weight recently.

- 最近、太ってきました。
- 最近、体重が増えちゃった。

- I've lost a little weight.
- I've lost some weight.
- I've lost a bit of weight.

少しやせました。

- I am putting on weight these days.
- I've put on weight recently.
- I've gained weight recently.

最近、太ってきました。

- Don't put on weight.
- You must not put on weight.

太ってはいけません。

I've suddenly lost weight.

急にやせだしました。

I'll gain weight again!

また太ってしまう！

Tomiko guessed my weight.

富子は私の体重を言い当てた。

His opinions carry weight.

彼の意見には重みがある。

Have you lost weight?

体重減りましたか。

Tom is gaining weight.

トム、太ってきたね。

She has lost weight.

彼女は体重が減ってきた。

She is gaining weight.

彼女、太ってきたね。

Don't put on weight.

太ってはいけません。

Are you losing weight?

- 減量してるの？
- 減量中なの？

I will lose weight.

私は必ず減量するつもりだ。

I've lost weight recently.

最近、体重が減りました。

Tom has lost weight.

「トムちょっと痩せた？」「僕も思った。昔もっとぽっちゃりしてたよね」

I've gained weight again.

また太っちゃった。

Losing weight isn't easy.

減量は容易くない。

- You've put on weight, haven't you?
- You've gained weight, haven't you?

体重が増えましたね。

- I'm just worried about my weight.
- I'm worried about my weight.

- 体重が気にかかる。
- ウェイトが心配だ。

- I want to lose weight.
- I'd like to lose some weight.

- 私は体重を減らしたい。
- ちっちゃくなりたい。

- She has lost weight.
- She picked up the phone.
- She lost weight.

彼女は体重が減ってきた。

- I am putting on weight these days.
- I've put on weight recently.

最近、太ってきました。

- It isn't easy to lose weight.
- It's not easy to lose weight.

- 体重を落とすのは容易くない。
- 体重を減らすのは簡単じゃないよ。

I've lost a little weight.

少しやせました。

Salt is sold by weight.

塩は目方で売られる。

She began to gain weight.

彼女は太りはじめた。

He is putting on weight.

彼は体重が増えている。

He has been gaining weight.

彼はこのところふとってきている。

His weight strained the rope.

彼の重さでロープがぴんと張った。

Are you watching your weight?

太らないように気をつけているの？

I've put on weight recently.

最近、体重が増えちゃった。

I'm worried about my weight.

- 体重が気にかかる。
- ウェイトが心配だ。

I want to lose weight.

私は体重を減らしたい。

My weight is 58 kilograms.

私の体重は５８キログラムです。

My hobby is weight lifting.

私の趣味はウェイトリフティング する事です。

How can I gain weight?

どうやったら体重増やせるかな？

She is gaining in weight.

彼女は目方がふえつつある。

Tom has been gaining weight.

トムは太った。

I'm trying to lose weight.

減量中なんです。

You've gained weight, haven't you?

体重が増えましたね。

I haven't lost any weight.

私は体重が減らなかった。

I tried to lose weight.

ダイエットしようとした。

- The ice will give under your weight.
- The ice will crack under your weight.

君の重さじゃ氷が割れるよ。

I constantly tried to lose weight,

常に減量していました

People carried their own weight then.

人はちゃんと自分の役割を果たしていたもの。

The ice cracked under the weight.

重みで氷が砕けた。

I've suddenly started to gain weight.

- 急に太りだしました。
- 急に体重が増えてきちゃったんだよ。

Gravity causes objects to have weight.

引力によって物体が重さを持つようになる。

It has great weight with her.

それは彼女にとって重大であった。

Will the ice bear our weight?

氷は乗っても大丈夫か。

She has put on weight recently.

彼女は近頃太ってきた。

Her weight increased to 50 kilograms.

彼女の体重は増えて５０キロになった。

He tried to reduce his weight.

彼は体重を減らそうと努めた。

I'm very worried about my weight.

体重のことがとても気になっているんだけど。

I watch my weight very carefully.

体重にはとても気をつけます。