Translation of "Noticed" in Japanese

0.010 sec.

Examples of using "Noticed" in a sentence and their japanese translations:

- I noticed.
- I've noticed that.

私は気づいた。

Tom noticed.

- トムは気が付いた。
- トムは気づいた。

- He noticed my presence.
- He noticed I was there.

- 彼は私がいることに気づいた。
- 彼は私のいるのに気がついた。

- He noticed my presence.
- He noticed I was there.
- He noticed that I was there.

彼は私がいることに気づいた。

I noticed... the shark.

‎近くには‎・・・ ‎サメが

He noticed her embarrassment.

彼は彼女が当惑しているのに気づいた。

Nobody noticed her absence.

誰も彼女がいないのに気がつかなかった。

I never noticed that.

全然、気がつかなったよ。

I also noticed that.

それね、私も気づいたよ。

He noticed my presence.

- 彼は私がいることに気づいた。
- 彼は私のいるのに気がついた。

- I noticed that Tom was smiling.
- I noticed Tom was smiling.

トムが笑顔になっていたことに気がついた。

- Tom noticed the mistake immediately.
- Tom noticed the mistake right away.

- トムはすぐ間違えに気がついたよ。
- トムはすぐに間違いに気が付きました。

She noticed something really important.

すると非常に重要なことに気づきました

As you might have noticed,

既にお気づきのように

I noticed her hands shaking.

私は彼女の手が震えているのを見て取った。

I soon noticed his absence.

私は彼が欠席しているのにすぐ気がついた。

I only just noticed it.

たった今気づいたところです。

- I paid attention.
- I noticed.

私は気づいた。

She noticed a call box.

電話ボックスがあるのに気づきました

Tom noticed the mistake immediately.

トムはすぐに間違いに気が付きました。

She noticed something wasn't quite right,

何かが変だと気づいて

I noticed you entering my room.

- 君が部屋に入ってくるのに気づいた。
- 君が部屋に入って来るのがわかった。

No one noticed the bear's appearance.

熊が現れたことに誰も気づかなかった。

Tom noticed that Mary was asleep.

トムはメアリーが眠っているのに気付いた。

We noticed his reluctance to testify.

私たちは彼が証言をしたくないということに気づいた。

Tom doesn't seem to have noticed.

トムは気付いてないみたいだよ。

I wish I had noticed earlier.

もっと早く気付けばよかったなあ。

Tom noticed blood on the floor.

トムは床の上に血が付いているのに気付いた。

- I noticed that she was wearing new glasses.
- I noticed that she's wearing new glasses.

私は彼女が新しい眼鏡をかけているのに気がついた。

- Nobody noticed that the picture was hung upside down.
- No one noticed that the picture was hung upside down.
- Nobody noticed the picture was hung upside down.
- No one noticed the picture was hung upside down.

- 誰もその絵が逆さにかかっていることに気がつかなかった。
- その絵が逆さまに掛けられていることに誰も気付かなかった。

I noticed an area in her house

彼女の家の ある一角に気づきました

And over time, I noticed a parallel

やがて男性として私が

It was there when I noticed it.

気がつくと、そこにありました。

He noticed a letter on the desk.

机の上の手紙が彼の目に触れた。

We noticed the man enter her room.

わたしたちはその男が彼女の部屋に入るのを見た。

I noticed him sneak into the room.

彼が部屋に忍び込むのに気がついた。

The thief got in without being noticed.

泥棒は気づかれずに中に入った。

I noticed he was wearing my slippers.

私は彼が私のスリッパを履いているのに気付いた。

I passed behind him without being noticed.

私は気づかれることなく彼の後ろを通りすぎた。

The policeman noticed a man sneak in.

警官は男がしのびこむのに気づいた。

He suddenly noticed his wallet was missing.

サイフがないのにふと気がついた。

If I'd noticed, I would've told you.

- 気づいてたら、話してたさ。
- 気が付いてたら、あなたに教えてたでしょう。

- Tom noticed that Mary was wearing a wedding ring.
- Tom noticed Mary was wearing a wedding ring.

メアリーが結婚指輪をしていることに、トムは気付いた。

A careful reader would have noticed the mistake.

もっと注意深い読者だったら、誤りにきがついただろうに。

Tom noticed a drunkard lying in the street.

トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。

Few people noticed her absence from the party.

彼女がパーティーにきていないことにほとんど誰も気が付かなかった。

I noticed she was wearing a new hat.

私は彼女が新しい帽子をかぶっているのに気づいた。

I noticed several people sleeping during the concert.

コンサートの間、何人かの人が眠っているのに気づいた。

Tom noticed Mary's look and cracked a smile.

トムはメアリーの視線に気づいてにっこりと笑った。

Tom noticed a wedding ring on Mary's finger.

トムはメアリーがつけている結婚指輪に気づいた。

I noticed that she was wearing new glasses.

私は彼女が新しい眼鏡をかけているのに気がついた。

I noticed that I had lost my glasses.

私はメガネをなくしたことに気づきました。

Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.

古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。

Witnesses noticed two unidentified females leaving the scene.

目撃者によると 身元不明の女性が2人 現場から立ち去ったということです

Tom noticed a drunk lying in the street.

トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。

- Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
- When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.

冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。

I noticed that three curious things began to happen.

おもしろいことが3つ 起こり始めました

But I also noticed that my attention span expanded.

さらに 集中力も より長く持続すると気づきました

I noticed that she sat in the front row.

- 彼女が前の列に座っているのに気づいた。
- 彼女が前の列に座っているのに気がついた。

I noticed, among other things, that he was drunk.

とりわけ彼が酔っているのに気付いた。

It is interesting that no one noticed that mistake.

だれもその間違いに気づかなかったとはおもしろい。

The girl noticed someone go out of the door.

その女の子は誰かがドアから出て行くのがわかった。

Strange to say, none of us noticed the mistake.

妙な話だが、我々は誰もその間違いに気付かなかった。

It was not until yesterday that he noticed her.

彼は昨日になって初めて彼女に気づいたのだった。

Nobody noticed that the picture was hung upside down.

誰もその絵が逆さにかかっていることに気がつかなかった。

Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.

冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。

It was not until yesterday that I noticed it.

昨日になって初めてそのことに気づいた。

If you have noticed something, please point it out.

何かお気づきの点がありましたらご指摘ください。

Tom noticed that Mary was sitting in his seat.

トムは自分の席にメアリーが座っていると気付いた。

No one noticed her absence until the meeting ended.

会議が終わるまで、誰も彼女のいないことに気がつかなかった。

I noticed that I had slept past my station.

私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。

If I hadn't noticed, I would have told you.

もし私が気づかなかったらあなたに言っていただろう。

If I'd noticed the problem, I would've told you.

その問題に気づいてたら、君に教えてただろう。

But I’ve noticed three distinct lessons that they've taught me.

生徒達から学んだ 明白な3つの教えがあります

Now, as you may have noticed, I'm six-feet tall,

見てのとおり 私は 身長180cm超えで

And I noticed a familiar name on the door downstairs.

下階のドアに 親しみのある名前を見つけたのです

She became scared when she noticed the man following her.

その男がつけてくることに気づいて彼女は恐くなった。