Translation of "Compliment" in Japanese

He paid me a compliment.

彼は私にお世辞を言った。

- I'll take that as a compliment.
- I will take that as a compliment.

それは誉め言葉として受け取っておこう。

They paid their compliment to me.

彼らは、私に挨拶をした。

She felt herself flattered by this compliment.

彼女はこのおせじにすっかり気をよくした。

He did me the compliment of listening.

彼は敬意を表して私の言う事を聞いてくれた。

The shy boy blushed at her compliment.

内気なその少年は彼女からのほめ言葉に顔を赤らめた。

Is it a compliment or an insult?

それ褒めてんの、馬鹿にしてんの？

They paid a high compliment to the speaker.

彼らは、弁士を大いにほめた。

- They paid their compliment to me.
- They greeted me.

彼らは、私に挨拶をした。

It was meant as a compliment, so I didn't want to tell him that he had missed the point.

それはほめ言葉のつもりで言ったのでした。ですから、彼が大切な点を理解していないと彼に言いたくありませんでした。