Translation of "Blushed" in Japanese

- She blushed red.
- She blushed.

- 彼女は赤くなった。
- 彼女の顔が赤くなった。

The man blushed.

その男は赤面した。

She blushed red.

彼女は赤くなる。

She blushed with shame.

- 彼女は恥ずかしさで顔を赤らめた。
- 彼女ははずかしくて顔が真っ赤になった。

She blushed seeing it.

彼女はそれを見て顔を赤らめた。

He blushed with shame.

彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。

She blushed bright red.

彼女の両頬が真っ赤になった。

I blushed with shame.

私は恥ずかしくて顔が赤くなった。

Paul blushed and turned away.

ポールは顔を赤らめて横を向いた。

Helen blushed at their praise.

ヘレンはみんなにほめられて顔を赤くした。

He saw her and blushed.

- 彼女を見てぽっとした。
- 彼は彼女を見ると顔が赤くなった。
- 彼女を見て彼は顔を赤らめた。

He blushed at his folly.

彼は自分の愚かさを恥じた。

- Tom blushed.
- Tom turned red.

トムは赤くなった。

The naive man blushed with shame.

世間知らずのその男は、恥ずかしさで顔を赤らめた。

The man blushed like a boy.

その男はまるで少年のように顔を赤らめた。

He blushed at his foolish mistake.

彼は自分の愚かな間違いを恥じた。

She blushed when he praised her.

彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。

The shy boy blushed at her compliment.

内気なその少年は彼女からのほめ言葉に顔を赤らめた。

When we made fun of her, she blushed.

私たちがからかうと彼女は赤面した。

- What with joy and shame, she blushed to the ears.
- With joy and shame, she blushed to her ears.

嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。

With joy and shame, she blushed to her ears.

嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。

- A blush came over her face.
- She blushed red.

彼女は赤くなった。

What with joy and shame, she blushed to the ears.

嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。

He blushed when the girls whistled at him in the street.

彼は通りで女の子達が彼に口笛を吹いた時顔を赤らめた。

- Her cheeks began to glow at his compliments.
- She blushed when he praised her.

彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。

- Her cheeks flamed up.
- She blushed bright red.
- Both of her cheeks turned red.
- Her cheeks turned red.

彼女の両頬が真っ赤になった。