Translation of "Flattered" in Japanese

I'm flattered.

そう言っていただけると嬉しいです。

He is easily flattered.

彼はお調子者だ。

They flattered him about his diligence.

彼らは彼の勤勉さをほめてお世辞を言った。

We flattered her on her cooking.

私達は彼女の料理にお世辞を言った。

I'm really flattered to hear that.

お褒めにあずかって光栄です。

She felt herself flattered by this compliment.

彼女はこのおせじにすっかり気をよくした。

Even pigs can climb a tree when flattered.

豚も煽てりゃ木に登る。

He flattered himself that he was the best actor.

彼は自分が名優だとうぬぼれた。

She will be flattered if you go to see her in person.

あなた本人が彼女に会いに行けば、彼女はうれしく思う。

"I was just admiring your roses. They're absolutely gorgeous." "Oh, I'm flattered. Thank you."

「ついお宅のバラに見とれてしまってまして。本当に華やかですこと」「まあ、お上手ねえ。それはどうも」