Translation of "Fresh" in Japanese

- I bought fresh bread.
- I bought some fresh bread.

焼きたてパンを買ったよ。

- He is fresh from college.
- He's fresh out of college.

彼は大学を出たてのほやほやだ。

Fresh vegetables promote health.

新鮮な野菜は健康を増進する。

Eat more fresh vegetables.

もっと新鮮な野菜を食べなさい。

This egg is fresh.

この卵は新しいよ。

We need fresh air.

- 私達には新鮮な空気が必要だ。
- 私たちは新鮮な空気を必要とする。

I bought fresh bread.

焼きたてパンを買ったよ。

These lemons are fresh.

- このレモンは新鮮だ。
- こちらのレモンは新鮮ですよ。

These eggs are fresh.

この卵は新しいよ。

I love fresh bread.

- 出来立てのパンが大好きなんだ。
- 焼きたてのパンが大好きなの。

- All these eggs are not fresh.
- All these eggs aren't fresh.

これらの卵が全部新鮮というわけではない。

I want some fresh eggs.

生みたての卵が欲しい。

Let in some fresh air.

新鮮な空気を入れなさい。

Let's breathe the fresh air.

新鮮な空気を吸おう。

Fresh air is blowing in.

新鮮な空気が吹き込んでくる。

Is there any fresh news?

何か新しいニュースはありますか。

A refrigerator keeps meat fresh.

冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。

The mountaineer craved fresh water.

登山家は清水が欲しくてたまらなかった。

Don't be fresh with me.

馴れ馴れしくしないで。

Do you have fresh strawberries?

新鮮なイチゴを持っているんですか。

He is fresh from college.

- 彼は大学を出たてのほやほやだ。
- 彼は大学を出たてである。

- I feel like getting some fresh air.
- I want to breathe some fresh air.

新鮮な空気がすいたい。

- Fresh fruit is good for the health.
- Fresh fruit is good for your health.

新鮮な果物は健康に良い。

Fresh fish, really great survivor food.

新鮮な魚は サバイバルに最適だ

Thermal imaging reveals a fresh kill.

‎狩りに成功したようだ

Please let in some fresh air.

新鮮な空気を入れてください。

There is nothing like fresh air.

新鮮な空気ほどよいものはない。

I want to eat fresh fish.

新鮮な魚が食べたい。

Fresh fruit is good for you.

新鮮な果物は君の体によい。

The teacher is fresh from college.

その先生は大学を出たばかりだ。

That fish lives in fresh water.

その魚は真水に住む。

He was then fresh from college.

彼はその時大学を卒業したてであった。

We ate fresh fruit after dinner.

私たちは夕食後に新鮮なフルーツを食べた。

I feel fresh after a walk.

散歩して気分がさわやかだ。

This fresh raw fish is delicious.

この新鮮な生魚はおいしい。

None of these eggs are fresh.

この卵はすべて古い。

What I need is fresh air.

私に必要なもの、それは新鮮な空気です。

- Fresh vegetables are very dear in winter.
- Fresh vegetables are very expensive in the winter.

冬は新鮮な野菜は高値である。

- I bought fresh bread.
- I bought some fresh bread.
- I've bought some freshly baked bread.

焼きたてパンを買ったよ。

That's as fresh as you'll ever get.

最高(さいこう)に新鮮(しんせん)だよ

Fresh air, and sunlight on the face.

新鮮な空気 日の光が当たる

The new teacher is fresh from college.

新任の先生は大学を出たてである。

I have a craving for fresh fruit.

新鮮な果物が食べたい。

"Give me a fresh bottle," he said.

「もう一本くれ」と彼が言った。

It is still fresh in my memory.

記憶にまだ新しい。

The leaves are fresh after a rainfall.

雨上がりの木の葉は生き生きとしている。

The leaves look fresh in the rain.

雨で木の葉が生き生きして見える。

How can I pick out fresh fish?

どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。

In May the trees have fresh leaves.

５月になると木々は緑の若葉で覆われる。

She likes to eat fresh raw vegetables.

彼女は好んで新鮮な生野菜を食べます。

Our teacher is fresh out of college.

私たちの先生は大学をでたばかりです。

Fresh fruit is good for your health.

新鮮な果物は健康に良い。

I only buy fresh vegetables, never frozen.

私は冷凍野菜は買わずに、いつも生野菜を買います。

I like the smell of fresh bread.

焼きたてのパンの匂いが好きです。

Fresh fruit is good for the health.

新鮮な果物は健康に良い。

We went out for some fresh air.

- 私たちは新鮮な空気を求めて外出した。
- 新鮮な空気を吸いに、私たちは外へ出た。

Fresh air is necessary to good health.

健康には新鮮な空気がいる。

The air is fresh in the morning.

朝は空気が新鮮だ。

Salmon lay their eggs in fresh water.

サケは淡水で産卵する。

Fresh vegetables are very dear in winter.

冬は新鮮な野菜は高値である。

Not all of these eggs are fresh.

この卵はすべて新しいとはかぎらない。

This bread is fresh from the oven.

- このパンは焼き立てです。
- このパンはオーブンから出してきたばかりです。

Take a fresh look at your lifestyle.

あなたのライフスタイルを見直してみましょう。

I feel like getting some fresh air.

新鮮な空気がすいたい。

I want to breathe some fresh air.

新鮮な空気がすいたい。

I stepped outside for some fresh air.

私は新鮮な空気を吸おうと外に出た。

- Such fishes as carp and trout live in fresh water.
- Such fish as carp and trout live in fresh water.
- Fish such as carp and trout live in fresh water.
- Fish like carp and trout live in fresh water.

- 鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
- 鯉や鱒のような魚は淡水に生息している。

The fresh snow looks beautiful on the hill.

新雪が丘に積もって美しく見える。

Salt water is more buoyant than fresh water.

塩水の方が淡水よりも浮力が大きい。

Wouldn't you like to get some fresh air?

ちょっと散歩しない？