Translation of "Chew" in Japanese

Chew your food well.

食物をよくかみなさい。

- You might as well chew your food well.
- You should chew your food well.
- You may as well chew your food well.

食べ物はよくかむほうがよい。

A baby comes to chew foods.

赤ん坊が食べ物をかむようになる。

Don't chew with your mouth open.

- くちゃくちゃして食べないで。
- 口を開けて食べるなよ。

Can I chew on this side?

こちら側でかんでもいいですか。

Does it hurt when you chew?

噛むと痛いですか。

You should chew your food well.

食べ物はよくかむほうがよい。

Would you chew your food more, please?

もっとよく噛んで食べなさい。

He bit off more than he could chew.

- 彼は背伸びをして失敗した。
- 彼はできもしないことに手を出した。

You might as well chew your food well.

食べ物はよくかむほうがよい。

Mabel loves to chew the fat while playing bridge.

メイブルはブリッジをしながらおしゃべりするのが好きだ。

Chew your food well so it can be digested properly.

ちゃんと消化されるように、食べ物はしっかりとかみなさい。

He can't chew well, because he has a toothache now.

彼はいま歯が痛むのでよくかむことができない。

She bit off more than she could chew and was laughed at.

彼女は手に余ることをしようとして笑われた。

Chew it over for a while and let me know what you think.

そのことをよく考えてから君の意見を聞かせてください。

It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.

野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。