Translation of "Foods" in Japanese

Don't eat hard foods.

固いものは食べないでください。

(SG) Alexa, buy organic foods.

「アレクサ オーガニック食品を買って」

Please eat only soft foods.

柔らかいものだけを食べてくださいね。

A baby comes to chew foods.

赤ん坊が食べ物をかむようになる。

Bread and milk are good foods.

パンやミルクはよい食べ物だ。

Avoid fried foods for a while.

揚げ物はしばらく避けなさい。

You have to eat nutritious foods.

栄養価の高い食事をするようにしてください。

She is concerned with health foods.

彼女は健康食品に関心を持っている。

Do you have any Japanese foods?

日本の食料品を扱っていますか。

What foods are you allergic to?

どんな食べ物にアレルギーがありますか？

Are you allergic to any foods?

何か食べ物にアレルギーはありますか？

My teeth are sensitive to cold foods.

冷たいものが歯にしみます。

Steak and caviar are my favorite foods.

ステーキとキャビアが私の好物だ。

Lasagna is one of my favorite foods.

私はラザニアが大好物なんだ。

They sell good foods at that shop.

あの店では良質の食料品を売っている。

Rich foods don't agree with my health.

カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。

These foods are associated with ethnic groups.

これらの食べ物は、さまざまな民族の集団を連想させる。

Is this tooth sensitive to cold foods?

この歯に冷たいものがしみますか。

Do you like to cook Japanese foods?

日本料理を作るのはお好きですか。

She has a great liking for rich foods.

彼女はこってりした食べ物が好きだ。

He likes such foods as tacos and pizza.

彼はタコスやピザのような食べ物が好きだ。

High calorie foods are bad for my health.

高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。

Do you get heartburn after eating certain foods?

特定の食べ物を食べた後に、胸やけがするのですか？

If you don't want to be eating certain foods,

自分で食べたくないものがあるのなら

Cars are factory products, while foods are farm products.

自動車は工業製品であり、食料は農作物である。

He tried different kinds of foods one after another.

彼は間違った種類の食べ物を次から次へと食べてみました。

He tried different kind of foods one after another.

彼は違った種類の食べ物を次から次へと食べてみました。

I like all sorts of Asian foods, particularly Thai food.

私はアジア料理が好きですが、特にタイ料理が好きです。

I like to serve unusual foods at my dinner parties.

私はディナーパーティーで変わった料理を出すのが好きです。

The prices of certain foods vary from week to week.

ある種の食べ物の値段は毎週変化する。

If you don't want your family to be eating certain foods,

家族に食べてほしくないものがあるのなら

Foods you eat which you don't like will not digest well.

食べているもので嫌いなものはよく消化しません。

My wife goes to the village market to buy foods every day.

妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。

Is to learn all these sneaky ways that brands put sugar into foods.

企業がどんな風にして 食品に砂糖を 忍び込ませているのか知識をつけること

We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.

私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。

- Do you like to cook Japanese foods?
- Do you like to cook Japanese food?

日本料理を作るのはお好きですか。

On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.

４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。

Even though you are recovering from an illness, you mustn't eat foods like cup ramen.

病み上がりなのに、カップラーメンなんか食べてちゃダメよ。

Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.

ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色をした菜っ葉類・豆類・ナッツ類・全粒穀類がある。