Translation of "Bottles" in Japanese

Boil the milk bottles.

- ほ乳瓶を煮沸消毒しなさい。
- 哺乳瓶は煮沸消毒すること。

Two small bottles, please.

小瓶を２つお願いします。

Tom has trouble opening bottles.

トムは瓶のふたを開けるのが困難だ。

- Beer bottles are made of glass.
- Bottles of beer are made of glass.

- ビールびんはガラスでできている。
- ビール瓶の材質はガラスです。

- They drank two bottles of wine.
- They have drunk two bottles of wine.

彼らはワインを２本飲んだ。

I bought two bottles of milk.

牛乳を２本買いました。

He drank three bottles of beer.

彼はビールを三本飲んだ。

Beer bottles are made of glass.

- ビールびんはガラスでできている。
- ビール瓶の材質はガラスです。

My hobby is collecting old bottles.

私の趣味は古い瓶を集めることです。

John drank many bottles of wine.

ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。

Go and buy three bottles of coke.

コーラ３本買ってきてくれ。

Mother bought two bottles of orange juice.

母親はオレンジジュースを２本買った。

Tom bought three bottles of red wine.

トムは赤ワインを3本買った。

Help him arrange the shelves of water bottles,

水のボトルを並べる手伝いをしました

Do not put new wine into old bottles.

新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。

There are some empty bottles in the box.

箱の中に空瓶があります。

My mother bought two bottles of orange juice.

私の母はオレンジジュースを二本買った。

The factory produces thousands of bottles every month.

その工場は毎月何千本もの瓶を製造している。

- Is there some reason you're saving these old bottles?
- Is there some reason that you're saving these old bottles?

この古いビンを集めてることに何らかの理由があるの?

There were three empty wine bottles on the table.

テーブルに空のワインボトルが３本あった。

Tom drank three bottles of wine by himself last night.

トムは昨夜ボトル三本のワインを一人で飲んだ。

I couldn't drink both bottles, so I left one for you.

２本も飲めなかったから、１本はあなたに残しておきました。

Buy two bottles of oil when you go to the supermarket.

スーパーに行ったら、油２本買っといて。

Don't make fun of her. She just chugged three bottles of beer.

彼女をからかわない方がいいよ。３本ビールを飲み干したところだから。

If I go to the party, I'll take some bottles of wine.

パーティーに行くなら、私はワインを持って行きましょう。

Ivan could come and help him arrange the water bottles of the shelves,

イバンが店に来て 棚に水のボトルを並べるのを手伝っても良いかと

- Wine is poetry filled in bottles.
- Wine is a poem in a bottle.

ワインとは、ボトルに詰められた詩である。

Ms Sato is no lightweight. I just saw her chug three bottles of beer.

いきなりビールを３本飲んでしまうなんて、佐藤さんも侮れないなあ。

- Wine is poetry filled in bottles.
- Wine is poetry put into a bottle.
- Wine is bottled poetry.

ワインとは、ボトルに詰められた詩である。

My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.

主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。