Translation of "Bottle" in Finnish

Open the bottle.

- Avaa pullo.
- Avaa se pullo.
- Avatkaa pullo.
- Avatkaa se pullo.

Where's my bottle?

Missä mun pullo on?

Please open the bottle.

Voisitko avata pullon?

Give me the bottle.

Anna pullo minulle.

The bottle contains water.

Pullossa on vettä.

- Give me a bottle of wine.
- Give me a bottle of wine!

Anna minulle pullo viiniä.

- Please don't drink from the bottle.
- Don't drink from the bottle, please.

Ethän juo pullosta.

They stole my wine bottle!

He varastivat viinipulloni!

Shake the bottle before using.

Ravista pulloa ennen käyttöä.

Tom handed Mary a bottle.

Tomi antoi pullon Marille.

Do you have that bottle?

- Onko sinulla tuo pullo?
- Onko sinulla tuota pulloa?
- Onko teillä tuo pullo?
- Onko teillä tuota pulloa?

I need a bottle opener.

Tarvitsen pullonavaajan.

- There is a bottle in the refrigerator.
- There is a bottle in the fridge.

Jääkaapissa on pullo.

We'd like another bottle of wine.

Haluaisimme toisen pullollisen viiniä.

He drank straight from the bottle.

Hän joi suoraan pullosta.

Let's open a bottle of wine.

Avataan viinipullo.

He filled the bottle with water.

Hän täytti pullon vedellä.

I have a bottle of whiskey.

Minulla on pullo viskiä.

The bottle is filled with water.

Pullo on täynnä vettä.

Give me a bottle of water.

Anna minulle vesipullo.

- We should have bought another bottle of wine.
- We should've bought another bottle of wine.

Sinun olisi pitänyt ostaa vielä yksi pullo viiniä.

And put it inside this clear bottle.

kirkkaan pullon sisälle.

I want a bottle of Coca-Cola.

Haluan pullon kokista.

I opened a bottle of red wine.

- Avasin punaviinipullon.
- Mä avasin punkkupullon.

Tom built a ship inside a bottle.

Tom rakensi laivan pullon sisään.

Tom bought a bottle of olive oil.

- Tom osti pullon oliiviöljyä.
- Tom osti pullollisen oliiviöljyä.
- Tom osti oliiviöljypullon.

I would like a bottle of cough mixture.

Haluaisin pullollisen yskänlääkettä.

There isn't much milk left in the bottle.

Pullossa ei ole enää paljoa maitoa jäljellä.

Oops, I accidentally drank a bottle of liquor.

Oho join vahingossa pullon viinaa.

- There was a little milk left in the bottle.
- There was only a little milk left in the bottle.

Pulloon oli jäänyt vain vähän maitoa jäljelle.

Like a little hot water bottle to stay warm.

ja lämmitellä niillä kuumavesipullon tavoin.

Pardon me, can you add another wine bottle please?

Anteeksi, mutta saisimmeko yhden viinipullon lisää?

I think I'll start with a bottle of beer.

Taidanpa aloittaa pullolla olutta.

When taking drugs, follow the directions on the bottle carefully.

Seuraa lääkepakkauksen ohjeita tarkasti.

Tom got a bottle of beer out of the fridge.

Tom sai pullon olutta jääkaapista.

When and how did the message in a bottle appear?

Milloin ja kuinka pulloposti ilmestyi?

Women who drink beer from a bottle don't appeal to me.

- Pullosta olutta juovat naiset eivät houkuta minua.
- Pullosta olutta juovat naiset eivät viehätä minua.

Good little trick if you've got a clear water bottle as well,

Otetaan kirkas vesipullo -

Tom sought solace in the bottle after he and Mary broke up.

Tom haki pullosta lohtua erottuaan Marista.

Tom reached into his desk drawer and took out a medicine bottle.

Tom kurotti pöytälaatikkoonsa ja otti esiin lääkepullon.

Tom took some alcohol from the bottle and replaced it with water.

Tom otti vähän alkoholia pullosta ja korvasi sen vedellä.

There was a little water left in the bottom of the bottle.

Pullon pohjalla oli vähän vettä jäljellä.

Okay, we wanna collect this guy and get him into this water bottle.

Laitetaan se vesipulloon.

Although he generally liked wine, he didn't care for the bottle Mary brought.

Joskin hän yleisesti ottaen piti viinistä, Maryn tuoma pullo ei ollut hänen mieleensä.

She got out the bottle of champagne she'd been saving for a special occasion.

- Hän otti esiin samppanjapullon, jota oli säästänyt erityisten tilaisuuksien varalle.
- Hän otti esiin sampanjapullon, jota oli säästänyt erityisten tilaisuuksien varalle.
- Hän otti esiin shampanjapullon, jota oli säästänyt erityisten tilaisuuksien varalle.
- Hän otti esiin šampanjapullon, jota oli säästänyt erityisten tilaisuuksien varalle.
- Hän otti esiin šamppanjapullon, jota oli säästänyt erityisten tilaisuuksien varalle.
- Hän otti esiin shamppanjapullon, jota oli säästänyt erityisten tilaisuuksien varalle.
- Hän otti esiin samppanjapullon, jonka oli säästänyt erityisten tilaisuuksien varalle.
- Hän otti esiin sampanjapullon, jonka oli säästänyt erityisten tilaisuuksien varalle.
- Hän otti esiin shampanjapullon, jonka oli säästänyt erityisten tilaisuuksien varalle.
- Hän otti esiin šampanjapullon, jonka oli säästänyt erityisten tilaisuuksien varalle.
- Hän otti esiin šamppanjapullon, jonka oli säästänyt erityisten tilaisuuksien varalle.
- Hän otti esiin shamppanjapullon, jonka oli säästänyt erityisten tilaisuuksien varalle.

- I thought you might be lonely, so I came over with a bottle of wine.
- I thought that you might be lonely, so I came over with a bottle of wine.

Ajattelin, että saattaisit olla yksinäinen, joten tulin kylään viinipullon kanssa.

Tom emptied the water out of the bottle before he refilled it with fresh water.

Tom tyhjensi veden pullosta ennen kuin hän täytti sen raikkaalla vedellä.

A new sentence is like a message in a bottle: some time it will be translated.

Uusi lause on kuin pulloposti: aikanaan se käännetään.

A new sentence is like a message in a bottle: it will be translated some time.

Uusi lause on kuin pulloposti: se käännetään aikanaan toiselle kielelle.

And put it inside this clear bottle. All the insects are gonna fly in towards the light.

kirkkaan pullon sisälle. Hyönteiset lentävät valoa kohti.

- The damage is done.
- The damage has already been done.
- The genie is out of the bottle.

- Vahinko on tapahtunut.
- Vahinko ehti tapahtua.

So what do you reckon? We use a flashlight and the clear bottle? Or we use the UV light?

Mitä mieltä olet? Käytämmekö taskulamppua ja kirkasta pulloa? Vai UV-valoa?

Tom wondered if Mary would think that eight in the morning was too early for him to open a bottle of wine.

- Tom ihmetteli ajattelisiko Mary kello kahdeksan aamulla olevan liian aikaista hänelle aukaista viinipullo.
- Tom mietiskeli, pitäisikö Mari viinipullon avaamista aamukahdeksalta liian aikaisena.