Translation of "Bottle" in Hungarian

Open the bottle.

Nyisd ki az üveget!

My bottle broke.

Eltörött a palackom.

Leave the bottle.

Hagyja az üvegeket.

bottle up your feelings.

fojtsuk el érzelmeinket!

Who broke the bottle?

Ki törte el az üveget?

Please open the bottle.

Kérlek, bontsd fel az üveget!

What's in that bottle?

Mi van abban az üvegben?

Give me the bottle.

Add ide az üveget!

The bottle contained wine.

A palackban bor volt.

What's in the bottle?

Mi van a palackban?

My plastic bottle broke.

A műanyagpalackom tönkrement.

The bottle contains water.

Víz van a palackban.

Tom collects bottle caps.

Tomi kupakokat gyűjt.

The bottle was broken.

Eltört az üveg.

That bottle is full.

Tele van a palack.

- One more bottle of wine, please.
- Another bottle of wine, please.

Még egy üveg bort, legyen szíves!

- Give me a bottle of wine.
- Give me a bottle of wine!

Adj egy üveg bort!

Fill the bottle with water.

Töltsd meg vízzel az üveget.

Let go of the bottle.

Engedd el az üveget!

Shake the bottle before using.

Rázza fel az üveget használat előtt!

Give me back my bottle.

Add vissza a palackomat!

My water bottle is empty.

Üres a kulacsom.

I can't open this bottle.

Nem boldogulok ennek a palacknak a kinyitásával.

She couldn't open that bottle.

Nem tudta kinyitni azt a palackot.

The bottle fell and broke.

A palack leesett és összetört.

The bottle smashed to pieces.

A palack ezer darabra tört.

The wine bottle is empty.

- A borosüveg üres.
- Üres a borosüveg.

Tom passed me the bottle.

Ideadta Tomi az üveget.

- There is a bottle in the refrigerator.
- There is a bottle in the fridge.

Van egy palack a hűtőben.

On a good luck bottle opener.

egy szerencsehozó üvegnyitón.

We'd like another bottle of wine.

Szeretnénk még egy palack bort.

The bottle is filled with water.

- A palack tele van vízzel.
- A palack vízzel van megtöltve.

He drank a bottle of wine.

Megivott egy üveg bort.

Tom ordered a bottle of wine.

Tomi rendelt egy üveg bort.

I have a bottle of whiskey.

Van egy üveg whiskym.

Tom opened a bottle of wine.

Tom megnyitott egy üveg bort.

Tom filled the bottle with water.

- Tom megtöltötte a flaskát vízzel.
- Tom megtöltötte a palackot vízzel.
- Tom megtöltötte vízzel az üveget.

I drank a bottle of champagne.

Megittam egy üveg pezsgőt.

How about a bottle of champagne?

- Mit szólnál egy üveg pezsgőhöz?
- Mit szólnál egy palack pezsgőhöz?

One more bottle of wine, please.

- Kérek még egy palack bort.
- Még egy üveg bort, legyen szíves.

Tom opened another bottle of wine.

Tom kinyitott egy újabb üveg bort.

The bottle is made of glass.

Ez egy üvegpalack.

There's no wine in the bottle.

Az üvegben nincs semmi bor.

Please don't drink from the bottle.

- Kérlek, ne igyál az üvegből!
- Kérlek, ne igyál bele az üvegbe!

I brought a bottle of wine.

Hoztam egy üveg bort.

Tom bought a bottle of wine.

Tamás vett egy üveg bort.

Tom opened a bottle of beer.

Tom megbontott egy sört.

A bottle of red wine, please.

Egy üveg vörösbort kérek.

The bottle was still mostly full.

- Majdnem tele volt még az üveg.
- Majdnam tele volt még a palack.

- We should have bought another bottle of wine.
- We should've bought another bottle of wine.

Vennünk kellett volna még egy üveg bort.

His present is a bottle of wine.

- Az ajándéka egy palack bor.
- Az ajándéka egy üveg bor.

A bottle of the wine was left.

Egy borosüveg maradt.

Wine is a poem in a bottle.

A bor palackba zárt költemény.

Tom drank directly from the wine bottle.

Tom közvetlenül a borosüvegből ivott.

We should bring another bottle of wine.

Hoznunk kellene még egy üveg bort.

The neck of the bottle was broken.

Eltört az üveg nyaka.

Tom was drinking from a water bottle.

Tom a vizes palackból ivott.

A large bottle of mineral water, please.

Egy nagy palackos ásványvizet kérek.

He drank a whole bottle of milk.

- Egy egész palacknyi tejet megivott.
- Megivott egy egész üveg tejet.

Tom filled the bottle with drinking water.

Tom megtöltötte az üveget ivóvízzel.

There's no wine left in that bottle.

Nem maradt semmi bor abban az üvegben.

I want a bottle of Coca-Cola.

Egy üveg Coca-Colát szeretnék.

Tom bought a bottle of olive oil.

Tom vett egy üveg olívaolajat.

Sami drank a whole bottle of wine.

Sami megivott egy üveg bort.

I bought myself a bottle of wine.

Vettem magamnak egy üveg bort.

Make sure you closed the bottle right.

Nézd meg, hogy lezártad-e rendesen az üveget.

There is a little water in the bottle.

- Egy kevés víz van a palackban.
- Kevés víz van az üvegben.

He drank orange juice out of a bottle.

Üvegből narancslevet ivott.

Is there a refundable deposit on the bottle?

Visszaváltható-e a palack?

Please don't throw the bottle out the window.

Kérjük, ne dobja ki az üveget az ablakon!

Tom pulled the cork out of the bottle.

Tom kihúzta a dugót az üvegből.

How much does a bottle of beer cost?

Mennyibe kerül egy üveg sör?

I have a bottle of perfume from Grasse.

Van egy üveg parfümöm Grasse városából.

He drank a great swig from the bottle.

- Jól meghúzta az üveget.
- Jó nagyot belekortyolt az üvegbe.

There is little milk left in the bottle.

Maradt egy kis tej az üvegben.

- There was a little milk left in the bottle.
- There was only a little milk left in the bottle.

Csak egy kevés tej maradt a palackban.

- Do you have a bottle opener that I could borrow?
- Do you have a bottle opener I could borrow?

Van egy sörnyitód, amit kölcsönkérhetnék?

Find an empty bottle and fill it with water.

Keress egy üres palackot és töltsd meg vízzel.

There is a bottle of wine on the table.

Van egy üveg bor az asztalon.

"How much wine did you buy?" "Half a bottle."

- Mennyi bort vettél? - Fél üveggel.

You can't put the genie back in the bottle.

Nem teheted vissza a dzsinnt a palackba.

Tom bought a bottle of balsamic vinegar in Modena.

Egy palack balzsamecetet vett Tom Modenában.

Tom put the cork back into the wine bottle.

Tomi visszatette a dugót a borosüvegbe.

Tom drank the whole bottle of milk by himself.

Tomi megitta egyedül az egész doboz tejet.