Translation of "Bottle" in Dutch

Open the bottle.

Open de fles.

Leave the bottle.

Laat de fles met rust.

My bottle broke.

- Mijn fles is gebroken.
- Mijn fles brak.

Bottle or glass?

Fles of glas?

Tom collects bottle caps.

- Tom verzamelt flessendoppen.
- Tom verzamelt kroonkurken.

Who broke the bottle?

Wie heeft de fles gebroken?

Please open the bottle.

Open de fles alsjeblieft.

The bottle contained wine.

De fles bevatte wijn.

I opened the bottle.

Ik opende de fles.

The bottle is full.

De fles is vol.

- One more bottle of wine, please.
- Another bottle of wine, please.

Nog één fles wijn, alstublieft.

- Give me a bottle of wine.
- Give me a bottle of wine!

Geef me een fles wijn.

- Please don't drink from the bottle.
- Don't drink from the bottle, please.

Niet uit de fles drinken, alsjeblieft.

Fill the bottle with water.

Vul de fles met water.

Fill this bottle with water.

Vul deze fles met water.

They stole my wine bottle!

Ze stalen mijn fles wijn!

Let go of the bottle.

- Laat die fles los.
- Laat de fles los.

Shake the bottle before using.

Schud de fles voor gebruik.

Smell what's in this bottle.

Ruik eens wat in deze fles zit.

Give me back my bottle.

Geef mijn fles terug.

Do you have that bottle?

- Heb je die fles?
- Heeft u die fles?
- Hebben jullie die fles?

A bottle of wine, please.

Een fles wijn, graag.

- There is a bottle in the refrigerator.
- There is a bottle in the fridge.

Er ligt een fles in de koelkast.

- There is no wine in that bottle.
- There's no wine left in that bottle.

Er is geen wijn meer in die fles.

We'd like another bottle of wine.

We willen graag nog een fles wijn.

We'd like a bottle of rosé.

We willen graag een fles rosé.

The bottle is filled with water.

De fles is gevuld met water.

Don't touch this bottle ever again!

Kom nooit meer aan dat flesje!

He drank a bottle of wine.

Hij dronk een fles wijn.

Shake the medicine bottle before use.

Schud de medicijnfles voor gebruik.

Give me a bottle of wine.

Geef me een fles wijn.

One more bottle of wine, please.

Nog één fles wijn, alstublieft.

There's a bottle in the refrigerator.

- Er ligt een fles in de koelkast.
- Er staat een fles in de koelkast.

He filled the bottle with water.

Hij vulde de fles met water.

I have a bottle of whiskey.

Ik heb een fles whisky.

The bottle is made of glass.

De fles is van glas.

There's a bottle in the fridge.

Er ligt een fles in de koelkast.

Please fill this bottle with water.

- Vul deze fles alstublieft met water.
- Vul deze fles alsjeblieft met water.

Please don't drink from the bottle.

- Gelieve niet uit de fles te drinken!
- Niet uit de fles drinken, alsjeblieft.

Don't drink from the bottle, please.

Niet uit de fles drinken, alsjeblieft.

Sami bought a bottle of wine.

Sami heeft een fles wijn gekocht.

They bet a bottle of whiskey.

Ze hebben om een fles whisky gewed.

Tom opened the bottle of wine.

Tom opende de fles wijn.

We bought a bottle of water.

We kochten een fles water.

- The beer bottle contained a decomposing snail.
- There was a decomposing snail in the beer bottle.

Er zat een rottende slak in het bierflesje.

I look specifically at that wine bottle,

Ik kijk vooral naar die wijnfles.

And put it inside this clear bottle.

...en doe hem in een doorzichtige fles.

His present is a bottle of wine.

Zijn geschenk is een fles wijn.

I beg you, give me a bottle!

Ik smeek het je, geef me een fles.

He drank a whole bottle of milk.

Hij dronk een hele fles melk.

Wine is poetry put into a bottle.

Wijn is gebottelde poëzie.

Tom is filling a bottle with water.

- Tom vult een fles met water.
- Tom is een fles met water aan het vullen.