Translation of "Boiled" in Japanese

- Mother boiled ten eggs.
- My mother boiled ten eggs.

母は卵を十個茹でた。

The milk boiled over.

ミルクが煮えこぼれた。

She boiled the eggs.

彼女は卵を茹でた。

I boiled an egg.

卵、茹でたよ。

I like boiled eggs.

ゆで卵が好きなんだ。

- I really like hard-boiled eggs.
- I love hard-boiled eggs.

私は固茹で卵が大好きです。

It is boiled just enough.

煮え加減がちょうどよい。

I hard-boiled an egg.

卵を硬く茹でた。

I want a boiled egg.

卵をゆでてほしいのです。

She hard-boiled the eggs.

彼女は卵を固くゆでた。

I love hard-boiled eggs.

- 私は固茹で卵が大好きです。
- 固ゆで卵が大好きなのよ。

The water has boiled away.

お湯が沸騰してなくなった。

He is a hard boiled egg.

あいつはハードボイルドなやつだ。

She likes her eggs hard-boiled.

彼女は、卵を固ゆでにするのがすきだ。

Water turns into steam when it is boiled.

水は沸騰すると水蒸気になる。

She boiled over with rage at his betrayal.

彼女は彼の裏切りに激怒した。

Do you want a boiled egg for breakfast?

朝食にはゆで卵をとりたいですか。

I'd like my egg very, very soft boiled.

ゆで卵は半熟でお願いね。

I have a boiled egg for breakfast every day.

私は毎日朝食にゆで卵を食べてます。

Chestnuts have to be boiled for at least fifteen minutes.

栗は少なくとも１５分は茹でなくてはいけない。

He put a touch of salt on a boiled egg.

彼は少量の塩をゆで卵にふりかけた。

I ate some bread and a boiled egg for lunch.

私は昼食にパンとゆで卵を食べた。

Today's stew has been carefully and slowly boiled to perfect deliciousness.

今日のシチューはじっくりコトコト煮込んで作ったからか、とてもおいしくできあがったよ。

She waited until the water boiled before making the tea with it.

彼女はお茶を入れる前にお湯が沸くまで待った。

Today's broccoli is not good because it has been boiled for too long.

今日のブロッコリー、ゆだりすぎでおいしくないよ。

But Ney’s fury at what he considered Masséna’s disastrous leadership boiled over into open

。 しかし、マセナの悲惨なリーダーシップと彼が考えたものに対するネイの怒りは、

- A long discussion boiled down to a realistic conclusion.
- The long discussion reached a realistic conclusion.

長い議論は現実的な結論に煮詰まった。

How do you take off the shell of a boiled egg cleanly? Is there some sort of trick?

ゆで卵の殻をむくのって、どうやったらきれいにできるの？何かコツとかあるの？

- Today's broccoli is overcooked and tasteless.
- Today's broccoli is not good because it has been boiled for too long.

今日のブロッコリー、ゆだりすぎでおいしくないよ。

- I'd like my egg very, very soft boiled.
- Please boil the eggs just a little so that even the whites are not quite hard.

ゆで卵は半熟でお願いね。