Translation of "Egg" in Japanese

The egg casings.

‎卵のうは？

Boil one egg.

卵を一つ茹でてよ。

- Fry an egg for me.
- Fry me an egg.

卵を焼いてくれ。

- I will eat century egg.
- I'll eat a preserved egg.

ピータンを食べます。

This egg is fresh.

この卵は新しいよ。

I have an egg.

私は卵を一つ持っています。

I boiled an egg.

卵、茹でたよ。

Fry me an egg.

卵を焼いてくれ。

We cooked egg dishes.

私達は卵料理を作った。

Tom salted his egg.

トムは卵に塩をかけた。

I love egg yolks.

黄身が大好きなのよ。

It looks like an egg.

それは卵のように見える。

I hard-boiled an egg.

卵を硬く茹でた。

I want a boiled egg.

卵をゆでてほしいのです。

He took out one egg.

彼は卵を一つ取り出した。

Mary made some egg sandwiches.

マリアは卵のサンドイッチをいくつか作った。

My daughter likes egg yolks.

私の娘は卵の黄身が好きです。

I will eat century egg.

ピータンを食べます。

Fry an egg for me.

卵を焼いてくれ。

- Fry an egg for me.
- Fry me an egg.
- Fry me some eggs.

卵を焼いてくれ。

The hen has laid an egg.

そのめん鳥は卵を産んだ。

He is a hard boiled egg.

あいつはハードボイルドなやつだ。

Please boil an egg for me.

卵を１つゆでてください。

Tom threw an egg at Mary.

トムはメアリに卵を投げつけた。

I spilled egg on the floor.

私は床に卵をこぼした。

This egg has a bad smell.

この卵は嫌な匂いがする。

- It's about the size of an egg.
- It is about the size of an egg.

- それは卵ほどの大きさである。
- それは卵くらいの大きさです。

- Which came first, the chicken or the egg?
- What came first: the chicken or the egg?

- 鶏が先か、卵が先か。
- タマゴが先か、ニワトリが先か？

Do we go for the egg, raw?

生で卵を食べる？

The chicken laid an egg this morning.

ニワトリが今朝卵を生んだ。

I like the white of an egg.

私は卵の白身が好きです。

It was about the size of an egg.

それは卵ぐらいの大きさだった。

The hen lays an egg almost every day.

そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。

The shell of an egg is easily broken.

卵の殻は壊れやすい。

Crude persuasion is to persistently egg someone on.

幼稚な説得とは、人をしつこく、そそのかしていた。

Do you want a boiled egg for breakfast?

朝食にはゆで卵をとりたいですか。

Can you break an egg with one hand?

卵を片手で割れる？

I'd like my egg very, very soft boiled.

ゆで卵は半熟でお願いね。

Better an egg today than a hen tomorrow.

今日の卵は明日の鶏に勝る。

I think I'll give Tom an egg timer.

トムにゆで卵用のタイマーをあげようと思ってるんだ。

Which came first, the chicken or the egg?

タマゴが先か、ニワトリが先か？

What came first? The egg or the hen?

鶏が先か、卵が先か。

The rugby ball is shaped something like an egg.

ラグビーのボールは卵に似ている。

I have a boiled egg for breakfast every day.

私は毎日朝食にゆで卵を食べてます。

I want to eat a fried egg and croissant.

目玉焼きとクロワッサンが食べたいです。

This fried egg tastes like a sheet of rubber.

このフライドエッグは、ゴムのような味がする。

Okay, you want me to go for the egg, raw!

生の卵を食べたいのか

He put a touch of salt on a boiled egg.

彼は少量の塩をゆで卵にふりかけた。

I can't eat a raw egg; it must be cooked.

生卵はだめ。調理しないと。

He that will steal an egg will steal an ox.

卵を盗む奴は牛も盗む。

You have to break an egg to make an omelet.

- 卵を割らなければオムレツは作れない。
- オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。

I ate some bread and a boiled egg for lunch.

私は昼食にパンとゆで卵を食べた。

- It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.
- It's so hot outside, you could fry an egg.

とても暑くて、車のボンネットで卵が焼けるよ。

So, here it is, the moment of conception, egg meets sperm!

そう これがそこです！ 受精の瞬間　卵子が精子と出会います

Do we go for the egg, raw? Or the gorse flower?

生で卵を食べる？ それとも花？

There is a small teacup and an egg on the table.

テーブルの上に小さな茶碗と卵がある。

You can set the white of an egg by boiling it.

卵の白身はゆでれば固まります。

Even though she's allergic, I gave an egg to the child.

アレルギーがあるのに子どもに卵を食べさせてしまった。

It is essential to prevent salmonella contamination in hen egg production.

鶏卵生産におけるサルモネラ汚染を防止することが必要です。

- Tom put some salt on his eggs.
- Tom salted his egg.

トムは卵に塩をかけた。

I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg.

私はトーストとコーヒーと卵一個というつつましい朝食をとった。

You can make a cake with flour and milk and an egg.

小麦粉とミルクと卵でケーキは作れる。

- It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.
- It's so hot, you could fry an egg on a car bonnet.

とても暑くて、車のボンネットで卵が焼けるよ。

It's from eating that raw egg. I knew that was a bad idea.

生の卵を食べたからだ よくないと思った

The shape of an egg is like the shape of a naught (0).

卵の形が「ゼロ」（０）の形に似ているからであろう。

Even if I use both hands, I can't crack an egg without breaking the yolk.

両手でもきれいに卵が割れないんだよ。

It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.

とても暑くて、車のボンネットで卵が焼けるよ。

I caught sight of a huge egg that had fallen into the middle of the road.

巨大な卵が道の真ん中落ちていたのを目に入った。

- You cannot make omelets without breaking eggs.
- You have to break an egg to make an omelet.

- 卵を割らなければオムレツは作れない。
- 犠牲を払わないで収穫を得ることは出来ない。
- オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。

"Ah, a raw egg for me!" "Is one enough?" "Yep, if I need more I'll top it up."

「あっ。あたし生卵！」「一個でいいですか？」「うん。足りなくなったらまた注ぎ足すから」