Translation of "Blushing" in Japanese

- You are blushing.
- You're blushing.

顔が赤いですねえ。

- You are blushing.
- He's blushing.

彼女は赤くなる。

You are blushing.

顔が赤いですねえ。

"Tom, you're blushing." "No, I'm not."

「あ、トム赤くなってる！」「なってねえし！」

- Your face is red.
- You're blushing.
- You're flushed.

顔赤いよ。

Now talking about sex is no blushing affair.

今ではセックスの話をすることは顔を赤らめることではなくなった。

- You are blushing.
- She's turning red.
- She blushes.

彼女は赤くなる。

Tom seems to have fallen in love with Mary at first sight looking embarrassed and blushing.

トムってね、メアリーが頬を赤らめ恥じらう姿に一目惚れしたらしいよ。