Translation of "Bluntly" in Japanese

To put it bluntly, he's mistaken.

率直に言って、彼は間違っている。

And sometimes, life can be bluntly unfair.

時には 人生で 明らかな理不尽さを 感じることもあります

To put it bluntly, your sweat smells awful.

はっきり言うけど、おまえ汗臭いぞ。

He wrote bluntly to Napoleon, stating that the French must give up territory… something

彼はナポレオンに率直に手紙を書き、フランス人は領土を放棄しなければならないと述べた…

- Frankly speaking, he is wrong.
- Frankly speaking, he's wrong.
- To put it bluntly, he's mistaken.

率直に言って、彼は間違っている。

There are too many demonstrative pronouns. To put it bluntly, it couldn't be harder to understand.

指示代名詞が多すぎて、正直、わかりづらいことこの上ない。

Emiko never thinks about others' feelings and always says things too bluntly, so everyone hates her.

エミコは人の気持ちを考えずにいつもずけずけとものを言うので、みんなから嫌われている。

To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.

はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。

I myself have, before becoming employed by this company, twice spoken bluntly to the people at the top.

私自身も、当社に入社する前の会社では、２度ほどトップに直言した経験があります。