Translation of "Alibi" in Japanese

- His alibi seemed cast-iron.
- His alibi seemed perfect.

彼のアリバイは完璧に見えた。

His alibi is above suspicion.

彼のアリバイには疑わしいところはない。

He had a strong alibi.

彼にはちゃんとしたアリバイがあった。

She had a perfect alibi.

彼女には完璧なアリバイがあった。

His alibi seemed cast-iron.

彼のアリバイは完璧に見えた。

The alibi points to her innocence.

アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。

The police are suspicious of my alibi.

警察は私のアリバイを疑っている。

He was suspect in that he had no alibi.

彼にはアリバイがないという点で疑われた。

- You've got no alibi for the day of the murder.
- You don't have an alibi for the day of the murder.

君たちにはその殺人事件の日のアリバイがない。

You don't have an alibi for the day of the murder.

君たちにはその殺人事件の日のアリバイがない。

If what you say is true, it follows that he has an alibi.

- 君の言うことが本当なら、当然彼にはアリバイがあることになる。
- あなたが言うことが本当なら、当然彼にはアリバイがあることになる。

The evidence is laid out before us. Considering that, together with the fact that he has no alibi, there's no question that he's the guilty one.

証拠は揃った。アリバイがないことを合わせて考えると、彼が犯人に違いない。