Translation of "Suspicious" in Arabic

He looks suspicious.

- يبدو مريباً.
- يبدو كأنه شخص مثير للشك.

We become afraid and suspicious.

نصبح خائفين ومتشككين.

Whatever is a suspicious situation

مهما كان الوضع المريب

We are all suspicious about him.

كنا جميعًا نشك فيه.

That one can't help but be suspicious.

لا يستطيع هذا الشيء المساعدة ولكن يجعلنا مرتابين.

Country people are traditionally suspicious of strangers.

- يشتبه الريفيون عادةً بالغرباء.
- ينظر أهل الأرياف إلى الغرباء عادةً نظرة شبهة.

This country is also a bit suspicious about immigration.

هذا البلد هو أيضا مريب قليلا عن الهجرة.

Sami was spotted in a suspicious van near Cairo.

شوهِدَت ليلى في عربة مشبوهة بالقرب من القاهرة.

Conquest of China. But the Khwarezmian ruler,  being deeply suspicious of Mongol activity  

بغزوه للصين. لكنّ كانت شكوك الحاكم الخوارزمي عميقة بالنشاط المنغولي

The ruling also upholds a policy that only athletes identified as suspicious need to be tested.

يدعم الحكم أيضًا سياسة فقط الرياضيين الذين تم تحديدهم على أنهم مريبون بحاجة إلى اختبار.

And that just makes me a little bit suspicious whether maybe, the oasis is really a mirage.

‫وهذا يجعلني أكثر تشككاً قليلاً من جهة‬ ‫كون الواحة سراباً في حقيقتها.‬