Translation of "Adjourned" in Japanese

We adjourned the meeting for lunch.

会議を昼食の間休みにした。

The committee adjourned to another hall.

委員会は別のホールに会場を移した。

The committee adjourned for two weeks.

委員会は２週間延期になった。

The meeting was adjourned until the next week.

会議は次の週まで延期された。

The meeting was adjourned until the following week.

会議は次週再開の予定で散会した。

We adjourned the meeting until the following Friday.

その会議を次の金曜日まで延期した。

When dinner was over, we adjourned to the sitting room.

- 夕食がすんで、我々は居間へうつった。
- 夕食がすむと居間へ移った。

- The committee adjourned for two weeks.
- The committee was postponed for two weeks.

委員会は２週間延期になった。