Translation of "Following" in Italian

following year.

fu in azione contro i prussiani .

Stop following me.

- Smettila di seguirmi.
- La smetta di seguirmi.
- Smettetela di seguirmi.

Somebody's following me.

Qualcuno mi sta seguendo.

I'm following Tom.

- Sto seguendo Tom.
- Io sto seguendo Tom.

Quit following Tom.

- Smettila di seguire Tom.
- Smettetela di seguire Tom.
- La smetta di seguire Tom.

I'm following you.

- Ti sto seguendo.
- Vi sto seguendo.
- La sto seguendo.

Keep following me.

- Continua a seguirmi.
- Continui a seguirmi.
- Continuate a seguirmi.

Quit following them.

- Smettila di seguirli.
- Smettila di seguirle.
- La smetta di seguirli.
- La smetta di seguirle.
- Smettetela di seguirli.
- Smettetela di seguirle.

Quit following him.

- Smettila di seguirlo.
- La smetta di seguirlo.
- Smettetela di seguirlo.

Quit following her.

- Smettila di seguirla.
- La smetta di seguirla.
- Smettetela di seguirla.

We're following them.

- Li stiamo seguendo.
- Le stiamo seguendo.

I'm following them.

- Li sto seguendo.
- Io li sto seguendo.
- Le sto seguendo.
- Io le sto seguendo.

I'm following him.

- Lo sto seguendo.
- Io lo sto seguendo.

I'm following her.

- La sto seguendo.
- Io la sto seguendo.

- I am following that car.
- I'm following that car.

- Sto seguendo quella macchina.
- Io sto seguendo quella macchina.
- Sto seguendo quell'auto.
- Io sto seguendo quell'auto.
- Sto seguendo quell'automobile.
- Io sto seguendo quell'automobile.

- He's following us, isn't he?
- She's following us, isn't she?

Ci sta seguendo, vero?

following the opening blooms.

seguendo i fiori che sbocciano.

Imagine the following situation.

Immaginate questa situazione.

Tom is following Mary.

Tom sta seguendo Mary.

Are you following me?

- Mi stai seguendo?
- Tu mi stai seguendo?
- Mi state seguendo?
- Voi mi state seguendo?
- Mi sta seguendo?
- Lei mi sta seguendo?

They're not following me.

- Non mi seguono.
- Loro non mi seguono.
- Non mi stanno seguendo.
- Loro non mi stanno seguendo.

Shishir is following me.

Shishir mi sta seguendo.

I'm not following you.

- Non ti sto seguendo.
- Non vi sto seguendo.
- Non la sto seguendo.

I was following you.

- Ti stavo seguendo.
- Vi stavo seguendo.
- La stavo seguendo.

Tom is following us.

Tom ci sta seguendo.

Tom is following them.

- Tom li sta seguendo.
- Tom le sta seguendo.

Tom wasn't following anyone.

Tom non stava seguendo nessuno

Who was following who?

Chi stava seguendo chi?

They were following him.

Lo stavano seguendo.

Are you following us?

- Ci stai seguendo?
- Ci sta seguendo?
- Ci state seguendo?

- I'd suggest the following change.
- I would suggest the following change.

- Suggerirei il seguente cambiamento.
- Io suggerirei il seguente cambiamento.

- Translate the following sentences into Japanese.
- Put the following sentences into Japanese.

- Traduci le seguenti frasi in giapponese.
- Traducete le seguenti frasi in giapponese.
- Traduca le seguenti frasi in giapponese.

Tom has been following me.

- Tom mi ha seguito.
- Tom mi ha seguita.

The police are following us.

- La polizia ci sta seguendo.
- La polizia ci segue.

Are you following my reasoning?

- State seguendo il mio ragionamento?
- Stai seguendo il mio ragionamento?
- Sta seguendo il mio ragionamento?

Why is Tom following me?

Perché Tom mi sta seguendo?

I'm following their every move.

Sto seguendo ogni loro mossa.

I was following a hunch.

- Stavo seguendo un'impressione.
- Io stavo seguendo un'impressione.

I was only following orders.

- Stavo solo seguendo degli ordini.
- Io stavo solo seguendo degli ordini.
- Stavo soltanto seguendo degli ordini.
- Io stavo soltanto seguendo degli ordini.
- Stavo solamente seguendo degli ordini.
- Io stavo solamente seguendo degli ordini.

The following story is true.

La seguente storia è vera.

They were following different streets.

Seguivano diverse strade.

Write about the following topic.

- Scrivi riguardo al seguente argomento.
- Scrivete riguardo al seguente argomento.
- Scriva riguardo al seguente argomento.

Why are you following us?

Perché ci state seguendo?

Sami is still following Layla.

Sami sta ancora seguendo Layla.

I am following that car.

Io sto seguendo quell'auto.

There's a dog following us.

C'è un cane che ci sta seguendo.

Why are you following me?

Perché mi seguite?

He's following us, isn't he?

Ci sta seguendo, vero?

He was following her tracks.

Stava seguendo le sue tracce.

I was following his instructions.

Stavo seguendo le sue istruzioni.

I was following Tom's instructions.

Stavo seguendo le istruzioni di Tom.

- I doubt there's anyone following me.
- I doubt that there's anyone following me.

Dubito che ci sia qualcuno che mi sta seguendo.

- I think Tom is following me.
- I think that Tom is following me.

- Penso che Tom mi stia seguendo.
- Io penso che Tom mi stia seguendo.

- Tom knew Mary was following him.
- Tom knew that Mary was following him.

Tom sapeva che Mary lo stava seguendo.

- I didn't know that someone was following me.
- I didn't know that somebody was following me.
- I didn't know someone was following me.

- Non sapevo che qualcuno mi stesse seguendo.
- Io non sapevo che qualcuno mi stesse seguendo.
- Non lo sapevo che qualcuno mi stesse seguendo.
- Io non lo sapevo che qualcuno mi stesse seguendo.

Instead, we should ask the following:

Invece dovremmo chiederci:

Why are only women following me?

Perché ho solo follower donne?

Translate the following sentences into Japanese.

- Traduci le seguenti frasi in giapponese.
- Traducete le seguenti frasi in giapponese.
- Traduca le seguenti frasi in giapponese.

Put the following sentences into English.

Metti le seguenti frasi in inglese.

The situation changed the following year.

La situazione è cambiata l'anno seguente.

The police have been following me.

- La polizia mi ha seguito.
- La polizia mi ha seguita.

I don't want you following me.

- Non voglio che tu mi segua.
- Non voglio che lei mi segua.
- Non voglio che mi seguiate.
- Non voglio che voi mi seguiate.

Are you following the World Cup?

- Stai seguendo la Coppa del Mondo?
- Tu stai seguendo la Coppa del Mondo?
- Sta seguendo la Coppa del Mondo?
- Lei sta seguendo la Coppa del Mondo?
- State seguendo la Coppa del Mondo?
- Voi state seguendo la Coppa del Mondo?

Answer the following questions in English.

Rispondete alle seguenti domande in inglese.

I didn't see anybody following us.

Non ho visto nessuno seguirci.

Tom is following us, isn't he?

Tom ci sta seguendo, vero?

Why was the dog following Tom?

Perché il cane stava seguendo Tom?

Not less important were the following years

Non meno importanti sono stati gli anni a venire

And the cute cubs following their mothers.

e i cuccioli che seguivano le loro madri.

Following in the footsteps of her ancestors.

Segue le orme dei suoi antenati.

following Jan Ullrich's Tour de France victory.

dopo la vittoria di Jan Ullrich al Tour de France.

We'll note it in the following way.

Lo annoteremo nel seguente modo.

She became an actress the following year.

- È diventata un'attrice l'anno seguente.
- Diventò un'attrice l'anno seguente.
- Divenne un'attrice l'anno seguente.

I want you to stop following me.

- Voglio che tu la smetta di seguirmi.
- Voglio che lei la smetta di seguirmi.
- Voglio che la smettiate di seguirmi.
- Io voglio che la smettiate di seguirmi.
- Io voglio che voi la smettiate di seguirmi.
- Voglio che voi la smettiate di seguirmi.

I'm not so great at following directions.

- Io non sono così bravo a seguire le indicazioni.
- Non sono così bravo a seguire le indicazioni.
- Non sono così brava a seguire le indicazioni.
- Io non sono così brava a seguire le indicazioni.

On the following Sunday, I'll have time.

La domenica successiva avrò tempo.

Tom noticed that Mary was following him.

- Tom si è accorto che Mary lo stava seguendo.
- Tom si accorse che Mary lo stava seguendo.

He knew that someone was following him.

Sapeva che qualcuno lo stava seguendo.

I think that ship is following us.

Penso che quella nave ci stia seguendo.

Many people started following what I was doing.

Molte persone hanno iniziato a seguire quello che stavo facendo.

The following people were put to the test.

Le seguenti persone sono state sottoposte al test.

- I'm simply obeying orders.
- I'm just following orders.

- Non faccio che obbedire agli ordini.
- Io non faccio che obbedire agli ordini.

We used the following procedures in this experiment.

- Abbiamo usato le seguenti procedure in questo esperimento.
- Abbiamo utilizzato le seguenti procedure in questo esperimento.
- Usammo le seguenti procedure in questo esperimento.
- Utilizzammo le seguenti procedure in questo esperimento.

We shall try to answer the following questions.

- Proveremo a rispondere alle seguenti domande.
- Noi proveremo a rispondere alle seguenti domande.
- Dovremmo provare a rispondere alle seguenti domande.
- Noi dovremmo provare a rispondere alle seguenti domande.

I made sure no one was following me.

Ero sicuro che nessuno mi avesse seguito.

The rules drivers should obey are the following.

Le regole che i conducenti dovrebbero rispettare sono le seguenti.