Translation of "Following" in German

following year.

gegen die Preußen im Einsatz .

- I'm only following orders.
- I'm just following orders.

Ich führe nur Befehle aus.

Stop following me.

Hör auf, mir nachzulaufen.

Explain the following.

Erkläre das Folgende.

I'm following Tom.

Ich folge Tom.

We're following you.

Wir folgen Ihnen.

- I am following that car.
- I'm following that car.

- Ich folge jenem Wagen.
- Ich folge dem Wagen dort.

- Are you following me?
- Are you following what I'm saying?

Kannst du mir folgen?

You see the following:

dann sehen Sie Folgendes:

following the opening blooms.

um den sich öffnenden Blüten zu folgen.

Correct the following sentences.

- Korrigiere die folgenden Sätze.
- Korrigiert die folgenden Sätze.
- Korrigieren Sie die folgenden Sätze.

Tom is following Mary.

- Tom folgt Maria nach.
- Tom folgt Maria.

Are you following me?

- Kannst du mir folgen?
- Folgst du mir?
- Folgen Sie mir?

They're not following me.

Die folgen mir nicht.

Were you following me?

Bist du mir nachgegangen?

Shishir is following me.

Shishir folgt mir.

Tom is following us.

Tom folgt uns.

I'm just following orders.

Ich folge nur den Anweisungen.

We're just following orders.

Wir führen nur Befehle aus.

Sami is following me.

Sami folgt mir.

Are you following us?

- Folgst du uns?
- Folgen Sie uns?

- I'd suggest the following change.
- I would suggest the following change.

Ich würde die folgende Änderung vorschlagen.

- Translate the following sentences into Japanese.
- Put the following sentences into Japanese.

Übersetze die folgenden Sätze ins Japanische!

I need the following items.

Ich brauche die folgenden Dinge.

Please correct the following sentence.

- Bitte korrigiere den folgenden Satz.
- Bitte korrigiert den folgenden Satz.
- Bitte korrigieren Sie den folgenden Satz.

I am following that car.

- Ich folge jenem Wagen.
- Ich folge dem Wagen dort.

My cat is following me.

- Meine Katze verfolgt mich.
- Meine Katze folgt mir.
- Meine Katze folgt mir nach.

I was just following orders.

Ich habe nur Befehle ausgeführt.

A dog is following us.

Es verfolgt uns ein Hund.

The following story is true.

Die folgende Geschichte hat sich wirklich zugetragen.

Tom was just following orders.

Tom hat nur Befehle ausgeführt.

Tom is just following orders.

Tom führt nur Befehle aus.

Yanni was just following orders.

Janni hat nur Befehle befolgt.

That you know, following them.

They're no following these days.

Sie folgen diesen Tagen nicht.

Why are only women following me?

Warum folgen mir nur Frauen?

The inference obtained is the following

Die erhaltene Folgerung ist die folgende

Not really-- not really following me.

Sie folgt mir nicht wirklich.

Then I enter the following question:

Dann gebe ich folgende Frage ein:

The government issued the following statement.

Die Regierung veröffentlichte die folgende Erklärung.

Translate the following sentences into Japanese.

- Übersetze die folgenden Sätze ins Japanische!
- Übersetzt die folgenden Sätze ins Japanische.
- Übersetzen Sie die folgenden Sätze ins Japanische.

The following persons passed the examination.

Die folgenden Personen haben die Prüfung bestanden.

The situation changed the following year.

Die Situation änderte sich im darauffolgenden Jahr.

The analysis gives the following results.

Die Untersuchung ergibt die folgenden Ergebnisse.

Why is a horse following me?

Warum folgt mir ein Pferd?

The police have been following me.

Die Polizei hat mich verfolgt.

Tom has been following me around.

Tom läuft mir hinterher.

I don't recommend following my example.

Ich empfehle euch, meinem Beispiel nicht zu folgen.

Things are following their usual course.

Die Dinge gehen ihren gewöhnlichen Gang.

Answer the following questions in English.

Beantworte die folgenden Fragen auf Englisch.

I called Tom the following morning.

Ich rief Tom am nächsten Morgen an.

Be careful about following unsolicited advice.

Man muss vorsichtig sein, was kostenlose Ratschläge angeht.

Translate the following sentences into French.

- Übersetze die folgenden Sätze ins Französische!
- Übersetzt die folgenden Sätze ins Französische!
- Übersetzen Sie die folgenden Sätze ins Französische!

I think there's somebody following us.

Ich glaube, da folgt uns jemand.

She called me the following day.

Sie rief mich am nächsten Tag an.

He called me the following day.

Er rief mich am nächsten Tag an.

Solve the following six math problems.

Löse die folgenden sechs Matheaufgaben.

Convert the following fractions to decimals.

Wandele die folgenden Bruchzahlen in Dezimalzahlen um!

Tom and Mary are following John.

Tom und Maria folgen gerade John.

The following day the pain returned.

Der Schmerz kam am nächsten Tag zurück.

I would suggest the following change.

Ich würde die folgende Änderung vorschlagen.

Answer the following questions in French.

Beantworte die folgenden Fragen auf Französisch!

Are gonna experience from following you

Erfahrung von Ihnen zu folgen oder Ich abonniere deine Seite aber wie ich

And by following those simple rules,

Und wenn man diesen einfachen Regeln folgt,

Wrote an article with the following title:

betitelte seinen Artikel wie folgt:

Following in the footsteps of her ancestors.

Sie folgt den Spuren ihrer Vorfahren.

Flat earthers give the following example again

Flache Erden geben noch einmal das folgende Beispiel