Translation of "Earth" in Japanese

- The earth rotates.
- The Earth rotates.

地球は自転する。

So why Earth?

では なぜ地球だったのか？

Earth observation satellites.

地球観測衛星は

The earth rotates.

- 地球は自転する。
- 地球は自転している。

The earth is round.

地球は丸い。

I till the earth.

土地を耕す。

She's down to earth.

彼女は行動家で現実家だ。

- The earth is a beautiful planet.
- Earth is a beautiful planet.

地球は美しい惑星だ。

- Dinosaurs used to rule the earth.
- Dinosaurs once ruled the earth.

かつては恐竜が地球を支配していた。

- The earth centers on the sun.
- The Earth revolves around the sun.
- The Earth rotates round the Sun.

地球は太陽の回りを回る。

- He believed that the earth was round.
- He believed the Earth round.

彼は地球が丸いと信じた。

- The earth moves around the sun.
- The Earth revolves around the sun.

地球は太陽の回りを回る。

- The earth moves around the sun.
- The Earth moves around the sun.

地球は太陽の回りを回る。

Life on Earth is precious.

「地球上の生命は貴重なのだ」と

Including Spaceship Earth, our planet.

それは「宇宙船地球号」も同じです

During a night on Earth?

‎それがナイトアースだ ‎日本語字幕　吉野 なつ美

In every habitat on Earth,

‎地球のいたるところで‎―

In every place on Earth...

‎人間の知らない地球

Plants are nourished by earth.

植物は土壌で育つ。

The earth is a ball.

地球は球体である。

Pollution is damaging our earth.

汚染が地球を傷つけている。

I felt the earth shake.

私は地面が揺れるのを感じた。

The atmosphere surrounds the earth.

大気が地球を包んでいる。

What on Earth is this?

いったい何ですか。

The whole Earth was shocked.

全世界の人が衝撃を受けた。

We felt the earth tremble.

私たちは大地が揺れるのを感じた。

What on earth is it?

いったい、なんなんだい。

We live on the earth.

私たちは地球上に住んでいる。

Industrial wastes pollute the earth.

産業廃棄物が地球を汚染する。

Where on earth was I?

ここは何処だろう。

Dinosaurs once ruled the earth.

かつては恐竜が地球を支配していた。

Who on earth are you?

- いったい全体、君は誰か。
- 一体、あなたは何者なの？

Even so, the Earth moves!

それでも地球は動く！

- The Earth, Mars and Jupiter are planets.
- Earth, Mars and Jupiter are planets.

地球や火星、木星は惑星である。

- The earth is round.
- The Earth is round.
- The world is a village.

地球は丸い。

- Strictly speaking, the earth is not round.
- Strictly speaking, the earth isn't round.

厳密に言えば、地球はまん丸ではない。

- The Earth is blue like an orange.
- The earth is blue. Like an orange.

地球は青い。オレンジのように。

Venus is similar in size to Earth. Earth is just a little bit bigger.

金星は地球と同じような大きささだけど、地球の方がほんの少し大きいよ。

Because the Earth is not flat,

地球は平らではなく

The most unnatural places on Earth.

‎地球上で最も不自然な場所

The distance from Mars to Earth --

距離は遙かに遠くなります

There's no greater feeling on earth.

‎まさに至福の時間だ

The earth was made by God.

神が地球をつくった。

Actually, the earth is getting warmer.

実際に地球はどんどん温かくなっている。

Dinosaurs used to rule the earth.

かつては恐竜が地球を支配していた。

Galileo argued that the earth moves.

ガリレオは地球は動いていると主張した。

What on earth is the problem?

一体全体問題は何か。

Why on earth are you here?

一体全体何故君がここにいるのだ？

What on earth is the matter?

- 一体全体どうしたんだ。
- 一体全体どうしたというんだ。
- 一体どうしたんだ。
- 一体、どうしたの。

What on earth are you doing?

- 一体あなたは何をしているのですか。
- いったい何をしているのだろう。
- あなたは一体何をしているんですか。

The leaves fell to the earth.

木の葉が地上に落ちた。

The airplane fell to the earth.

飛行機が地面に落ちた。

There are many cultures on Earth.

地球上にはたくさんの文化がある。

The Earth rotates on its axis.

地球は地軸を中心として回転している。

The earth goes around the sun.

地球は太陽の周囲を回る。

The earth was felt to tremble.

大地が揺れるのが感じられた。

The earth hath yielded her increase.

- 地はその産物を出しました。
- 地は産物を出せり。

The moon revolves around the earth.

月は地球の回りを回転している。

We all live on the earth.

私たちはみんな地球に住んでいる。

I feel like nothing on earth.

私は、ひどく、面食らっている。

It brought me down to earth.

再び惨めな現実に引き戻されました。

The moon moves around the earth.

月は地球の周りを回っている。

The earth revolves on its axis.

地球は自転している。

Earth, Mars and Jupiter are planets.

地球や火星、木星は惑星である。

Did you feel the earth move?

あなたは地面が動くのを感じましたか。

The earth is a beautiful planet.

地球は美しい惑星だ。

Columbus claimed the Earth was round.

コロンブスは地球は丸いと主張した。

The astronauts returned safely to Earth.

宇宙飛行士は、地球に無事帰還した。

- It is true that the earth is round.
- It's true that the earth is round.

- 地球が丸いというのは真実だ。
- 地球が丸いというのは事実だ。

- The earth is far bigger than the moon.
- The earth is much larger than the moon.
- The earth is a lot larger than the moon.

地球は月よりもずっと大きい。

- What would happen supposing the earth stopped spinning?
- What would happen if the earth stopped turning?

地球の自転が止まったら、いったいどうなるんだろう。

- That the earth is round is clear now.
- It is evident that the Earth is round.

地球が丸いという事は明らかである。

Taking place right now on planet Earth,

地球上でたった今話されている 全部の会話を聞いたら

Food that has grown from the earth.

食べることだという意味を込めました

So if you live on planet Earth

もしあなたが惑星地球に住んでいて

The Earth is 4.6 billion years old,

地球の年齢は46億歳です

Our basic assumptions about the Earth changed

地球についての根本的な前提が変わったのです