Translation of "Ruled" in Italian

I ruled.

- Governavo.
- Io governavo.

Who ruled Piedmont?

Chi regnava in Piemonte?

Who ruled this country?

Chi ha governato questo paese?

The king ruled on the island.

Il re regnava sull'isola.

The king ruled over the island.

Il re regnava sull'isola.

So, we have ruled out dysfunctional individuals,

Dunque abbiamo rimosso gli individui disfunzionali,

The king ruled the country for years.

- Il re ha governato il paese per anni.
- Il re governò il paese per anni.

Myanmar is ruled by a military dictatorship.

La Birmania è governata da una dittatura militare.

Napoleon Bonaparte ruled France at that time.

Napoleone Bonaparte regnava la Francia a quell'epoca.

In this world everyone is ruled by money.

- In questo mondo tutti sono governati dai soldi.
- In questo mondo tutti sono governati dal denaro.

Because even if you've ruled out the dysfunctional individuals,

Perché anche se avete rimosso gli individui disfunzionali,

There was a time when reptiles ruled the world.

C’è stata un’epoca nella quale il mondo era dei rettili.

That has been ruled by an authoritarian leader since 1994.

che è governato dal 1994 da un leader autoritario.

By a curious turn of events, Sweden was now ruled by Napoleon’s ex-marshal, Bernadotte.

Per una curiosa svolta degli eventi, la Svezia era ora governata dall'ex maresciallo di Napoleone, Bernadotte.

The court ruled that the mayor's decision to use public funds to make a loan to assist a local business, which shortly afterward declared bankruptcy, had been within the scope of the mayor's discretionary powers in the normal discharge of his duties.

La corte ha stabilito che la decisione del sindaco di utilizzare fondi pubblici per effettuare un prestito per assistere un'attività commerciale locale, che poco dopo ha dichiarato fallimento, faceva parte del campo dei poteri discrezionali del sindaco nel normale svolgimento delle sue funzioni.