Translation of "Ruled" in Portuguese

That king ruled wisely.

Aquele rei governou com sabedoria.

Dinosaurs once ruled the earth.

Os dinossauros outrora dominaram a Terra.

Alexander ruled for thirteen years.

Alexandre governou durante treze anos.

Tom's confession was ruled inadmissible.

A confissão de Tom foi declarada inadmissível.

The king ruled his kingdom justly.

O rei governou o seu reino com justiça.

The king ruled on the island.

O rei governava a ilha.

I haven't ruled out doing that.

Eu não descartei fazer isso.

The king ruled the country for years.

O rei governou o país durante anos.

Spain was ruled by a dictator until 1975.

A Espanha foi governada por um ditador até 1975.

In this world everyone is ruled by money.

Nesse mundo todos são governados pelo dinheiro.

There was a time when reptiles ruled the world.

Houve uma época em que o mundo era dos répteis.

At that time, the Romans ruled land and sea.

Naquele tempo, os romanos governaram a terra e o mar.

People don't want to be ruled by a tyrant.

As pessoas não querem ser governadas por um tirano.

Japan is ruled by an emperor and Spain by a king.

O Japão é governado por um imperador e a Espanha, por um rei.

By a curious turn of events, Sweden was now ruled by Napoleon’s ex-marshal, Bernadotte.

Por uma curiosa virada de eventos, a Suécia estava agora governado pelo ex-marechal de Napoleão, Bernadotte.

If the people knew by what small men they are ruled, they would soon rebel.

Se as pessoas soubessem por quais homenzinhos elas são governadas, revoltar-se-iam rapidamente.

In March 2016, the court ruled to strip the opposition-led National Assembly of its powers

Em março de 2017*, a Suprema Corte decidiu privar a Assembleia Nacional, liderada pela oposição, dos seus poderes

In Russia there is a category of people who believe that the world is ruled by reptilians.

Na Rússia há uma categoria de pessoas que acreditam que o mundo é controlado pelos reptilianos.

"Ay, well I mind me how in days of yore / to Sidon exiled Teucer crossed the main, / to seek new kingdoms and the aid implore / of Belus. He, my father Belus, then / ruled Cyprus, victor of the wasted plain."

"Era eu menina, / porém me lembra muito bem que Teucro, o grego, / da pátria havendo sido expulso, procurou / a ajuda de meu pai, Belo, em Sidon, / a fim de em nova terra se instalar. / Naquele tempo, Belo havia conquistado, / depois de árdua campanha, a riquíssima Chipre".