Translation of "$11" in Japanese

11 years later,

11年後

But at 11,

ところが11時になると

11. Marshal Victor

・クロード・ヴィクトル・ペリン

Launch of Apollo 11.

アバナシーの 約束で終わりました 。

It's already 11 o'clock.

- もう１１時だ。
- もう11時だ。
- もう11時だよ。

- It is already eleven.
- It's already 11.
- It's already eleven.
- It's already 11 o'clock.

- もう十一時よ。
- もう１１時だ。
- もう11時だ。
- もう11時だよ。

Fast forward, when I was 11,

早送りして―11才の頃

I'm catching the 11:00 train.

- １１時の列車に乗るつもりです。
- １１時の電車に乗ります。

July 11 is World Population Day.

7月11日は世界人口デーです。

And take 11 for any picture cards.

絵札の場合は 11を足してください

Across 11 countries, from Rwanda to Uganda.

何万台ものユニットを流通させました

Napoleon’s return from exile 11 months later  

与えました。 11か月後の亡命からのナポレオンの復帰

We'll be home at about 11:00.

１１時ごろには家に着くと思う。

I want to catch the 11:45.

１１時４５分のに乗りたいんです。

We left the motorway at junction 11.

私たちはジャンクション１１で高速道路を出た。

So when I was 11, I became ill.

それで私は11才の時 病気になりました

I was expecting you at 11:00 a.m.

あなたが１１時に来るものと思っていました。

He ran 100 meters in 11 seconds flat.

彼は１００ｍを１１秒フラットで走った。

- It is already eleven.
- It's already 11 o'clock.

- もう11時だ。
- もう11時だよ。

Be at the station at 11 o'clock sharp.

１１時カッキリに駅に来てください。

Behind the Munich massacre of 11 Israeli sportsmen, 1972.

虐殺事件の際に 敵を追詰める為 私と仲間を送り込みました

The average of 7, 10, and 16 is 11.

７、１０、１６の平均は１１である。

Could you get the train at 11 last night?

昨晩、１１時の電車に間に合ったかい。

He has worked in this factory for 11 years.

彼はこの工場で11年間働いている。

I stayed in my bedroom until 11:00 am.

午前１１まで私の寝室にいていました。

They had tried between three and 11 types of antidepressants

患者たちは ３〜11種類の抗うつ剤と

All babies in these studies were exactly 11 months old.

このような研究に参加した 赤ちゃんは皆 生後11か月でした

Then you're going to have a Coke at 11 a.m.,

それから朝11時には コーラを飲みます

By 11 o'clock they had called numbers 21 through 25;

11時までに呼ばれたのが 21番から25番

We have 11 language versions, we have millions of views,

サイトは11の言語に対応しており 数百万回 閲覧されています

The sum of 12, 24, 7 and 11 is 54.

１２と２４と７と１１の合計は５４です。

We have a break from 10:40 to 11:00.

１０時４０分から１１時まで休み時間です。

- It is already eleven.
- It's already 11.
- It's already eleven.

- １１時になっているよ。
- もう１１時だ。
- もう11時だ。
- もう11時だよ。

My hours of study are from 8 to 11 p.m.

私の勉強時間は午後８時から１１時までです。

Were you really playing chess at 11:30 last night?

あなたは本当に昨夜11時30分にチェスをしていたのですか。

Breakfast is served from 7:30 a.m. to 11:00 a.m.

朝食は午前７時半から１１時までです。

What? It's already 11? I thought it was still 9 o'clock.

えっ、もう11時？ まだ9時くらいかと思ってた。

- It is already eleven.
- It's already eleven.
- It's already 11 o'clock.

１１時になっているよ。

But for 11, their depression was greatly reduced for about two months,

しかし 11人については ２ヶ月間 うつ症状が大幅に低下し

Have a liftoff, 32 minutes past the hour, liftoff on Apollo 11.

アポロ11号で、正時32分にリフトオフがあります。

After 11 o'clock the guests began to leave by twos and threes.

１１時を過ぎると、お客たちは三々五々帰り始めた。

In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.

１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。

Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.

台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。

- She had already gone to bed when I phoned her at 11:00 p.m.
- She had already gone to bed when I called her at 11 p.m.

私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。

You want the Number 11. It stops in front of the post office.

１１番にお乗りにならないと。郵便局の前に止まりますから。

On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.

同日にアポロ１１号が月面着陸に成功した。

The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled.

飛行機は定刻よりも３０分遅れで午前１１時に離陸した。

She had already gone to bed when I called her at 11 p.m.

私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。

Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.

私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。

A report came in that Apollo 11 succeeded in landing on the moon.

アポロ１１号が月面着陸に成功したというニュースが入った。

Apollo 11 would be commanded by Neil Armstrong, a brilliant engineer and test pilot.

アポロ11号は、優秀なエンジニアでありテストパイロットであるニールアームストロングによって指揮されます。

If you want to be on time, you should be there by 11 o'clock.

もし君が時間通りにしたければ、１１時までにそこに着くべきだ。

You can go out, as long as you promise to be back by 11 o'clock.

１１時までに帰ってくると約束してくれるのなら外出してよろしい。

The Apollo 11 crew returned home as heroes, their names now amongst those of the greatest

アポロ11号の乗組員は英雄として帰国しました。彼らの名前は、今で は歴史上 最も偉大な 探検家の 名前の1つ

Instead, the job went to the 26 year-old General Bonaparte – 11 years younger and much less

代わりに、仕事は26歳のボナパルト将軍に行きました 。マセナより 11歳若く、

- Be at the station at eleven on the dot.
- Be at the station at 11 o'clock sharp.

１１時カッキリに駅に来てください。

If a man had 11 sheep and all but 9 died, how many sheep would he have left?

男の人が羊を十一匹飼っていましが、九匹を除いて全部死んでしまいました。羊は何匹残っているでしょうか。

National Foundation Day (February 11): day for commemorating the founding of the nation and for fostering patriotic feelings.

建国記念の日（2月11日）:建国をしのび、国を愛する心を養う。

- You had better not go out now. It's almost 11.
- You'd better not go out now. It's almost eleven.

もう出かけない方がいい。１１時近くだよ。

The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.

１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。

The work wasn't finished at 11:00 p.m. Friday, so they decided to carry it over to the following Monday.

仕事は金曜日の１１時に終わらなかったので、次の月曜日に持ち越すことにした。

- You had better not go out now. It's almost 11.
- You'd better not go out now. It's almost eleven.
- I hope you're not going out now. It's almost eleven.

もう出かけない方がいい。１１時近くだよ。