Translation of "July" in Japanese

- Happy Fourth of July!
- Happy fourth of July!
- Happy 4th of July!

アメリカ独立記念日おめでとうございます！

15th July, 1969.

1969年7月15日

- We celebrate Tanabata in July.
- We celebrate the Star Festival in July.

七夕は七月に祝う。

It's cool today for July.

７月にしては今日はすずしい。

We celebrate Tanabata in July.

七夕は七月に祝う。

- She's going to have a baby in July.
- She will give birth in July.

彼女の出産予定は７月だ。

We've been living here since July.

我々はここに７月以来住んでいる。

The summer vacation begins in July.

夏休みは７月から始まる。

Industrial production in July rose sharply.

７月の工業生産は急増した。

The Star Festival is in July.

７月には七夕がある。

She will give birth in July.

彼女の出産予定は７月だ。

July 11 is World Population Day.

7月11日は世界人口デーです。

- He was born on July 28th, 1888.
- He was born on the 28th July 1888.

彼は1888年7月28日に生まれました。

- I will start working on July first.
- I will start working on July the first.
- I'll start my work on the first of July.

７月１日から仕事を始めます。

Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).

会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。

I come here every Fourth of July.

私は独立記念日にはいつもここに来るの。

The weather is usually hot in July.

７月の天候はだいたい暑い。

I received your letter of July 10.

７月１０日付のお手紙いただきました。

We celebrate the Star Festival in July.

七夕は七月に祝う。

I will start working on July first.

７月１日から仕事を始めます。

I haven't heard from Tom since July.

トムからは7月以来連絡がありません。

He was born on July 28th, 1888.

彼は1888年7月28日に生まれました。

Cherries are ripe in June or July.

さくらんぼは六月か七月に熟す。

- In Sendai we have much rain in July.
- In Sendai, we have a lot of rain in July.
- In Sendai, we have lots of rain in July.

仙台では七月に雨が多い。

"When do you swim?" "I swim in July."

「あなたはいつ泳ぎますか」「７月です」

He set out for London early in July.

彼は７月初めにロンドンへ向かった。

She's going to have a baby in July.

彼女の出産予定は７月だ。

I will start working on July the first.

７月１日から仕事を始めます。

In Sendai we have much rain in July.

仙台では七月に雨が多い。

This river is dangerous to swim in July.

この川は、七月に泳ぐのは危険です。

What is the average rainfall for July here?

ここの７月の平均降雨量はどのくらいですか。

The album will have been completed by next July.

そのアルバムは次の７月までには完成されているだろう。

One day in July, we went to the sea.

７月のある日、私たちは海へ行った。

July 4th is a red-letter day in America.

７月４日はアメリカでは記念すべき日だ。

On July 10, we will open our Sapporo branch.

７月１０日より札幌支店を開設いたします。

She was born at six a.m. on July 17.

彼女は７月１７日の午前６時に生まれた。

In Sendai, we have lots of rain in July.

仙台では七月に雨が多い。

I'll start my work on the first of July.

７月１日から仕事を始めます。

This river is dangerous to swim in, in July.

この川は、七月に泳ぐのは危険です。

It's the 4th of July, and just across from Manhattan,

‎独立記念日の ‎マンハッタン近くでは‎―

The company recalled all the baby food made in July.

会社は７月に製造されたすべてのベビーフードを回収した。

I'm taking a vacation from July 20 through August 8.

７月２０日から８月８日まで休暇を取ります。

We'll pay you on demand any day after July 10th.

７月１０日以降なら、いつでも請求次第に支払います。

She was born at six a.m. on July 17, 1990.

彼女は１９９０年７月１７日の午前６時に生まれた。

In Sendai, we have a lot of rain in July.

仙台では七月に雨が多い。

The prefectural governor got the upper hand in the July elections.

その県知事は７月の選挙で勝利をおさめました。

- I'll pay you back a week from today, that is, on July 21.
- I'll pay you back a week from today, that is, on July 21st.

来週の今日、すなわち７月２１日に君に返済いたします。

Thank you for your letter of July 25 and the fabric sample.

７月２５日付の御手紙と布地のサンプルありがとうございました。

The fruiting season for the cherry trees is from June to July.

さくらんぼは6～7月が旬だ。

The months with the most rain are May, June, July and August.

雨がよく降るのは、５月から８月にかけてです。

Ken is going to the United States at the end of July.

ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。

I'll pay you back a week from today, that is, on July 21.

来週の今日、すなわち７月２１日に君に返済いたします。

With regard to your letter of July 22nd, I enclose our most recent catalogue.

７月２２日付けのお手紙につきまして私共の最新の目録を同封します。

Four days later on the 20th July, Armstrong and Aldrin climbed into their Lunar Module,

4日後の7月20日、アームストロングとアルドリンは月着陸船の コールサイン「イーグル」に

After the July Revolution, he served as a reforming Minister of War, and three times

た。 7月革命後、彼は改革戦争大臣を務め 、大臣評議会の議長を

On July 1, 2013, Croatian became the twenty-fourth official language of the European Union.

2013年7月1日から、クロアチア語はEUの24番目の公用語となっている。

If someone were to ask me, "So, Janet, got any plans for the 4th of July?"

誰かが「ねえジャネット 独立記念日に 何か予定はあるの」と尋ねたとしたら

When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw.

昨年７月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。

Sea Day is one of the Japanese national holidays celebrated on the third Monday in July.

海の日は、日本の国民の祝日の一つです。日付は7月の第3月曜日。

Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?

７月１１日金曜日の午前１０時にホテルに迎えに来ていただけませんか。

Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.

毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。

I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.

この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。

I wonder if the first week or so of July is too early to go to the beach.

７月の上旬は、海に行くのは早いかな？

Bon, an annual Buddhist event, is from July (or August on the lunar calendar) 13th to the 16th.

盆は仏教の年中行事で、7月13日から16日に行われます。

January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November and December are the twelve months of the year.

一年の十二ヶ月とは、一月、二月、三月、四月、五月、六月、七月、八月、九月、十月、十一月、十二月です。

I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.

この重要な７月のＤＣＡ会議にご出席いただき、さらにご宿泊中に東京の多様な魅力もお楽しみくださるよう希望しています。

The Tanabata Festival is often called the Star Festival. July 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.

七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる7月7日に行われます。