Translation of "Swell" in Italian

My hand would swell up and the pain would come back.

la mia mano si gonfiava e il dolore tornava.

Perhaps she's trying to mimic kelp or algae moving in the swell...

Forse sta cercando di imitare le kelp o le alghe in movimento.

Over time, wooden doors can warp or swell, making the door difficult to close.

Nel corso del tempo, le porte in legno possono deformarsi o gonfiarsi, rendendo la porta difficile da chiudere.

That is protected with a big piece of kelp forest, 'cause the forest itself actually dampens the swell.

protetta da un grosso pezzo di foresta di kelp. Perché la foresta smorza le onde lunghe.