Translation of "Doors" in Italian

- He locked his doors.
- She locked her doors.

- Ha chiuso a chiave le sue porte.
- Chiuse a chiave le sue porte.

The doors opened.

- Le porte si sono aperte.
- Le porte si aprirono.

Lock the doors.

- Chiudi a chiave le porte.
- Chiuda a chiave le porte.
- Chiudete a chiave le porte.

Open the doors.

- Apri le porte.
- Apra le porte.
- Aprite le porte.

Open these doors.

- Apri queste porte.
- Aprite queste porte.
- Apra queste porte.

- He never locks his doors.
- She never locks her doors.

Non chiude mai a chiave le sue porte.

The doors are locked.

Le porte sono chiuse a chiave.

The doors are open.

Le porte sono aperte.

The doors were closed.

Le porte erano chiuse.

We don't lock doors.

- Non chiudiamo a chiave le porte.
- Noi non chiudiamo a chiave le porte.

The doors automatically closed.

- Le porte si sono chiuse automaticamente.
- Le porte si chiusero automaticamente.

The elevator doors closed.

- Le porte dell'ascensore si sono chiuse.
- Le porte dell'ascensore si chiusero.

The doors don't open.

Le porte non si aprono.

Don't open the doors.

- Non aprire le porte.
- Non aprite le porte.
- Non apra le porte.

Tom opened the doors.

- Tom ha aperto le porte.
- Tom aprì le porte.

The doors lock automatically.

La porta si chiude automaticamente.

Banks closed their doors.

- Le banche hanno chiuso le loro porte.
- Le banche chiusero le loro porte.

Tom locked his doors.

Tom chiuse a chiave le sue porte.

Tom closed the doors.

Tom chiuse le porte.

I opened the doors.

- Ho aperto le porte.
- Aprii le porte.

She locked her doors.

- Ha chiuso a chiave le sue porte.
- Chiuse a chiave le sue porte.

- Tom hasn't locked the doors yet.
- Tom hasn't yet locked the doors.

Tom non ha ancora chiuso a chiave le porte..

* Musik: "The End" - The Doors *

* Musik: "The End" - The Doors *

Are all the doors locked?

Tutte le porte sono chiuse a chiave?

Don't leave the doors open.

Non lasciare le porte aperte.

The elevator doors wouldn't open.

Le porte dell'ascensore non si aprirebbero.

Those doors should be closed.

Quelle porte dovrebbero essere chiuse.

We don't lock our doors.

- Non chiudiamo a chiave le nostre porte.
- Noi non chiudiamo a chiave le nostre porte.

The doors have been opened.

Le porte sono state aperte.

Tom locked all the doors.

- Tom ha chiuso a chiave tutte le porte.
- Tom chiuse a chiave tutte le porte.

The doors were left unlocked.

Hanno lascato le porte sbloccate.

Did you lock the doors?

- Avete chiuso le porte a chiave?
- Ha chiuso le porte a chiave?
- Hai chiuso le porte a chiave?

They never lock their doors.

Non chiudono mai a chiave le loro porte.

The mosque has two doors.

La moschea ha due porte.

The mosque has sliding doors.

- La moschea ha delle porte scorrevoli.
- La moschea ha le porte scorrevoli.

Shut all the doors and windows.

- Chiudi bene tutte le porte e le finestre.
- Chiuda bene tutte le porte e le finestre.
- Chiudete bene tutte le porte e le finestre.

Happiness doesn't enter through closed doors.

- La felicità non entra dalle porte chiuse.
- La felicità non entra attraverso le porte chiuse.

Caution, the doors are now closing!

- Attenzione, le porte si stanno chiudendo ora!
- Attenzione, le porte si stanno chiudendo adesso!

The doors opens to the bathroom.

La porta si apre sul bagno.

We lock the doors at night.

- Chiudiamo a chiave le porte la sera.
- Noi chiudiamo a chiave le porte la sera.

The dining room has two doors.

La sala da pranzo ha due porte.

A golden key opens all doors.

- Una chiave d'oro apre tutte le porte.
- Una chiave dorata apre tutte le porte.

Almost all the doors were closed.

Quasi tutte le porte erano chiuse.

Both of the doors are open.

Entrambe le porte sono aperte.

One of the doors was broken.

Una delle porte era rotta.

Tom didn't even lock his doors.

- Tom non ha neanche chiuso a chiave le sue porte.
- Tom non ha neppure chiuso a chiave le sue porte.
- Tom non ha nemmeno chiuso a chiave le sue porte.
- Tom non chiuse neanche a chiave le sue porte.
- Tom non chiuse neppure a chiave le sue porte.
- Tom non chiuse nemmeno a chiave le sue porte.

I haven't checked the doors yet.

Non ho ancora controllato le porte.

He didn't even lock his doors.

- Non ha nemmeno chiuso a chiave le sue porte.
- Non ha neppure chiuso a chiave le sue porte.
- Non ha neanche chiuso a chiave le sue porte.
- Non chiuse nemmeno a chiave le sue porte.
- Non chiuse neppure a chiave le sue porte.
- Non chiuse neanche a chiave le sue porte.

Eventually, officers come knocking on people's doors,

Infine, delle guardie bussarono a tutte le porte

Close all of the doors and windows!

- Chiudi tutte le porte e le finestre!
- Chiuda tutte le porte e le finestre!
- Chiudete tutte le porte e le finestre!

This room seems to have no doors.

Questa stanza sembra non avere porte.

Tom changed the locks on his doors.

- Tom ha cambiato le serrature delle sue porte.
- Tom cambiò le serrature delle sue porte.

I'd advise you to lock your doors.

Ti consiglierei di serrare le porte.

We never lock our doors around here.

Qui non chiudiamo mai a chiave le porte.

The doors of the mosque are closed.

Le porte della moschea sono chiuse.

It is polite to open doors for people.

È educato aprire le porte alla gente.

All the doors of the house were closed.

Tutte le porte della casa erano chiuse.

Nobody knows what goes on behind those doors.

Nessuno sa cosa succede dietro a quelle porte.

Find your peace and you'll make your walls doors.

Trovate la vostra pace e trasformerete i vostri muri in porte.

We've blown the doors off of that for them.

Abbiamo fatto saltare le porte per loro.

It’s opening its doors and it’s letting people in.

Sta aprendo i suoi confini e sta facendo entrare le persone.

But it’s not just the Colombia government opening its doors.

Ma non è solo il governo colombiano ad aprire le sue porte.

All the doors are wide open, but there is no draft.

Tutte le porte sono spalancate, ma non c'è corrente d'aria.

I don't leave the doors open, because there are animals in my neighborhood.

Non lascio le porte aperte perché ci sono animali nel vicinato.

And to understand why these people are opening up their doors to Venezuelans,

Per comprendere perché questa gente sta aprendo le porte delle proprie cose ai venezuelani

The doors wouldn't open, so I had to get in through the trunk.

Le porte non si sono aperte e ho dovuto entrare dal portabagagli.

Over time, wooden doors can warp or swell, making the door difficult to close.

Nel corso del tempo, le porte in legno possono deformarsi o gonfiarsi, rendendo la porta difficile da chiudere.

The ocean used to smash the doors down and fill up the bottom of the house.

l'oceano sfondava le porte e riempiva il fondo della casa.

If the doors of perception were cleansed everything would appear to man as it is, infinite.

Se si pulissero le porte della percezione, ogni cosa apparirebbe all'uomo come essa veramente è, infinita.

- The exit will be on the left.
- The doors on the left will open.
- The exit is on the left.

L'uscita sarà sulla sinistra.

My wardrobe has four doors and two mirrors. It was manufactured by a Swedish company, whose name contains three vowels and a consonant.

Il mio armadio ha quattro ante e due specchi. È stato prodotto da un'azienda svedese, il cui nome contiene tre vocali e una consonante.

Towards evening a violent storm of rain came on, and the wind was so high that all the windows and doors in the old house shook and rattled.

Verso sera scoppiò un violento temporale accompagnato da pioggia, e il vento era così furibondo che tutte le finestre e le porte del vecchio castello tremavano e scuotevano.