Translation of "Big" in Finnish

- You are big.
- You're big.

- Olet suuri.
- Olet iso.
- Sinä olet suuri.
- Sinä olet iso.

- It's so big!
- It's so big.

- Se on niin iso!
- Se on niin suuri!

- He's so big!
- She's so big!

Hän on niin iso!

Big deal!

- Mitä sitten!
- Entä sitten!
- Mitä väliä!

How big?

- Kuinka iso?
- Kuinka suuri?
- Miten iso?
- Miten suuri?

- Tom is big-headed.
- Tom's big-headed.

Tom on suuripäinen.

- They're too big.
- They are too big.

- He ovat liian suuria.
- Ne ovat liian suuria.

How big is too big for a phone?

Kuinka suuri on liian suuri puhelimeksi?

- My house is big.
- My home is big.

Kotini on suuri.

Tom is big.

- Tommi on suuri.
- Tommi on iso.

It's too big.

Se on liian iso.

They're really big.

Ne ovat todella isoja.

Big fucking deal!

- Ketä vittu kiinnostaa?
- No mitä vittu sitten!
- No onpa iso vitun juttu!
- Mitä vitun väliä!

He's so big!

Hän on niin iso!

Russia is big.

- Venäjä on iso.
- Venäjä on suuri.

She's so big!

- Hän on niin iso!
- Hän on niin suuri!

- Tom's very big-headed.
- Tom is very big-headed.

- Tom on todella isopäinen.
- Tomilla on tosi iso pää.

- Tom's a big coward.
- Tom is a big coward.

Tom on yksi iso pelkuri.

- It's not a big deal.
- It's no big deal.

- Se ei ole juttu eikä mikään.
- Se ei ole mikään iso juttu.
- Se ei ole mitään tärkeää.

- It's a big dog.
- This is a big dog.

Se on suuri koira.

- I dislike big cities.
- I don't like big cities.

En pidä isoista kaupungeista.

- Big men are not always strong.
- Big people aren't always strong.
- Big men aren't always strong.

Isot miehet eivät aina ole vahvoja.

- We have a big problem.
- We've got a big problem.

Meillä on iso ongelma.

Shut your big mouth.

- Ole hiljaa senkin lörppö!
- Hiljaa hölösuu!

He's a big boy.

Hän on jo iso poika.

He's big and strong.

- Hän on suuri ja vahva.
- Hän on iso ja vahva.

Everyone likes big pizzas.

Kaikki pitävät isoista pizzoista.

How big is he?

Kuinka suuri hän on?

Mary has big eyes.

- Marilla on suuret silmät.
- Marialla on isot silmät.
- Marialla on suuret silmät.

There's a big hole.

- Siellä on suuri kolo.
- Siellä on suuri reikä.
- Siellä on iso reikä.
- Siellä on iso kolo.

The apples are big.

Omenat ovat isoja.

I dislike big cities.

En pidä isoista kaupungeista.

What a big supermarket!

Onpa iso supermarketti!

Your house is big.

- Talosi on suuri.
- Talosi on iso.
- Kotisi on iso.

That's a big one.

Sepä on suuri.

What's the big deal?

No entä sitten?

Owls have big eyes.

Pöllöillä on suuret silmät.

He's a big coward.

Hän yksi pelkuri.

What's the big deal?!

- No mikä tässä on nyt se ongelma!?
- Mikä tässä on nyt se iso juttu!?

How big you've gotten!

Miten isoksi oletkaan kasvanut!

This is big news.

Tämä on iso uutinen.

It's a big hospital.

Se on suuri sairaala.

Where's the big guy?

Missä se iso tyyppi on?

It's a big decision.

Se on suuri päätös.

That's no big deal.

Se ei ole iso juttu.

It's a big deal.

Se on iso juttu.

When's the big day?

No milloin suuri päivä on?

It's a big city.

Se on iso kaupunki.

Those are too big.

- Ne ovat liian suuria.
- Nuo ovat liian isoja.

Is this too big?

Onko tämä liian iso?

It's way too big.

Se on aivan liian iso.

Tom has big problems.

Tomi on suurissa vaikeuksissa.

What a big cake!

Onpa iso kakku!

That house is big.

Tuo talo on suuri.

He has big hands.

Hänellä on isot kädet.

My home is big.

Kotini on suuri.

The sun is big.

Aurinko on suuri.

What a big dog!

Onpa iso koira!

The book is big.

- Kirja on suuri.
- Se kirja on suuri.
- Kirja on iso.
- Se kirja on iso.

There's a big problem.

Tässä on iso ongelma.

It's a big problem.

Se on iso ongelma.

Tom has big feet.

Tomilla on isot jalat.

It's a big company.

- Se on suuri yritys.
- Se on iso firma.

Tom has big hands.

- Tomilla on isot kädet.
- Tomin kädet ovat isot.

This is too big.

Tämä on liian suuri.

I have big houses.

Minulla on isoja taloja.

She has big boobs.

Hänellä on isot tissit.

How big he is!

- Kuinka suuri hän onkaan!
- Onpa hän iso!

OK, no big deal.

Selvä homma, ei mitään tärkeää.

What a big number!

Kuinka korkea luku!

I have big eyes.

Minulla on isot silmät.

It's a little big.

- Se on vähän suuri.
- Se on vähän iso.

How big she is!

Onpa hän iso!

The cat is big.

- Se kissa on suuri.
- Se kissa on iso.
- Kissa on suuri.
- Kissa on iso.

What a big pumpkin!

Onpa iso kurpista!

The bear is big.

- Se karhu on iso.
- Se karhu on suuri.
- Karhu on iso.
- Karhu on suuri.

- It's not a big deal.
- It's no big deal.
- It isn't worth much.
- It isn't a big deal.

- Se ei ole juttu eikä mikään.
- Se ei ole mikään iso juttu.
- Se ei ole mitään tärkeää.

Big old drop down here.

Vanha kunnon pudotus edessä.

Is Okayama a big city?

Onko Okayama iso kaupunki?

A big typhoon is approaching.

Suuri taifuuni lähestyy.