Translation of "Wooden" in Italian

- A wooden chair is expensive.
- Wooden chairs are expensive.

- Le seggiole di legno sono costose.
- Le seggiole in legno sono costose.
- Le sedie di legno sono costose.
- Le sedie in legno sono costose.

- Wooden houses catch fire easily.
- Wooden houses easily catch fire.

Le case di legno prendono fuoco facilmente.

Most matryoshkas are wooden.

La maggior parte delle matrioske sono di legno.

This table is wooden.

Questo tavolo è di legno.

Wooden chairs are expensive.

- Le seggiole di legno sono costose.
- Le seggiole in legno sono costose.
- Le sedie di legno sono costose.
- Le sedie in legno sono costose.

We're building wooden houses.

- Costruivamo delle case in legno.
- Noi costruivamo delle case in legno.

We had wooden boats.

- Avevamo delle barche di legno.
- Noi avevamo delle barche di legno.

The bench is wooden.

La panca è di legno.

From the large wooden panels.

polvere dai grandi pannelli di legno.

This is a wooden comb.

Questo è un pettine di legno.

I have a wooden comb.

- Ho un pettine di legno.
- Io ho un pettine di legno.

This is a wooden house.

Questa è una casa di legno.

A wooden chair is expensive.

- Una sedia di legno è costosa.
- Una seggiola di legno è costosa.

Wooden buildings catch fire easily.

Gli edifici in legno prendono fuoco facilmente.

This is a wooden table.

Questo è un tavolo di legno.

The wooden chair is expensive.

- La sedia di legno è costosa.
- La sedia in legno è costosa.

With small wooden compartments in it

con piccoli scompartimenti, sempre in legno,

He carved me a wooden doll.

- Mi ha intagliato una bambola di legno.
- Lui mi ha intagliato una bambola di legno.
- Mi intagliò una bambola di legno.
- Lui mi intagliò una bambola di legno.

He inherited an old wooden chest.

- Ha ereditato una vecchia cassa di legno.
- Lui ha ereditato una vecchia cassa di legno.
- Ereditò una vecchia cassa di legno.
- Lui ereditò una vecchia cassa di legno.

How much is that wooden chair?

- Quanto costa quella sedia di legno?
- Quanto viene quella sedia di legno?

I live in a wooden house.

Vivo in una casa di legno.

- It is the oldest wooden building in existence.
- It's the oldest wooden building in existence.

È l'edificio in legno più antico esistente.

The hermit lived in a wooden hut.

- L'eremita viveva in una capanna di legno.
- L'eremita abitava in una capanna di legno.

A wooden building can easily catch fire.

Un edificio in legno può prendere facilmente fuoco.

We sell metal, paper, and wooden plates.

- Vendiamo piatti di metallo, carta e legno.
- Noi vendiamo piatti di metallo, carta e legno.

How much does a wooden chair cost?

Quanto costa una sedia di legno?

How much does the wooden chair cost?

- Quanto costa la sedia di legno?
- Quanto costa la seggiola in legno?

And it's my hope that this wooden sculpture,

La mia speranza è che questa scultura di legno,

While the Howards, they have this wooden drawer

Gli Howard hanno invece un cassetto di legno

The old man named the wooden doll Pinocchio.

Il vecchio chiamò Pinocchio la bambola di legno.

A wooden bed is better than a golden coffin.

Un letto di legno è meglio di una bara d'oro.

It was very warm and cozy. - In your wooden box?

Era molto caldo e accogliente. - Nella tua scatola di legno?

- This table is made of wood.
- This table is wooden.

Questo tavolo è di legno.

I have a wooden comb that I bought in Brazil.

Ho un pettine di legno che ho comprato in Brasile.

Luki, are allowed to sleep in such a wooden box today.

Luki, oggi sia permesso dormire in una tale scatola di legno.

The art of making wooden bowls like these has died out.

- L'arte di creare ciotole di legno come queste è estinta.
- L'arte di fare ciotole di legno come queste è perduta.

We had this little wooden bungalow, literally below the high-water mark.

Avevamo questo piccolo bungalow di legno, letteralmente sotto il livello dell'acqua.

Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.

- La maggior parte dei shakuhachi sono fatti di bambù, però di recente ne sono apparsi alcuni di legno.
- La maggior parte dei shakuhachi sono fatti di bambù, però recentemente ne sono apparsi alcuni di legno.

Then a wooden bridge was constructed over the Khumbu Icefall made form the trees.

E con questi alberi fu costruito un ponte di legno sopra la Cascata Khumbu.

Over time, wooden doors can warp or swell, making the door difficult to close.

Nel corso del tempo, le porte in legno possono deformarsi o gonfiarsi, rendendo la porta difficile da chiudere.

Maybe Pinocchio's wooden head with its built-in high-tech microchip has more intelligence than the rest of the world.

Forse la testa di legno di Pinocchio con il suo microchip ad alta tecnologia integrato ha più intelligenza rispetto al resto del mondo.

- This table is made out of wood.
- This table is made of wood.
- This table is wooden.
- That table is made of wood.

Questo tavolo è di legno.

"Poor Pinocchio, I am sorry for you." "Why?" "Because you are a marionette and, what is much worse, you have a wooden head."

"Povero Pinocchio, mi dispiace per te." "Perché?" "Perché sei un burattino e, quel che è peggio, hai una testa di legno."

Poor Pinocchio! He even tried to tear his hair, but as it was only painted on his wooden head, he could not even pull it.

- Povero Pinocchio! Cercò anche di strapparsi i capelli, ma dato che erano solo dipinti sulla sua testa di legno, non riusciva nemmeno a tirarli.
- Povero Pinocchio! Cercò anche di strapparsi i capelli, ma dato che erano soltanto dipinti sulla sua testa di legno, non riusciva nemmeno a tirarli.
- Povero Pinocchio! Cercò anche di strapparsi i capelli, ma dato che erano solamente dipinti sulla sua testa di legno, non riusciva nemmeno a tirarli.
- Povero Pinocchio! Cercò anche di strapparsi i capelli, ma dato che erano solo dipinti sulla sua testa di legno, non riusciva neppure a tirarli.
- Povero Pinocchio! Cercò anche di strapparsi i capelli, ma dato che erano soltanto dipinti sulla sua testa di legno, non riusciva neppure a tirarli.
- Povero Pinocchio! Cercò anche di strapparsi i capelli, ma dato che erano solamente dipinti sulla sua testa di legno, non riusciva neppure a tirarli.

Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.

Oggigiorno gli incendi sono meno spaventosi di com'erano una volta, perché sempre più abitazioni vengono costruite con il cemento, e le abitazioni di cemento non bruciano facilmente come quelle vecchie fatte di legno.

The forest grew smaller and smaller, but the trees chose the axe again and again, because it was wise and could persuade the trees that it was one of them due to its wooden handle.

- La foresta diventava sempre più piccola, ma gli alberi hanno scelto ancora e ancora l'ascia, perché era saggia e poteva persuadere gli alberi che era una di loro grazie al suo manico di legno.
- La foresta diventava sempre più piccola, però gli alberi hanno scelto ancora e ancora l'ascia, perché era saggia e poteva persuadere gli alberi che era una di loro grazie al suo manico di legno.
- La foresta diventava sempre più piccola, ma gli alberi hanno scelto ancora e ancora l'ascia, perché era saggia e riusciva a persuadere gli alberi che era una di loro grazie al suo manico di legno.
- La foresta diventava sempre più piccola, però gli alberi hanno scelto ancora e ancora l'ascia, perché era saggia e riusciva a persuadere gli alberi che era una di loro grazie al suo manico di legno.
- La foresta diventava sempre più piccola, ma gli alberi scelsero ancora e ancora l'ascia, perché era saggia e poteva persuadere gli alberi che era una di loro grazie al suo manico di legno.
- La foresta diventava sempre più piccola, però gli alberi scelsero ancora e ancora l'ascia, perché era saggia e poteva persuadere gli alberi che era una di loro grazie al suo manico di legno.
- La foresta diventava sempre più piccola, ma gli alberi scelsero ancora e ancora l'ascia, perché era saggia e riusciva a persuadere gli alberi che era una di loro grazie al suo manico di legno.
- La foresta diventava sempre più piccola, però gli alberi scelsero ancora e ancora l'ascia, perché era saggia e riusciva a persuadere gli alberi che era una di loro grazie al suo manico di legno.