Translation of "Suggest" in Italian

- May I suggest something?
- Can I suggest something?

Posso suggerire qualcosa?

What do you suggest?

- Cosa suggerisci?
- Tu cosa suggerisci?
- Cosa suggerisce?
- Lei cosa suggerisce?
- Cosa suggerite?
- Voi cosa suggerite?

I’d suggest a comma.

- Suggerirei una virgola.
- Io suggerirei una virgola.

I suggest we continue.

Suggerisco che continuiamo.

I suggest you study.

- Ti suggerisco di studiare.
- Vi suggerisco di studiare.
- Le suggerisco di studiare.

I suggest you hide.

Vi suggerisco di nascondervi.

I suggest we hurry.

Suggerisco di affrettarci.

I suggest doing that.

Suggerisco di farlo.

- I'd suggest the following change.
- I would suggest the following change.

- Suggerirei il seguente cambiamento.
- Io suggerirei il seguente cambiamento.

So in summary, I suggest,

In sintesi, suggerisco che,

I'd suggest inserting a comma.

- Suggerirei di inserire una virgola.
- Io suggerirei di inserire una virgola.

May I suggest another strategy?

Posso suggerire un'altra strategia?

May I suggest another possibility?

Posso suggerire un'altra possibilità?

May I suggest another approach?

Posso suggerire un altro approccio?

May I suggest another idea?

Posso suggerire un'altra idea?

May I suggest another option?

Posso suggerire un'altra opzione?

May I suggest another solution?

Posso suggerire un'altra soluzione?

I suggest you go west.

- Ti suggerisco di andare ad ovest.
- Vi suggerisco di andare ad ovest.
- Le suggerisco di andare ad ovest.

So what do you suggest?

Quindi cosa suggerisci?

I suggest you study French.

- Ti suggerisco di studiare francese.
- Vi suggerisco di studiare francese.
- Le suggerisco di studiare francese.
- Ti suggerisco di studiare il francese.
- Vi suggerisco di studiare il francese.
- Le suggerisco di studiare il francese.

I suggest you shut up.

- Ti suggerisco di tacere.
- Vi suggerisco di tacere.
- Le suggerisco di tacere.

I suggest you buy it.

Ti consiglio di comprarlo.

I suggest you ask them.

- Ti suggerisco di chiedere a loro.
- Ti suggerisco di chiederlo a loro.
- Vi suggerisco di chiedere a loro.
- Vi suggerisco di chiederlo a loro.
- Le suggerisco di chiedere a loro.
- Le suggerisco di chiederlo a loro.

I suggest you ask him.

- Ti suggerisco di chiederglielo.
- Vi suggerisco di chiederglielo.
- Le suggerisco di chiederglielo.
- Ti suggerisco di chiederlo a lui.
- Vi suggerisco di chiederlo a lui.
- Le suggerisco di chiederlo a lui.

I suggest you ask her.

- Ti suggerisco di chiederlo a lei.
- Vi suggerisco di chiederlo a lei.
- Le suggerisco di chiederlo a lei.

I suggest not doing that.

Suggerisco di non farlo.

I'd suggest avoiding Tom today.

Suggerirei di evitare Tom oggi.

- I suggest that you don't do that.
- I suggest you don't do that.

- Ti suggerisco di non farlo.
- Vi suggerisco di non farlo.
- Le suggerisco di non farlo.

- My findings suggest that that is not the case.
- My findings suggest that is not the case.
- My findings suggest that isn't the case.
- My findings suggest that that isn't the case.

Le mie scoperte suggeriscono che quello non è il caso.

I'd suggest you be more careful.

- Ti suggerirei di essere più prudente.
- Vi suggerirei di essere più prudenti.
- Le suggerirei di essere più prudente.

We'll do exactly as you suggest.

- Faremo esattamente come suggerisci.
- Faremo esattamente come suggerisce.
- Faremo esattamente come suggerite.

I suggest we don't even try.

- Suggerisco di non provare neanche.
- Io suggerisco di non provare neanche.
- Suggerisco di non provare nemmeno.
- Io suggerisco di non provare nemmeno.
- Suggerisco di non provare neppure.
- Io suggerisco di non provare neppure.

What does that suggest to you?

- Cosa ti suggerisce?
- Cosa vi suggerisce?
- Cosa le suggerisce?

Can you suggest a better idea?

- Riesci a suggerire un'idea migliore?
- Riesce a suggerire un'idea migliore?
- Riuscite a suggerire un'idea migliore?

I suggest you find a job.

- Ti suggerisco di trovare un lavoro.
- Vi suggerisco di trovare un lavoro.
- Le suggerisco di trovare un lavoro.

You'd better do what I suggest.

Sarebbe bene che tu facessi come ti ho suggerito.

Did you suggest that to them?

- L'hai suggerito a loro?
- L'ha suggerito a loro?
- Lo avete suggerito a loro?

Did you suggest that to him?

- Gliel'hai suggerito?
- Gliel'ha suggerito?
- Glielo avete suggerito?
- L'hai suggerito a lui?
- L'ha suggerito a lui?
- Lo avete suggerito a lui?

Did you suggest that to her?

- L'hai suggerito a lei?
- L'ha suggerito a lei?
- Lo avete suggerito a lei?

I suggest you talk to them.

- Ti suggerisco di parlare con loro.
- Vi suggerisco di parlare con loro.
- Le suggerisco di parlare con loro.

I suggest you talk to him.

- Ti suggerisco di parlare con lui.
- Vi suggerisco di parlare con lui.
- Le suggerisco di parlare con lui.

I suggest you talk to her.

- Ti suggerisco di parlare con lei.
- Vi suggerisco di parlare con lei.
- Le suggerisco di parlare con lei.

I suggest you let us go.

Vi suggerisco di lasciarci andare.

I suggest you let them go.

- Ti suggerisco di lasciarli andare.
- Ti suggerisco di lasciarle andare.
- Vi suggerisco di lasciarli andare.
- Vi suggerisco di lasciarle andare.
- Le suggerisco di lasciarli andare.
- Le suggerisco di lasciarle andare.

I suggest you let me go.

Vi suggerisco di lasciarmi andare.

I suggest you let her go.

Vi suggerisco di lasciarla andare.

What do the stage directions suggest?

Cosa indicano le istruzioni del copione?

Did you suggest that to Tom?

- L'hai suggerito tu a Tom?
- L'ha suggerito lei a Tom?
- L'avete suggerito voi a Tom?

Where did Tom suggest we go?

Tom dove ha suggerito che andassimo?

What did Tom suggest we buy?

Tom cos'ha suggerito che comprassimo?

How would you suggest doing that?

- Come suggeriresti di farlo?
- Come suggerireste di farlo?
- Come suggerirebbe di farlo?

I suggest you go to Boston.

- Ti suggerisco di andare a Boston.
- Vi suggerisco di andare a Boston.
- Le suggerisco di andare a Boston.

What did Tom suggest you buy?

- Tom cosa ti ha suggerito di comprare?
- Tom cosa vi ha suggerito di comprare?
- Tom cosa le ha suggerito di comprare?

I'd suggest not doing that again.

- Suggerirei di non rifarlo.
- Suggerirei di non farlo di nuovo.

I suggest you let him go.

Vi suggerisco di lasciarlo andare.

- I suggest that we go out on Friday.
- I suggest we go out on Friday.

Suggerisco di uscire venerdì.

suggest that the cost of cannabis prohibition

suggeriscono che la proibizione della cannabis

I suggest you keep that to yourself.

Vi suggerisco di tenervelo.

I suggest you wait until 2:30.

- Ti suggerisco di aspettare fino alle due e mezza.
- Vi suggerisco di aspettare fino alle due e mezza.
- Le suggerisco di aspettare fino alle due e mezza.

I suggest you keep your voices down.

Vi suggerisco di abbassare la voce.

You're not the first to suggest that.

- Non sei il primo a suggerirlo.
- Tu non sei il primo a suggerirlo.
- Non sei la prima a suggerirlo.
- Tu non sei la prima a suggerirlo.
- Non è la prima a suggerirlo.
- Lei non è la prima a suggerirlo.
- Non è il primo a suggerirlo.
- Lei non è il primo a suggerirlo.

Can you suggest me a good tavern?

Mi potrebbe indicare una buona osteria per mangiare?

I suggest you put that weapon down.

Vi suggerisco di abbassare quest'arma.

I suggest you do what she says.

Ti consiglio di fare come dice lei.

- I suggest that we stay home and watch TV.
- I suggest we stay home and watch television.

Suggerisco di rimanere a casa e guardare la TV.

And suggest that you can meet for #dialoguecofee.

e proporre di incontrarti per #dialoguecofee.

I suggest you go to Boston with Tom.

- Ti suggerisco di andare a Boston con Tom.
- Vi suggerisco di andare a Boston con Tom.
- Le suggerisco di andare a Boston con Tom.

That's just what I was going to suggest.

È proprio quello che stavo per suggerire.

I suggest that you go and see Tom.

- Ti suggerisco di andare a trovare Tom.
- Vi suggerisco di andare a trovare Tom.
- Le suggerisco di andare a trovare Tom.

I suggest you get a good night's sleep.

Ti suggerisco di fare una bella dormita.

We should do as Tom and Mary suggest.

- Dovremmo fare come suggeriscono Tom e Mary.
- Noi dovremmo fare come suggeriscono Tom e Mary.

- Perhaps you could suggest something we can do tomorrow.
- Perhaps you could suggest something that we can do tomorrow.

- Forse potresti suggerire qualcosa che possiamo fare domani.
- Forse potreste suggerire qualcosa che possiamo fare domani.
- Forse potrebbe suggerire qualcosa che possiamo fare domani.

I suggest that we stay home and watch TV.

Suggerisco di rimanere a casa e guardare la TV.

I suggest we try a little harder next time.

Penso che la prossima volta dovremmo provare un po' di più.

I suggest not going to Boston in the winter.

- Suggerisco di non andare a Boston d'inverno.
- Io suggerisco di non andare a Boston d'inverno.

- So what are you suggesting?
- So what do you suggest?

- Quindi cosa suggerisci?
- Quindi cosa suggerisce?
- Quindi cosa suggerite?

These objects suggest that Seneca Village was wealthier than many assumed.

Questi oggetti suggeriscono che Seneca Village fosse più ricco di quanto molti pensassero.

I suggest that you should write him a thank-you letter.

- Suggerisco che tu gli scriva una lettera di ringraziamento.
- Io suggerisco che tu gli scriva una lettera di ringraziamento.
- Suggerisco che lei gli scriva una lettera di ringraziamento.
- Io suggerisco che lei gli scriva una lettera di ringraziamento.
- Suggerisco che gli scriviate una lettera di ringraziamento.
- Io suggerisco che gli scriviate una lettera di ringraziamento.

I suggest that you don't say anything about this to Tom.

Vi suggerisco di non dire niente di questo a Tom.

And we have no archaeological evidence to suggest that they ever did.

e non abbiamo prove archeologiche per dimostrare che siano mai esistiti.

Then I suggest we take a look at the log book first.

Quindi suggerisco di dare prima un'occhiata al diario di bordo.

Yes, I suggest we drive up the path to the tower here.

Sì, suggerisco di salire qui per il sentiero che porta alla torre.

- What do you advise me to do?
- What would you advise me to do?
- What do you suggest I do?
- What do you suggest that I do?

Cosa mi consigli?

I suggest you to go absolutely on a trip to Ferrara and Ravenna.

Ti consiglio di fare assolutamente una gita a Ferrara e a Ravenna.

I suggest that we hold off on making a decision until all bids are in.

- Propongo di rinviare la decisione fino a che tutte le proposte non vengano ricevute.
- Io propongo di rinviare la decisione fino a che tutte le proposte non vengano ricevute.

- Logic and common sense suggest that Russia, the European Union and the United States must act together.
- Logic and common sense suggest that Russia, the European Union, and the United States must act jointly.

La logica e il buon senso suggeriscono che la Russia, l'Unione Europea e gli Stati Uniti devono agire insieme.

Logic and common sense suggest that Russia, the European Union and the United States must act together.

La logica e il buon senso suggeriscono che la Russia, l'Unione Europea e gli Stati Uniti devono agire insieme.

He got tired of being the devil's advocate and now agrees with every idea they suggest, no matter how dumb.

Si è stancato di fare l'avvocato del diavolo e adesso concorda con qualsiasi loro idea, per quanto stupida possa essere.

If you're unhappy with your private life, I suggest you register on Facebook. It's the best way to get rid of it.

Se è infelice della sua vita privata, le suggerisco di registrarsi su Facebook. È il modo migliore per sbarazzarsene.