Translation of "Soult’s" in Italian

Explain Soult’s later reluctance to lead from the front.

spiegare la successiva riluttanza di Soult a guidare dal fronte.

To Soult’s exceptional divisional commanders, Saint-Hilaire and Vandamme.

agli eccezionali comandanti di divisione di Soult, Saint-Hilaire e Vandamme.

The battalion became casualties, though Soult’s own conduct was praised.

del battaglione divenne vittime, sebbene la condotta di Soult fosse lodata.

Soult’s self-confidence and bearing meant he was soon made an officer.

La fiducia in se stesso e il portamento di Soult fecero sì che presto fosse nominato ufficiale.

Soult’s rise from sergeant to brigadier-general took less than three years.

L'ascesa di Soult da sergente a generale di brigata richiese meno di tre anni.

“Soult’s character is hard, and above all egotistical”, one wrote, “He takes

"Il carattere di Soult è duro, e soprattutto egoista", uno ha scritto, "Non si interessa

Soult’s warning not to underestimate Wellington’s army was dismissed by Napoleon: "You think

L'avvertimento di Soult di non sottovalutare l'esercito di Wellington fu respinto da Napoleone: "Pensi

Soult’s record as a Marshal was mixed – a brilliant and intelligent organiser, whose

Il record di Soult come maresciallo è stato misto: un organizzatore brillante e intelligente, la cui

That December, at Austerlitz, Napoleon entrusted Soult’s corps with the main attack on the

Quel dicembre, ad Austerlitz, Napoleone affidò al corpo di Soult l'attacco principale al

Soult’s relationship with Napoleon was excellent, and the Emperor frequently turned to him for

Il rapporto di Soult con Napoleone era eccellente e l'imperatore si rivolgeva spesso a lui per

This was the most ignominious chapter of Soult’s mixed record in the Peninsula: five years

Questo è stato il capitolo più ignominioso del record misto di Soult nella penisola: cinque anni

Not only did this waste Soult’s command abilities, since his new role was merely to

Non solo questo sprecò le capacità di comando di Soult, poiché il suo nuovo ruolo era semplicemente quello di eseguire

The next year, Soult’s corps played an important role at the Battle of Jena, and in the pursuit

L'anno successivo, il corpo di Soult svolse un ruolo importante nella battaglia di Jena e nell'inseguimento