Translation of "Explain" in Italian

"I can explain." "Well, explain then."

"Posso spiegare." "Beh, spiega, allora."

I'll explain.

- Spiegherò.
- Io spiegherò.

We'll explain.

- Spiegheremo.
- Noi spiegheremo.

Explain yourself.

- Spiegati.
- Si spieghi.

Explain yourself!

Spiegati!

Please explain.

Spiegati, per favore.

Explain yourselves.

Spiegatevi.

He'll explain.

Spiegherà.

- Let me explain.
- Allow me to explain.

- Lasciami spiegare.
- Lasciatemi spiegare.
- Mi lasci spiegare.

- I'll explain later.
- I'll explain this later.

Spiegherò questo più tardi.

- Can you explain that?
- Can you explain this?

Puoi spiegarlo?

- Tom will explain.
- Tom is going to explain.

Tom spiegherà.

Let me explain.

Lasciatemi spiegare.

I can't explain.

Non posso spiegare.

Please explain it.

- Per piacere, spiegalo.
- Per favore, spiegalo.
- Per piacere, spiegatelo.
- Per favore, spiegatelo.
- Per piacere, lo spieghi.
- Per favore, lo spieghi.
- Per piacere, spiegala.
- Per favore, spiegala.
- Per piacere, spiegatela.
- Per favore, spiegatela.
- Per piacere, la spieghi.
- Per favore, la spieghi.

Tom will explain.

Tom spiegherà.

Could you explain?

- Potresti spiegare?
- Potreste spiegare?
- Potrebbe spiegare?

I can explain.

- Posso spiegare.
- Io posso spiegare.

Tom can explain.

- Tom può spiegare.
- Tom riesce a spiegare.

We'll explain later.

Spiegheremo più tardi.

He can explain.

- Può spiegare.
- Riesce a spiegare.

She can explain.

Può spiegare.

- Explain it in plain language.
- Explain it in simple words.

Spiegalo con delle parole semplici.

- It's too difficult to explain.
- It's too hard to explain.

È troppo difficile da spiegare.

- I can't explain it either.
- Neither can I explain it.

- Neanch'io lo posso spiegare.
- Neanch'io so spiegarlo.
- Neanche io riesco a spiegarlo.
- Nemmeno io riesco a spiegarlo.

- It's not easy to explain.
- It isn't easy to explain.

Non è facile spiegare.

Honey, I can explain.

- Cara, posso spiegartelo!
- Cara, te lo posso spiegare!

Please explain in detail.

Per favore, spiegatemi dettagliatamente.

I'll explain the incident.

- Spiegherò l'incidente.
- Io spiegherò l'incidente.

Tom can't explain it.

- Tom non può spiegarlo.
- Tom non riesce a spiegarlo.

I can't explain it.

- Non lo so spiegare.
- Io non lo so spiegare.
- Non la so spiegare.
- Io non la so spiegare.

Could you explain that?

- Potresti spiegarlo?
- Potreste spiegarlo?
- Potrebbe spiegarlo?

Could you explain why?

- Potresti spiegare il perché?
- Potreste spiegare il perché?
- Potrebbe spiegare il perché?

Let me explain why.

- Lasciami spiegare il perché.
- Lasciatemi spiegare il perché.
- Mi lasci spiegare il perché.

Tom will explain everything.

Tom spiegherà tutto.

Tom will explain later.

Tom spiegherà più tardi.

Allow me to explain.

- Consentimi di spiegare.
- Consentitemi di spiegare.
- Mi consenta di spiegare.

That could explain it.

- Potrebbe spiegarlo.
- Potrebbe spiegarla.
- Lo potrebbe spiegare.
- La potrebbe spiegare.

Tom could explain that.

- Tom potrebbe spiegarlo.
- Tom lo potrebbe spiegare.

I'll explain everything later.

Spiegherò tutto più tardi.

Listen and I'll explain.

- Ascolta e spiegherò.
- Ascoltate e spiegherò.
- Ascolti e spiegherò.

I'll explain it later.

- Lo spiegherò più tardi.
- La spiegherò più tardi.

It's difficult to explain.

È difficile da spiegare.

Tom refused to explain.

Tom ha rifiutato di dare spiegazioni.

How to explain it?

Come spiegarlo?

Tom couldn't explain why.

- Tom non riusciva a spiegare il perché.
- Tom non poteva spiegare il perché.

Try to explain this.

- Prova a spiegare questo.
- Provi a spiegare questo.
- Provate a spiegare questo.

Please explain the procedure.

- Per piacere, spiega la procedura.
- Per favore, spiega la procedura.
- Per piacere, spiegate la procedura.
- Per favore, spiegate la procedura.
- Per piacere, spieghi la procedura.
- Per favore, spieghi la procedura.

I can explain that.

- Posso spiegarlo.
- Lo posso spiegare.

I'll let them explain.

- Li lascerò spiegare.
- Le lascerò spiegare.

I'll let him explain.

Lo lascerò spiegare.

I'll let her explain.

La lascerò spiegare.

Science can't explain this.

- La scienza non può spiegare questo.
- La scienza non può spiegare ciò.
- La scienza non riesce a spiegare ciò.
- La scienza non riesce a spiegare questo.

I'll explain the rules.

- Spiegherò le regole.
- Io spiegherò le regole.

Explain it to me.

Spiegamelo.

Tom wouldn't explain why.

Tom non spiegherebbe il motivo.

I can't explain this.

- Non posso spiegare questo.
- Non riesco a spiegare questo.

Explain me the rules.

- Spiegami le regole.
- Mi spieghi le regole.
- Spiegatemi le regole.

- You didn't need to explain.
- There was no need to explain.

Non c'era bisogno di spiegare.

- I will explain it to her.
- I'll explain it to her.

- Lo spiegherò a lei.
- La spiegherò a lei.

- He wasn't able to explain himself.
- She wasn't able to explain herself.
- He was unable to explain himself.

Non era in grado di spiegarsi.

- A photograph cannot explain the reasons.
- A photograph can't explain the reasons.

Una foto non può spiegare le ragioni.

- Can you explain this to me?
- Could you explain it to me?

- Potresti spiegarmelo?
- Potreste spiegarmelo?
- Potrebbe spiegarmelo?
- Potresti spiegarmela?
- Potreste spiegarmela?
- Potrebbe spiegarmela?

- Could you explain it to me?
- Could you explain this to me?

Non potresti spiegarmi questo?

Let me try and explain.

Lasciate che vi spieghi.

Because mathematicians still couldn’t explain

perché i matematici non sapevano spiegare

Explain it once more, Jerry.

- Spiegalo un'altra volta, Jerry.
- Spiegala un'altra volta, Jerry.
- Spiegalo ancora una volta, Jerry.
- Spiegala ancora una volta, Jerry.

Explain it in plain words.

- Spiegalo in parole semplici.
- Spiegatelo in parole semplici.

Could anyone explain this, please?

- Qualcuno potrebbe spiegare questo, per favore?
- Qualcuno potrebbe spiegare questo, per piacere?

I can't explain everything now.

- Non posso spiegare tutto ora.
- Non posso spiegare tutto adesso.
- Io non posso spiegare tutto ora.
- Io non posso spiegare tutto adesso.

How can I explain this?

- Come posso spiegare questo?
- Come posso spiegare ciò?

Explain the message to me.

- Spiegami il messaggio.
- Spiegatemi il messaggio.
- Mi spieghi il messaggio.

Can you explain it, Tom?

- Puoi spiegarlo, Tom?
- Puoi spiegarla, Tom?
- Lo puoi spiegare, Tom?
- La puoi spiegare, Tom?

Ask Tom to explain it.

- Chiedi a Tom di spiegarlo.
- Chiedi a Tom di spiegarla.
- Chieda a Tom di spiegarlo.
- Chieda a Tom di spiegarla.
- Chiedete a Tom di spiegarlo.
- Chiedete a Tom di spiegarla.

Let me explain our situation.

- Lascia che spieghi la nostra situazione.
- Lasci che spieghi la nostra situazione.
- Lasciate che spieghi la nostra situazione.

I can't explain it either.

Neanch'io lo posso spiegare.

There isn't time to explain.

Non c'è tempo per spiegare.

It's very difficult to explain.

È molto difficile da spiegare.

No doctor can explain that.

- Nessun dottore riesce a spiegarlo.
- Nessun dottore lo riesce a spiegare.

Why don't you explain that?

- Perché non lo spieghi?
- Perché non lo spiega?
- Perché non lo spiegate?

I couldn't explain it better.

Non potrei spiegare questo meglio.

Mary, stop. I can explain.

Mary, fermati. Posso spiegare.

I'll explain it to them.

- Lo spiegherò a loro.
- La spiegherò a loro.

I'll explain it to him.

- Lo spiegherò a lui.
- La spiegherò a lui.

Ask them to explain it.

- Chiedi loro di spiegarlo.
- Chiedi loro di spiegarla.
- Chieda loro di spiegarlo.
- Chieda loro di spiegarla.
- Chiedete loro di spiegarlo.
- Chiedete loro di spiegarla.

Ask him to explain it.

- Chiedigli di spiegarlo.
- Chiedigli di spiegarla.
- Chiedetegli di spiegarlo.
- Chiedetegli di spiegarla.
- Gli chieda di spiegarlo.
- Gli chieda di spiegarla.

Ask her to explain it.

- Chiedile di spiegarlo.
- Chiedile di spiegarla.
- Chiedetele di spiegarlo.
- Chiedetele di spiegarla.
- Le chieda di spiegarlo.
- Le chieda di spiegarla.