Translation of "Conduct" in Italian

Metals conduct electricity.

I metalli conducono l'elettricità.

Your conduct is disgraceful.

- La tua condotta è vergognosa.
- La sua condotta è vergognosa.
- La vostra condotta è vergognosa.

His conduct was admirable.

La sua condotta era ammirevole.

Consequent conduct is specified.

La condotta conseguente è specificata.

Let's conduct a research.

Conduciamo una ricerca.

Your conduct is perfectly legal.

- Il tuo comportamento è perfettamente legale.
- Il suo comportamento è perfettamente legale.
- Il vostro comportamento è perfettamente legale.

I cannot support your conduct.

- Non posso sostenere il tuo comportamento.
- Non posso sostenere il suo comportamento.
- Non posso sostenere il vostro comportamento.
- Non posso appoggiare il suo comportamento.
- Non posso appoggiare il tuo comportamento.
- Non posso appoggiare il vostro comportamento.

Praising their conduct - and outraging Napoleon.

lodando la loro condotta e oltraggiando Napoleone.

Your conduct doesn't become a gentleman.

La vostra condotta non s'addice a un gentiluomo.

I'm not authorized to conduct business.

Non sono autorizzato a condurre dei negoziati.

Your conduct allows of no excuse.

- La tua condotta non ammette scuse.
- La sua condotta non ammette scuse.
- La vostra condotta non ammette scuse.

One must be responsible for one's conduct.

Bisogna essere responsabili del proprio comportamento.

So, I decided to conduct my own little experiment.

Così, ho deciso di condurre il mio piccolo esperimento personale.

But his loyalty and conduct  were always beyond reproach.

ma la sua lealtà e condotta erano sempre irreprensibili.

The battalion became casualties, though Soult’s own conduct was praised.

del battaglione divenne vittime, sebbene la condotta di Soult fosse lodata.

Granting that he was drunk, his conduct cannot be excused.

Anche se era ubriaco, la sua condotta è imperdonabile.

I want to get a satisfactory explanation for your conduct.

Desidero ricevere una motivazione soddisfacente per la sua condotta.

There are experiments you can't conduct on your own self.

Ci sono esperimenti che non si possono fare su di sé.

Bernadotte insisted on the highest standards  of discipline and conduct from his men.  

Bernadotte ha insistito sui più alti standard di disciplina e condotta dai suoi uomini.

To the inhabitants... you will make them, by your conduct, care for the government of

agli abitanti ... farai, con la tua condotta, la cura del governo del

At Lützen, Ney was moved by the conduct of his young conscripts, who bore the brunt of

A Lützen, Ney è stato commosso dalla condotta dei suoi giovani coscritti, che hanno sopportato il peso

I've told him before that the best solution for him is to seek out actual friends who will console him when he needs emotional support, instead of broadcasting on Fig Hunter, for reasons everyone should know by now. He already has his introvert site! Why should he feel the need to keep talking about his feelings on Fig Hunter when he already knows what will come of it? I understand that he considers Fig Hunter his "home", and the members therein his "guests". However, Pseudo didn't conduct himself as the most gracious host, either. He argued with people and openly called them names. Whether or not he is justified in doing so is irrelevant. What matters is that he doesn't have the time to be doing things like this. Talking back at these people is a complete waste of his time, when he could and should be working on his games or art or studying for university.

- Gli ho detto prima che la soluzione migliore per lui è di cercare amici veri che lo consoleranno quando ha bisogno di sostegno emotivo, invece di trasmettersi in broadcast su Fig Hunter, per motivi che tutti dovrebbero sapere ormai. Ha già il suo sito introverso! Perché dovrebbe sentire il bisogno di continuare a parlare dei suoi sentimenti su Fig Hunter quando sa già che cosa ne verrà fuori? Capisco che lui consideri Fig Hunter sua "casa", e i membri in esso i suoi "ospiti". Tuttavia, neanche Pseudo si è comportato come il più grazioso degli ospiti. Ha litigato con la gente e li ha apertamente insultati. Se è giustificato nel fare così o no è irrilevante. Ciò che conta è che lui non ha il tempo di fare cose come questa. Rispondere a queste persone è una completa perdita di tempo, quando poteva e doveva essere al lavoro sui suoi giochi o arte o studiare per l'università.
- Gli ho detto prima che la soluzione migliore per lui è di cercare amici veri che lo consoleranno quando ha bisogno di sostegno emotivo, invece di trasmettersi in broadcast su Fig Hunter, per motivi che tutti dovrebbero sapere ormai. Ha già il suo sito introverso! Perché dovrebbe sentire il bisogno di continuare a parlare dei suoi sentimenti su Fig Hunter quando sa già che cosa ne verrà fuori? Capisco che lui consideri Fig Hunter sua "casa", e i membri in esso i suoi "ospiti". Tuttavia, nemmeno Pseudo si è comportato come il più grazioso degli ospiti. Ha litigato con la gente e li ha apertamente insultati. Se è giustificato nel fare così o no è irrilevante. Ciò che conta è che lui non ha il tempo di fare cose come questa. Rispondere a queste persone è una completa perdita di tempo, quando poteva e doveva essere al lavoro sui suoi giochi o arte o studiare per l'università.
- Gli ho detto prima che la soluzione migliore per lui è di cercare amici veri che lo consoleranno quando ha bisogno di sostegno emotivo, invece di trasmettersi in broadcast su Fig Hunter, per motivi che tutti dovrebbero sapere ormai. Ha già il suo sito introverso! Perché dovrebbe sentire il bisogno di continuare a parlare dei suoi sentimenti su Fig Hunter quando sa già che cosa ne verrà fuori? Capisco che lui consideri Fig Hunter sua "casa", e i membri in esso i suoi "ospiti". Tuttavia, neppure Pseudo si è comportato come il più grazioso degli ospiti. Ha litigato con la gente e li ha apertamente insultati. Se è giustificato nel fare così o no è irrilevante. Ciò che conta è che lui non ha il tempo di fare cose come questa. Rispondere a queste persone è una completa perdita di tempo, quando poteva e doveva essere al lavoro sui suoi giochi o arte o studiare per l'università.