Translation of "Praised" in Italian

Heaven be praised!

Il cielo sia lodato!

Everybody praised his heroism.

Tutti hanno lodato il suo eroismo.

Her teacher praised her.

- La sua insegnante l'ha elogiata.
- Il suo insegnante l'ha elogiata.
- Il suo professore l'ha elogiata.
- La sua professoressa l'ha elogiata.

Jesus Christ be praised.

Gesù Cristo sia lodato.

I shouldn't have praised you.

Non avrei dovuto lodarti.

His efforts are to be highly praised.

- I suoi sforzi devono essere molto apprezzati.
- I suoi sforzi devono essere altamente elogiati.
- I suoi sforzi devono essere molto lodati.

The people praised him for his courage.

La gente lo ha lodato per il suo coraggio.

- You will be praised for speaking the truth.
- You will be universally praised for speaking the truth.

Dicendo tu la verità, tutti ti loderanno.

You will be praised for speaking the truth.

Dicendo tu la verità, tutti ti loderanno.

Honesty is praised and left in the cold.

L'onestà è lodata da tutti, ma muore di freddo.

On hearing himself praised, John was deeply embarrassed.

John era molto imbarazzato a sentire come era elogiato.

That's the author whose book you praised yesterday.

Questo è lo stesso scrittore il cui libro avete lodato ieri.

The teacher praised the boy for his honesty.

L'insegnante diede un encomio al ragazzo per la sua onestà.

They praised him for his honesty and his integrity.

Lo lodarono per la sua onestà ed integrità.

When I praised her son she listened very carefully.

Lei mi ascoltava molto attentamente mentre lodavo suo figlio.

The battalion became casualties, though Soult’s own conduct was praised.

del battaglione divenne vittime, sebbene la condotta di Soult fosse lodata.

It is delightful to be praised by an expert in the field.

È splendido ricevere lodi da un esperto nel settore.

President Barack Obama praised Poland as an example for aspiring democracies in the Middle East and elsewhere.

Il Presidente Barack Obama ha elogiato la Polonia come un esempio per le aspiranti democrazie in Medio Oriente e altrove.

There were honest people long before there were Christians and there are, God be praised, still honest people where there are no Christians.

C'erano persone oneste ben prima che ci fossero cristiani e ci sono, lode a Dio, ancora persone oneste là, dove non ci sono cristiani.

The people all praised the emperor's clothes without telling him the truth so as not to seem stupid, until a little boy said, "The emperor is naked!"

Tutta la gente lodò l'abito dell'imperatore senza vederlo per non sembrare stupida, fino a quando un bambino disse: "Ma il re è nudo!"