Translation of "Officer" in Russian

Officer down!

- Офицер убит!
- Офицер ранен!

officer, Steve Bales.

Стива Бейлза.

I'm an officer.

Я офицер.

Insulted the court officer

оскорбить сотрудника охраны зала суда

I'm a police officer.

Я полицейский.

He's a police officer.

- Он полицейский.
- Он офицер полиции.

She's a police officer.

Она офицер полиции.

So the officer recites

Так что офицер говорит код,

Tom became an officer.

Том стал офицером.

Is Tom an officer?

Том - офицер?

He is an army officer.

Он военный офицер.

Tom is a corrections officer.

- Том работает тюремным надзирателем.
- Том - сотрудник исправительного учреждения.

I'm not your commanding officer.

- Я не твой командир.
- Я не ваш командир.

I'm still your commanding officer.

Я всё ещё ваш командир.

Tom became a police officer.

Том стал полицейским.

Tom was my commanding officer.

Том был моим командиром.

Tom is a correctional officer.

Том - сотрудник исправительного учреждения.

Are you a police officer?

Вы офицер полиции?

One police officer is dead.

Один полицейский погиб.

She became a police officer.

Она стала полицейской.

Tom is an army officer.

Том – армейский офицер.

Tom is an navy officer.

Том — офицер на флоте.

A police officer killed Tom.

Тома убил полицейский.

The police officer is here.

Офицер полиции здесь.

- The officer inspired his men to be brave.
- The officer encouraged his men.

- Офицер внушил своим людям быть храбрыми.
- Офицер воодушевил своих людей.

She is a local government officer.

Она работник местного управления.

The police officer blew his whistle.

Полицейский дунул в свой свисток.

What does the police officer do?

Что делает этот полицейский?

The police officer arrested the burglar.

Полицейский арестовал грабителя.

The police officer called for backup.

Полицейский вызвал подмогу.

The police officer removed Tom's handcuffs.

Полицейский снял с Тома наручники.

Have I broken a law, officer?

Разве я нарушил закон, офицер?

Tom's father is a police officer.

Отец Тома — полицейский.

I'm a police officer in Boston.

Я офицер полиции в Бостоне.

Tom is a retired police officer.

Том - отставной офицер полиции.

[Public Affairs Officer] 2, 1, 0, liftoff!

[Сотрудник по связям с общественностью] 2, 1, 0, взлет!

Tom was frisked by the police officer.

Том был обыскан полицейским.

How did you become a police officer?

Как ты стал полицейским?

A police officer is talking to her.

С ней разговаривает полицейский.

The police officer wrote Tom a ticket.

Полицейский выписал Тому штраф.

The police officer put handcuffs on Tom.

Полицейский надел на Тома наручники.

Why did you become a police officer?

Почему ты стал полицейским?

The police officer placed Tom under arrest.

Полицейский арестовал Тома.

The police officer advised us to leave.

- Полицейский посоветовал нам уйти.
- Полицейский посоветовал нам уехать.

The police officer fired a warning shot.

Полицейский произвёл предупредительный выстрел.

Were you an officer in the army?

Вы были офицером в армии?

The officer aroused courage in his soldiers.

Офицер вдохнул отвагу в солдат.

I want to be a police officer.

Я хочу быть полицейским.

The police officer wore a bulletproof vest.

На полицейском был пуленепробиваемый жилет.

He proved a talented and diligent staff officer.  

Он оказался талантливым и прилежным штабным офицером.

Where Lannes proved a brave and active officer.  

где Ланн проявил себя храбрым и активным офицером.

The police officer put handcuffs on the suspect.

Полицейский надел наручники на подозреваемого.

How long have you been a police officer?

Как долго ты работал полицейским?

The officer inspired his men to be brave.

- Офицер внушил своим людям быть храбрыми.
- Офицер вселил в своих людей храбрость.

A general is a high-ranking military officer.

Генерал - это высокопоставленный армейский офицер.

Tom refused tell the police officer his name.

Том отказался называть полицейскому своё имя.

The thief pretended to be a police officer.

Вор притворился полицейским.

I'm not a police officer or a social worker.

Я не полицейский и не социальный работник.

The robber aimed his gun at the police officer.

Грабитель направил пистолет на полицейского.

The officer seemed to be afraid of their revenge.

Офицер, казалось, боялся возмездия.

She likes to dress up as a police officer.

Ей нравится надевать форму офицера полиции.

- Tom is a police officer.
- Tom is a policeman.

Том - полицейский.

Have you always wanted to be a police officer?

Ты всегда хотел стать полицейским?

The police officer asked me what my name was.

Офицер полиции спросил у меня моё имя.

Tom didn't give the police officer his real name.

Том не сказал полицейскому своё настоящее имя.

The police officer asked Tom to empty his pockets.

Полицейский попросил Тома вывернуть карманы.

- He became a policeman.
- He became a police officer.

Он стал офицером полиции.

A police officer told me to stop the car.

Полицейский приказал мне остановить машину.

When he saw the police officer, he ran away.

Увидев полицию, он убежал.

The police officer shined his flashlight in Tom's face.

Полицейский посветил фонариком Тому в лицо.

- Tom became a police officer.
- Tom became a policeman.

Том стал полицейским.

Every time a policeman, a doctor or any state officer

Каждый раз, когда полицейский, доктор или любой госслужащий

The officer offered to help the blind person get across.

- Полицейский предложил слепому перевести его через дорогу.
- Полицейский предложил слепому помочь ему перейти дорогу.

The police officer resolved the situation without resorting to violence.

Офицер полиции разрешил ситуацию, не прибегая к насилию.

The police officer fired a warning shot into the air.

Полицейский сделал предупредительный выстрел в воздух.

A police officer can arrest you if you're caught carrying condoms,

полицейский может вас арестовать, если найдёт у вас презервативы, —

Notices that his senior officer might have made a crucial misjudgement.

замечает, что старший офицер допустил критическую ошибку.

He also won praise for attempting  to prevent his commanding officer,  

Он также получил похвалу за попытку помешать своему командующему

The handcuffed man headbutted the officer escorting him to his cell.

Мужчина в наручниках ударил головой офицера, конвоировавшего его в камеру.

The investigation concluded that the police officer had done nothing wrong.

В результате расследования было выявлено, что офицер полиции не совершил неверных действий.

Tom was discharged from the army for conduct unbecoming an officer.

Тома отстранили от службы в армии за поведение, неподобающее офицеру.

Dan was the first officer to arrive at the crime scene.

Даниил был первым офицером, прибывшим на место преступления.

- I'm a policeman.
- I am a policeman.
- I'm a police officer.

Я полицейский.

- Tom bribed the policeman.
- Tom gave the police officer a bribe.

Том дал взятку полицейскому.

And Davout soon proved himself a brave,  highly-organised and energetic officer.

и Даву вскоре показал себя храбрым, высокоорганизованным и энергичным офицером.

Do not ignore a police officer when he or she addresses you.

Не игнорируйте офицера полиции, когда он или она обращаются к вам.