Translation of "Satisfy" in Italian

Does that satisfy you?

- Ti soddisfa?
- Vi soddisfa?
- La soddisfa?

We can't satisfy everyone.

Non possiamo accontentare tutti quanti.

Even angels can't satisfy everyone.

- Nemmeno gli angeli possono soddisfare tutti.
- Neppure gli angeli possono soddisfare tutti.
- Neanche gli angeli possono soddisfare tutti.
- Nemmeno gli angeli riescono a soddisfare tutti.
- Neppure gli angeli riescono a soddisfare tutti.
- Neanche gli angeli riescono a soddisfare tutti.

The result will satisfy him.

Lui rimarrà soddisfatto del risultato.

It is difficult to satisfy everyone.

- È difficile accontentare tutti.
- È difficile soddisfare tutti.

It's is impossible to satisfy everyone.

Accontentare tutti è qualcosa di impossibile.

Scraps will not satisfy their hunger for long.

Gli avanzi non soddisfaranno a lungo la loro fame.

We aim to satisfy our customers' wants and needs.

Il nostro obiettivo è incontrare i desideri e le esigenze dei nostri clienti.

With three large appetites to satisfy, she will struggle to provide for the family.

Con tre bocche così grandi da sfamare, la madre farà fatica a provvedere alla propria famiglia.

I know that if we discuss it, we can find a solution that will satisfy both of us.

So che se ne discutiamo, possiamo trovare una soluzione che soddisfi entrambi.

Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, hardly more than a sign.

Proprio come l'acqua, il gas e l'elettricità sono portati nelle nostre case da lontano per soddisfare le nostre esigenze in risposta ad un minimo sforzo, così ci saranno fornite delle immagini visive o uditive, che appaiono e scompaiono con un semplice movimento della mano, poco più di un segno.

Chicken Tikka Massala is now a true British national dish, not only because it is the most popular, but because it is a perfect illustration of the way Britain absorbs and adapts external influences. Chicken Tikka is an Indian dish. The Massala sauce was added to satisfy the desire of British people to have their meat served in gravy.

Il pollo Tikka Massala è ormai un vero e proprio piatto nazionale britannico, non solo perché è il più popolare, ma perché è un perfetto esempio del modo in cui la Gran Bretagna assorbe e si adatta alle influenze esterne. Il pollo Tikka è un piatto indiano. La salsa Massala è stata aggiunta per soddisfare il desiderio degli inglesi di avere la loro carne servita nel sugo.