Translation of "Safety" in Italian

Safety is important.

La sicurezza è importante.

- They're concerned about their safety.
- They're worried for their safety.

- Sono preoccupati per la loro sicurezza.
- Sono preoccupate per la loro sicurezza.

Warmth, food, and safety.

calore, cibo e riparo.

Let's talk about safety.

Parliamo di sicurezza.

Safety is an illusion.

La sicurezza è un'illusione.

It's a safety issue.

È un problema di sicurezza.

- Safety is what matters most.
- Safety is the most important thing.

La sicurezza è la cosa più importante.

Human dignity and public safety.

della dignità umana e della pubblica sicurezza,

She's worrying for your safety.

- Lei si sta preoccupando per la vostra sicurezza.
- Si sta preoccupando per la vostra sicurezza.
- Lei si sta preoccupando per la tua sicurezza.
- Si sta preoccupando per la tua sicurezza.
- Lei si sta preoccupando per la sua sicurezza.
- Si sta preoccupando per la sua sicurezza.

I'm responsible for Tom's safety.

- Sono responsabile della sicurezza di Tom.
- Io sono responsabile della sicurezza di Tom.

Safety is the primary concern.

La sicurezza è la preoccupazione principale.

I fear for Tom's safety.

- Temo per la sicurezza di Tom.
- Io temo per la salute di Tom.

He's concerned for his safety.

È preoccupato per la sua sicurezza.

She's concerned for her safety.

È preoccupata per la sua sicurezza.

Tom worried about Mary's safety.

Tom si preoccupava per la sicurezza di Mary.

Safety is our first priority.

La sicurezza è la nostra prima priorità.

The chick can feed in safety.

Il pulcino può cibarsi al sicuro.

I am concerned for her safety.

- Mi faccio delle preoccupazioni per la sua sicurezza.
- Io mi faccio delle preoccupazioni per la sua sicurezza.

Safety is the most important thing.

La sicurezza è la cosa più importante.

Mistrust is the mother of safety.

La diffidenza è la madre della sicurezza.

She is anxious about his safety.

- È in ansia per la sua sicurezza.
- Lei è in ansia per la sua sicurezza.

She is concerned about his safety.

Lei si preoccupa della sua sicurezza.

Tom was worried about Mary's safety.

Tom era preoccupato per l'incolumità di Mary.

Tom is concerned for your safety.

- Tom è preoccupato per la tua sicurezza.
- Tom è preoccupato per la sua sicurezza.
- Tom è preoccupato per la vostra sicurezza.

Privacy is not the enemy of safety.

La privacy non è il nemico della sicurezza.

So she's never developed a safety net,

Quindi non ha mai sviluppato una rete di salvataggio,

The young pups seek safety in numbers.

I cuccioli cercano riparo nei numeri.

Time for night creatures to find safety.

È ora che le creature notturne trovino riparo.

We must put safety before anything else.

Dobbiamo mettere la sicurezza prima di ogni altra cosa.

Avoiding trouble will not always assure safety.

Evitare i problemi non assicura sempre la sicurezza.

Don't forget to fasten your safety belts.

- Non dimenticare di mettere la cintura di sicurezza.
- Non dimenticate di mettere la cintura di sicurezza.

I'm very anxious about my son's safety.

- Sono molto preoccupato per la sicurezza di mio figlio.
- Io sono molto preoccupato per la sicurezza di mio figlio.
- Sono molto preoccupata per la sicurezza di mio figlio.
- Io sono molto preoccupata per la sicurezza di mio figlio.

Why is Tom never wearing safety goggles?

Perché Tom non indossa mai gli occhiali di sicurezza?

About whether we actually have a safety net

sull'effettiva protezione di tale rete

Safety lies 100 meters over the cliff edge.

La salvezza è a 100 metri, oltre lo strapiombo.

Now, their safety relies on hearing and smell.

Ora la loro salvezza dipende dall'udito e dall'olfatto.

I'm gonna tie another rope for safety. Okay.

Legherò un'altra corda per sicurezza.

I'd like a safety check on my car.

- Vorrei un controllo di sicurezza alla mia macchina.
- Io vorrei un controllo di sicurezza alla mia macchina.
- Vorrei un controllo di sicurezza alla mia auto.
- Io vorrei un controllo di sicurezza alla mia auto.
- Io vorrei un controllo di sicurezza alla mia automobile.
- Vorrei un controllo di sicurezza alla mia automobile.

You should be more thoughtful of your safety.

- Dovresti essere più attento alla tua sicurezza.
- Dovresti essere più attenta alla tua sicurezza.
- Dovrebbe essere più attento alla sua sicurezza.
- Dovrebbe essere più attenta alla sua sicurezza.
- Dovreste essere più attenti alla vostra sicurezza.
- Dovreste essere più attente alla vostra sicurezza.

Sports can be dangerous if safety is ignored.

Gli sport possono essere pericolosi se la sicurezza viene ignorata.

I have been anxious about my son's safety.

- Sono stato in ansia per la sicurezza di mio figlio.
- Sono stata in ansia per la sicurezza di mio figlio.

The cliffs offer some safety. But she's left behind.

Gli scogli offrono salvezza. Ma lei è rimasta indietro.

None want to leave the safety of the flock.

Nessuno vuole lasciare la sicurezza dello stormo.

The captain is responsible for the safety of passengers.

Il capitano è responsabile della sicurezza dei passeggeri.

Parents are responsible for the safety of their children.

I genitori sono responsabili della sicurezza dei loro figli.

Nah, we have the safety nets on the other cabbage

Nah, abbiamo le reti di sicurezza sull'altro cavolo

The driver is responsible for the safety of the passengers.

Il conducente è responsabile della sicurezza dei passeggeri.

But for the safety belt, I wouldn't be alive today.

Se non fosse stato per la cintura di sicurezza, oggi non sarei vivo.

Guarantees safety and tolerance… at the expense of other human rights.

garantisce sicurezza e tolleranza ... a scapito di altri diritti umani.

Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.

Per motivi di pubblica sicurezza le uscite di emergenza devono rimanere sgombre.

It's the law: always buckle your safety belt in cars and airplanes.

È la legge: allacciate sempre la cintura di sicurezza in macchina e in aereo.

Okay, so I'm going to make a simple hook, from this safety pin.

Adesso farò un semplice amo, usando una spilla da balia.

The pilot managed to parachute to safety, but the wreckage is still lost.

Il pilota si è salvato con il paracadute, ma il relitto è ancora disperso.

And then return to the safety of the city walls to gather their strength and resupply.

per poi tornare al sicuro nelle mura della città per rafforzarsi e approvvigionarsi.

Cat safety 101: Don’t ever run... ‘Cause it triggers an instinctual response that I gotta chase and get that.

Prima lezione: non correre mai. Fa scattare una reazione istintiva: se corre, devo prenderlo.

The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.

L'Agenzia per la sicurezza nucleare ed industriale ha alzato la gravità dell'incidente della centrale nucleare Fukushima Dai-ichi dal livello 5 al 7.

Thousands of major government data resources have been posted in "machine-readable" form for free public access on the Data.gov website, and range from weather data to car safety ratings to the cost of healthcare procedures.

Migliaia di risorse di dati importanti del governo sono stati pubblicati in forma "leggibile da una macchina" per l'accesso gratuito del pubblico sul sito web Data.gov, e vanno dai dati meteo alle classificazioni di sicurezza stradale e al costo delle procedure sanitarie.