Translation of "Medical" in Italian

Medical insurance.

Assistenza sanitaria.

From medical shows,

dalle serie TV mediche,

Or medical treatment,

né cure mediche,

I need medical help.

Ho bisogno di aiuto medico.

I need medical assistance.

Ho bisogno di assistenza medica.

Tom needs medical assistance.

Tom ha bisogno di assistenza medica.

It's a medical service.

È un servizio medico.

Doctors use medical equipment.

- I medici utilizzano apparecchiature mediche.
- I medici usano apparecchiature mediche.

Medical schools are expensive.

Le scuole di medicina sono costose.

Tom refused medical treatment.

- Tom ha rifiutato le cure mediche.
- Tom rifiutò le cure mediche.

Do you have medical insurance?

- Hai un'assicurazione medica?
- Avete un'assicurazione medica?
- Ha un'assicurazione medica?

He is a medical student.

- È uno studente di medicina.
- Lui è uno studente di medicina.

Medical science can save lives.

La medicina può salvare le vite.

Tom has a medical bracelet.

Tom ha un braccialetto medico.

She was a medical student.

- Era una studentessa di medicina.
- Lei era una studentessa di medicina.

We have a medical emergency.

Abbiamo un'emergenza medica.

This is a medical emergency.

Questa è un'emergenza medica.

Women reported that medical practitioners

Queste donne riferivano che il personale medico

Of medical and recreational cannabis users.

sui consumatori di cannabis di tipo medico e ricreativo.

Until you can get medical assistance.

finché non arrivano i soccorsi.

Perhaps even through a medical lens.

forse persino clinico.

In a medical journal in 2005,

In una rivista medica del 2005

Can I use my medical insurance?

Posso usare la mia assicurazione medica?

Medical tests like checking blood pressure,

Test medici come il controllo della pressione sanguigna,

The scientist is conducting medical research.

Lo scienziato sta conducendo una ricerca medica.

How people, be it medical providers,

che le persone, che siano medici,

American medical fees are very high.

Le spese mediche americane sono molto alte.

- There is an urgent need for medical supplies.
- There's an urgent need for medical supplies.

C'è un urgente bisogno di provviste mediche.

- He has an evident need of medical attention.
- She has an evident need of medical attention.

Ha evidente bisogno di cure.

Most people understand autism through medical assumptions.

La maggior parte della gente intende l'autismo attraverso presupposti medici.

They understand autism as a medical condition,

Intendono l'autismo come una condizione medica,

Medical science has made a dramatic advance.

La scienza medica ha compiuto un avanzamento radicale.

We need more medical care for infants.

Ci occorrono più cure mediche per bambini.

Medical marijuana is legal in this state.

La marijuana per uso medico è legale in questo Stato.

Medical help arrives promptly after an accident.

L'ambulanza arriva immediatamente dopo un incidente.

He wears a diaper for medical reasons.

Indossa un pannolino per ragioni mediche.

As [shown by] research by Harvard Medical School.

come mostra una ricerca della scuola medica di Harvard.

What's the difference between recreational and medical use?

Qual è la differenza tra uso ricreativo e uso terapeutico?

In the medical paradigm, we're taught to believe

Nel modello medico, ci è stato insegnato

But medical ignorance of the female body continues.

Ma l'ignoranza medica sul corpo femminile continua a esistere.

If you have a medical certificate, bring it.

- Se ha un certificato medico, lo porti.
- Se hai un certificato medico, portalo.

The part that has most of the medical properties,

quella che contiene la maggior parte delle proprietà mediche,

Sometimes they don't have the medical product they need.

i pazienti talvolta non hanno i medicinali che servono.

You should investigate the fact from a medical viewpoint.

- Dovresti analizzare il fatto da un punto di vista medico.
- Dovreste analizzare il fatto da un punto di vista medico.

Tom has a bright career as a medical doctor.

- Tom ha una brillante carriera come medico.
- Tom ha una brillante carriera come dottore.

After this, all kinds of medical imaging startups were founded

Dopo, si formerà ogni tipo di start-up per il riconoscimento di immagini mediche

That clearly should be widely used within the medical community.

a cui la comunità medica dovrebbe fare ovviamente ampio ricorso,

The medical model assumes that disability is an individual problem.

Il modello medico presuppone che la disabilità sia un problema individuale.

After emergency medical treatment, Richard Fitzpatrick thought he’d recovered fully,

Dopo un ricovero d'urgenza, Richard Fitzpatrick riteneva di essersi rimesso,

- Do you have medical insurance?
- Do you have health insurance?

Ha un'assicurazione medica?

- Tom is on sick leave.
- Tom is on medical leave.

Tom è assente per malattia.

Mary completed the training to become an emergency medical technician.

Mary ha completato la formazione per diventare un paramedico di pronto soccorso.

Is based on a model called the medical model of disability.

in base a un modello chiamato il modello medico della disabilità.

The medical model would say that I struggle with shopping malls

Il modello medico sosterrebbe che ho difficoltà ad affrontarli

The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.

- La Croce Rossa ha fornito cibo e medicinali alle vittime.
- La Croce Rossa fornì cibo e medicinali alle vittime.

The medical supplies were allocated to the victims of the disaster.

I rifornimenti di farmaci furono assegnati alle vittime del disastro.

Those selected will have to face extensive medical and psychological tests.

Coloro che saranno selezionati dovranno affrontare notevoli test medici e psicologici.

- This is an emergency.
- It's an emergency.
- This is a medical emergency.

- Questa è un'emergenza.
- È un'emergenza.

If you explain everything in medical jargon, it's impossible that everyone understands immediately.

- Se si spiega tutto in gergo medico, è impossibile che capiscano tutti immediatamente.
- Se spiega tutto in gergo medico, è impossibile che capiscano tutti immediatamente.
- Se spiegate tutto in gergo medico, è impossibile che capiscano tutti immediatamente.
- Se spieghi tutto in gergo medico, è impossibile che capiscano tutti immediatamente.

- He dedicated his life to medical work.
- He dedicated his life to medicine.

- Ha dedicato la sua vita alla medicina.
- Lui ha dedicato la sua vita alla medicina.
- Dedicò la sua vita alla medicina.
- Lui dedicò la sua vita alla medicina.

Recent advances in medicine will usher in a new age in medical care.

I recenti progressi della medicina daranno inizio a una nuova era nel campo delle cure mediche.

Medical errors are reported to be the third cause of death in the US,

L'errore medico è la terza causa di morte, negli Stati Uniti

Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.

Il miglioramento della tecnologia medica è stato una delle conseguenze del programma spaziale.

At one point, I'd seen five or six medical professionals in the same hour.

A un certo punto avevo visto cinque o sei professionisti medici nella stessa ora.

The telethon is a French TV program organized every year to collect funds in order to finance medical research.

Il telethon è un programma televisivo francese organizzato ogni anno per raccogliere fondi per poter finanziare la ricerca medica.

A study has found that Wikipedia is wrong in 90 percent of its entries on health and medical matters.

Uno studio ha scoperto che Wikipedia sbaglia nel 90 per cento delle sue voci sulla salute e sulle questioni mediche.

Everyone has the right to a standard of living adequate for the health and well-being of himself and of his family, including food, clothing, housing and medical care and necessary social services, and the right to security in the event of unemployment, sickness, disability, widowhood, old age or other lack of livelihood in circumstances beyond his control.

Ogni individuo ha diritto ad un tenore di vita sufficiente a garantire la salute e il benessere proprio e della sua famiglia, con particolare riguardo all’alimentazione, al vestiario, all’abitazione, e alle cure mediche e ai servizi sociali necessari; e ha diritto alla sicurezza in caso di disoccupazione, malattia, invalidità, vedovanza, vecchiaia o in altro caso di perdita di mezzi di sussistenza per circostanze indipendenti dalla sua volontà.