Translation of "Maintain" in Italian

We maintain our independence.

- Manteniamo la nostra indipendenza.
- Noi manteniamo la nostra indipendenza.

Gets to maintain their job.

riesca a conservare il suo posto.

We still maintain that foreign accent.

manteniamo comunque l'accento straniero.

Foundations maintain the structure of the building.

Le fondazioni mantengono la struttura dell'edificio.

It lets us maintain and refine coping skills

Preserva e affina la nostra capacità di reazione

Proper posture is necessary to maintain good health.

Una postura corretta è importante per rimanere in salute.

Only mothers and calves maintain close, long-term bonds.

Solo le madri e i cuccioli mantengono nel tempo stretti legami.

We should make every effort to maintain world peace.

Dovremmo fare ogni sforzo per mantenere la pace nel mondo.

I'm far too egocentric to maintain a romantic relationship.

Sono troppo egocentrico per una relazione amorosa.

To maintain a friendship, there must be mutual affection.

Per mantenere un'amicizia ci dev'essere affetto reciproco.

And also help to maintain the nutritional content in vegetables.

aiutando anche a mantenere intatte le sostanze nutritive nei vegetali.

Which is both dangerous to deploy and expensive to maintain.

che sono pericolose da installare e costose da mantenere.

He has to maintain a large family on a small salary.

Deve mantenere una famiglia numerosa con un salario scarso.

More than 60% of people in Britain maintain an active Facebook profile.

Oltre il 60% delle persone in Gran Bretagna mantengono un profilo di Facebook attivo.

That makes us follow our dream and maintain the kid in us,

che ci fa inseguire i nostri sogni e tiene in vita il bambino che c'è in noi

Other brands like BMW still maintain their shares on their traditional markets and they

Altre marche, come la BMW, mantengono le loro quote nei mercati tradizionali, e in più

By all means maintain an open mind, but not so open that your brain falls out.

Mantieni ad ogni costo una mente aperta, ma non così aperta che il tuo cervello caschi fuori.

They should create and maintain the internal environment in which people can become fully involved in achieving the organization's objectives.

Dovrebbero creare e mantenere un ambiente interno in cui le persone possono diventare pienamente coinvolte nel raggiungimento degli obiettivi dell'organizzazione.

[Bear] The good thing about doing this, it allows you to stay on the high ground. Easier to maintain your direction.

Il vantaggio è che da una  posizione elevata è più facile seguire la direzione.