Translation of "Independence" in Italian

Happy Independence Day!

Felice Giornata dell'Indipendenza!

Who wants independence?

Chi vuole l'indipendenza?

People voted for independence.

- Le persone hanno votato per l'indipendenza.
- Le persone votarono per l'indipendenza.
- La gente ha votato per l'indipendenza.

We maintain our independence.

- Manteniamo la nostra indipendenza.
- Noi manteniamo la nostra indipendenza.

In 1847, they declared independence.

- Nel 1847 hanno dichiarato l'indipendenza.
- Nel 1847 dichiararono l'indipendenza.

Today is the end of independence.

Oggi è la fine dell'indipendenza.

In 1962, Algeria gained independence from France.

- Nel 1962 l'Algeria ha ottenuto l'indipendenza dalla Francia.
- Nel 1962 l'Algeria ottenne l'indipendenza dalla Francia.

India gained independence from Britain in 1947.

- L'India ha ottenuto l'indipendenza dalla Gran Bretagna nel 1947.
- L'India ottenne l'indipendenza dalla Gran Bretagna nel 1947.

- The people of America fought for their independence.
- The people of the United States fought for their independence.

Il popolo d'America ha combattuto per la propria indipendenza.

But one day, those tutsis started asking for independence.

Ma un giorno quei tutsi hanno iniziato a chiedere l'indipendenza.

Estonia regained its independence, but we were left with nothing.

l'Estonia riconquistò l'indipendenza, ma era rimasta senza nulla.

The Austrians, proclaiming a war for  Italian freedom and independence.

gli austriaci, proclamando una guerra per la libertà e l'indipendenza italiana.

Albania gained its independence from the Ottoman State in 1912.

- L'Albania ha ottenuto la sua indipendenza dall'Impero Ottomano nel 1912.
- L'Albania ottenne la sua indipendenza dall'Impero Ottomano nel 1912.

- In 1847, they declared themselves independent.
- In 1847, they declared independence.

Nel 1847 dichiararono l'indipendenza.

They're also craving independence, and they love to make things their own.

Vogliono anche indipendenza e amano fare tutto da soli.

Not just 'child's independence'. Parents must also become independent of their children.

Non solo 'indipendenza del figlio'. Anche i genitori devono diventare indipendenti dai loro figli.

A new study suggests that human life expectancy does not yet appear to be reaching a natural limit, with ever more people reaching old age and still maintaining their independence.

Un nuovo studio suggerisce che l'aspettativa di vita umana non sembra ancora aver raggiunto un limite naturale, con sempre più persone che raggiungono la vecchiaia e mantengono ancora la loro indipendenza.

That woman is by nature intended to obey is shown by the fact that every woman who is placed in the unnatural position of absolute independence at once attaches herself to some kind of man, by whom she is controlled and governed; this is because she requires a master. If she, is young, the man is a lover; if she is old, a priest.

- Che la donna sia per natura destinata ad obbedire è dimostrato dal fatto che ogni donna posta nella posizione innaturale di assoluta indipendenza contemporaneamente si attacchi a un qualche tipo di uomo, dal quale è controllata e dominata; questo è perché lei richiede un maestro. Se è giovane, l'uomo è un amante; se è vecchia, un sacerdote.
- Che la donna sia per natura destinata ad obbedire è dimostrato dal fatto che ogni donna posta nella posizione innaturale di assoluta indipendenza contemporaneamente si attacchi a un qualche tipo di uomo, dal quale è controllata e dominata; questo è perché lei richiede un maestro. Se è giovane, l'uomo è un amante; se è vecchia, un prete.
- Che la donna sia per natura destinata ad obbedire è dimostrato dal fatto che ogni donna posta nella posizione innaturale di assoluta indipendenza contemporaneamente si attacchi a un qualche tipo di uomo, dal quale è controllata e dominata; questo è perché lei richiede un maestro. Se è giovane, l'uomo è un amante; se è anziana, un sacerdote.
- Che la donna sia per natura destinata ad obbedire è dimostrato dal fatto che ogni donna posta nella posizione innaturale di assoluta indipendenza contemporaneamente si attacchi a un qualche tipo di uomo, dal quale è controllata e dominata; questo è perché lei richiede un maestro. Se è giovane, l'uomo è un amante; se è anziana, un prete.