Translation of "Skills" in Italian

By learning new skills on top of old skills.

imparando nuove abilità che si aggiungono alle precedenti.

Now manual skills are required.

Ora sono richieste abilità manuali.

Tom has good communications skills.

- Tom ha buone capacità di comunicazione.
- Tom ha buone capacità comunicative.

You have the necessary skills.

- Hai le abilità necessarie.
- Tu hai le abilità necessarie.
- Ha le abilità necessarie.
- Lei ha le abilità necessarie.
- Avete le abilità necessarie.
- Voi avete le abilità necessarie.

Tom's skills were not needed.

Le abilità di Tom non erano richieste.

Mary's skills were not needed.

Le abilità di Mary non erano richieste.

Your skills are not needed.

- Le tue abilità non sono richieste.
- Le sue abilità non sono richieste.
- Le vostre abilità non sono richieste.

Students should develop their reading skills.

Gli studenti dovrebbero sviluppare le loro capacità di lettura.

I have absolutely no artistic skills.

- Non ho assolutamente alcun talento artistico.
- Io non ho assolutamente alcun talento artistico.
- Non ho assolutamente alcuna capacità artistica.
- Non ho assolutamente alcuna abilità artistica.
- Io non ho assolutamente alcuna capacità artistica.
- Io non ho assolutamente alcuna abilità artistica.

Those children have limited verbal skills.

Quei bambini hanno capacità verbali limitate.

I need to learn these skills.

- Ho bisogno di imparare queste abilità.
- Io ho bisogno di imparare queste abilità.

I don't have so many skills.

- Non ho così tante abilità.
- Io non ho così tante abilità.

So other cognitive skills are important, too.

Anche altre abilità cognitive sono importanti.

The landing rested on Armstrong’s piloting skills.

L'atterraggio si basava sulle capacità di pilotaggio di Armstrong.

Purely because I lacked the language skills

solo perché non avevo le capacità linguistiche

His skills qualified him for the job.

Le sue abilità lo qualificavano per il lavoro.

It lets us maintain and refine coping skills

Preserva e affina la nostra capacità di reazione

Who aren't as practiced at these three skills

non usano bene

He spent a lifetime honing his skills as a hunter

Una vita a perfezionare le sue capacità nella caccia

Feel that they may not be getting the right skills.

sentono che potrebbero non ottenere la giusta istruzione.

And no evidence of the evolution of the necessary architectural skills.

e nessuna prova dell'evoluzione delle tecniche architettoniche necessarie.

Thankfully, as the year went on, my language skills improved slightly,

Per fortuna, durante l'anno, le mie capacità migliorarono un po'

That they're worried that they're not getting the skills that they need.

che sono spaventati per non avere le competenze necessarie.

To control a class calls for all your skills as a teacher.

Controllare una classe richiede tutte le tue abilità di insegnante.

So I called on my negotiation skills and suggested we make a deal.

Così, ho fatto appello alle mia capacità di mediazione e ho suggerito un accordo.

During the subsequent retreat, Ney again demonstrated his brilliant tactical skills, fighting a

Durante la successiva ritirata, Ney dimostrò nuovamente le sue brillanti capacità tattiche, combattendo una

The descent to the lunar surface would test their skills to the very limit.

La discesa sulla superficie lunare avrebbe messo alla prova le loro capacità fino al limite.

And you can have all the skills in the world, but I'm not a magician.

Anche se fossi il più abile del mondo, non sono un mago.

But if you're ready to test your skills on a new mission, choose "Next Episode".

se vuoi metterti alla prova in una missione nuova scegli "prossimo episodio."

But if you're ready to test your skills on a new mission, choose "Next Episode".

Se vuoi provare una nuova missione, scegli "prossimo episodio."

And they want to have all of the skills that they'll need for the future.

E vogliono avere tutte le competenze che gli serviranno per il futuro.

I never imagined that my skills as a lawyer would be used to defend Tom.

Non ho mai immaginato che le mie abilità come avvocato sarebbero state utilizzate per difendere Tom.

If you'd rather put your survival skills to the test in another part of the world,

Se invece preferisci metterti alla prova in un altra parte del mondo,

Learning new skills or just want to learn more  about the world, there are many great options.

apprendendo nuove abilità o semplicemente vuoi saperne di più sul mondo, ci sono molte ottime opzioni.

One of the most important skills a debater can have is to deliver cogent arguments in a clear manner.

Una delle capacità più importanti che una persona che dibatte può avere è fornire argomenti convincenti in modo chiaro.

My next door neighbor is a virtuoso whose skills with the piano have earned him a name among music experts.

Il mio vicino di casa è un virtuoso la cui abilità con il pianoforte gli hanno procurato un nome importante tra gli esperti di musica.

I believe the post you offer will give me the opportunity to improve my knowledge of the English language and my translating skills.

Credo che il posto di lavoro che offrite mi darà l'opportunità di migliorare la mia conoscenza della lingua inglese e le mie abilità di traduzione.

Technology has the potential to transform education in America, allowing students to learn more, to do so at their own pace, and to develop the knowledge and skills employers demand.

La tecnologia ha il potenziale per trasformare l'istruzione in America, che permette agli studenti di imparare di più, di farlo al proprio ritmo, e di sviluppare le conoscenze e le competenze che esigono i datori di lavoro.

If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.

Se volete veramente aggiornare le vostre abilità linguistiche, allora la traduzione potrebbe non essere il modo migliore per farlo, ma state davvero giocherellando e basta, quindi credo che se lo trovate divertente, più potere a voi.