Translation of "Magnitude" in Italian

An earthquake of magnitude 5 shook Tokyo.

- Un terremoto di magnitudo 5 ha colpito Tokyo.
- Un terremoto di magnitudo 5 colpì Tokyo.

- The earthquake had a magnitude of 6 on the Richter scale.
- The earthquake had a magnitude of six on the Richter scale.

Il terremoto aveva una magnitudo del sesto grado sulla scala Richter.

And the fact I don't like to leave things of this magnitude to chance,

insieme al fatto che non amo lasciare cose così importanti al caso,

Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.

Sfortunatamente, tre giorni fa un terremoto di magnitudo 8,8 ha colpito la costa pacifica della regione giapponese del Tohoku.

The antagonist is simultaneously a strawman for everything the author hates and the most likeable character by several orders of magnitude.

L'antagonista è allo stesso tempo un diversivo per tutto ciò che l'autore odia e il personaggio più simpatico di diversi ordini di grandezza.