Translation of "Shook" in Italian

They shook hands.

- Si sono dati la mano.
- Si sono date la mano.

Everyone shook hands.

- Si sono dati tutti le mani.
- Si diedero tutti le mani.

We shook hands.

- Ci siamo dati la mano.
- Ci siamo date la mano.

I shook one.

- Ne ho scosso uno.
- Ne ho scossa una.

- They shook hands with each other.
- They shook hands.

Si sono dati la mano.

- Tom only shook his head.
- Tom just shook his head.

Tom ha solamente scosso la testa.

He shook his head.

- Ha scosso la testa.
- Lui ha scosso la testa.
- Scosse la testa.
- Lui scosse la testa.

Tom shook his head.

- Tom ha scosso la testa.
- Tom scosse la testa.

He shook my hand.

Mi ha stretto la mano.

Tom shook my hand.

- Tom mi ha dato la mano.
- Tom mi diede la mano.

I shook my head.

- Ho scosso la testa.
- Scossi la testa.

She shook her head.

- Ha scosso la testa.
- Scosse la testa.
- Lei ha scosso la testa.
- Lei scosse la testa.

I shook Tom's hand.

Ho stretto la mano a Tom.

Tom shook Mary awake.

Tom scosse Mary per svegliarla.

Sami shook the tree.

- Sami ha scosso l'albero.
- Sami scosse l'albero.

The two men shook hands.

- I due uomini si sono dati la mano.
- I due uomini si diedero la mano.

The earthquake shook the ground.

- Il terremoto ha scosso il terreno.
- Il terremoto scosse il terreno.

The earthquake shook the house.

Il terremoto ha scosso le case.

Tom seemed pretty shook up.

Tom sembrava abbastanza scosso.

Tom shook hands with me.

- Tom mi ha stretto la mano.
- Tom mi strinse la mano.

I shook my head no.

Ho scosso la testa in segno di no.

I shook hands with her.

- Le ho stretto la mano.
- Le ho dato la mano.
- Le diedi la mano.

I shook hands with Jane.

- Ho dato la mano a Jane.
- Io ho dato la mano a Jane.
- Diedi la mano a Jane.
- Io diedi la mano a Jane.

I shook hands with them.

- Ho dato loro la mano.
- Diedi loro la mano.

I shook hands with him.

- Gli ho dato la mano.
- Gli diedi la mano.
- Gli ho stretto la mano.

Tom and I shook hands.

Io e Tom ci siamo stretti la mano.

Mary shook her head reproachfully.

Mary scosse la testa in tono di rimprovero.

We shook hands, we broke bread.

Abbiamo stretto mani, mangiato insieme.

The buildings shook in the earthquake.

Gli edifici furono scossi dal terremoto.

He shook hands with the mayor.

- Ha stretto la mano al sindaco.
- Lui ha stretto la mano al sindaco.
- Strinse la mano al sindaco.
- Lui strinse la mano al sindaco.

The earthquake suddenly shook the buildings.

- Il terremoto ha scosso improvvisamente gli edifici.
- Il terremoto scosse improvvisamente gli edifici.

Tom shook his fists in frustration.

- Tom agitò i pugni per la frustrazione.
- Tom ha agitato i pugni per la frustrazione.

The explosion shook the whole building.

- L'esplosione ha scosso l'intero edificio.
- L'esplosione scosse l'intero edificio.

Tom is still pretty shook up.

Tom è ancora abbastanza scosso.

They shook hands with each other.

- Si sono dati la mano.
- Si sono date la mano.
- Si diedero la mano.

We shook hands and said goodbye.

Ci siamo stretti la mano e salutati.

These terrible events shook his soul.

Questi terribili eventi hanno scosso la sua anima.

Tom shook his head in opposition.

Tom ha scosso la testa per dire di no.

An earthquake of magnitude 5 shook Tokyo.

- Un terremoto di magnitudo 5 ha colpito Tokyo.
- Un terremoto di magnitudo 5 colpì Tokyo.

I shook my head a few times.

Scossi la testa alcune volte.

I shook hands with the former student.

- Ho dato la mano all'ex studente.
- Ho dato la mano all'ex studentessa.
- Diedi la mano all'ex studente.
- Diedi la mano all'ex studentessa.

Tom shook his head to say no.

- Tom ha scosso la testa per dire di no.
- Tom scosse la testa per dire di no.

He shook his head to say no.

- Ha scosso la testo per dire di no.
- Scosse la testo per dire di no.

- I squeezed Tom's hand.
- I shook Tom's hand.

- Ho schiacciato la mano di Tom.
- Io ho schiacciato la mano di Tom.
- Schiacciai la mano di Tom.
- Io schiacciai la mano di Tom.

I entered the room and shook hands with him.

Sono entrato nella stanza e ci siamo scambiati una stretta di mano.

Jessie shook Joseph's hand and greeted him with affection.

- Jessie ha dato la mano a Joseph e l'ha salutato con affetto.
- Jessie diede la mano a Joseph e lo salutò con affetto.

She shook the rug to get dust out of it.

Ha scosso il tappeto per togliere la polvere.

Tom, listening to Mary, shook his head, laughing and frowning, in belief and disbelief.

Tom ascoltando Mary scuoteva la testa, rideva e si accigliava, credeva e non credeva.

Towards evening a violent storm of rain came on, and the wind was so high that all the windows and doors in the old house shook and rattled.

Verso sera scoppiò un violento temporale accompagnato da pioggia, e il vento era così furibondo che tutte le finestre e le porte del vecchio castello tremavano e scuotevano.