Translation of "Positions" in Italian

Hold your positions.

Mantenete le posizioni!

In junior ministerial positions,

in posizioni ministeriali minori,

From taking leadership positions.

dalle posizioni di potere.

All the positions are full.

- Tutte le posizioni sono piene.
- Tutte le posizioni sono complete.

Those extreme positions are not compatible.

Quelle posizioni estreme non sono compatibili.

And I wanted to put women in all top positions.

E volevo che le donne ricoprissero le posizioni al vertice.

This instrument positions me as both a descendant and an ancestor.

Questo strumento mi posiziona sia come discendente che come antenata.

And carefully positions herself on the far side of the herd.

Si posiziona con cautela dal lato opposto del branco.

Toyota Corporation announced that it would cut 1,000 positions this year.

La Toyota ha annunciato che avrebbe tagliato 1000 posti quest'anno.

positions, but Subotai orders his troops not to attack the wagon fort directly.

posizioni, ma Subotai non ordina le sue truppe per attaccare direttamente il forte del carro.

Men, indicating to the generals what positions they should take up, animating all hearts

uomini, indica ai generali quali posizioni dovrebbero assumere, animando tutti i cuori

And now, the Rwandan Constitution requires that, at least, 50% of all government positions

E ora, la Costituzione ruandese richiede che almeno il 50% di tutte le posizioni governative

If this wasn’t enough, many ministers tried to use their positions to fill their pockets

Se ciò non bastasse, molti ministri hanno cercato di usare le loro posizioni per riempirsi le tasche

positions then got him noticed by General  Custine, who gave him a job on his staff.

posizioni nemiche lo fece poi notare dal generale Custine, che gli diede un lavoro nel suo staff.

Obama said that Romney is forgetting what his own positions are — "and he's betting that you will too".

Obama ha detto che Romney sta dimenticando quali sono le sue posizioni - "e sta scommettendo che lo dimenticherete anche voi".

In chess, each army performs maneuvers to gain advantageous positions on the battlefield or to inflict material losses on the opponent.

Negli scacchi, ogni esercito esegue manovre per guadagnare posizioni vantaggiose sul campo di battaglia o per infliggere perdite materiali all'avversario.

Chess players are ideal women: they can spend hours in silence, follow the maneuvers well and get to know many interesting positions.

Le donne ideali sono le giocatrici di scacchi: possono passare ore in silenzio, seguire bene le manovre e conoscere molte posizioni interessanti.

Blind chess is a type of chess in which a chess player makes his moves without seeing the board and without making any written record. Therefore, he has to keep all the positions of the game exclusively in his memory.

Gli scacchi ciechi sono un tipo di scacchi in cui un giocatore fa le sue mosse senza vedere la scacchiera e senza fare alcuna registrazione scritta, e deve quindi mantenere tutte le posizioni del gioco esclusivamente in memoria.